"衅端"辞典での中国語の意味

中国語で衅端の発音

衅	端
xìn	duān

中国語で衅端はどんな意味ですか？

中国語辞典での衅端の定義

反抗的な終わりはまだ論争の終わりを終える;

衅端 犹争端;事端。

衅端の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の衅端を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への衅端の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«衅端»という単語です。

• 中国語: 衅端
• 中国語翻訳家 - スペイン語: problemas final
• 中国語翻訳家 - 英語: Troubles end
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मुसीबतों अंत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متاعب نهاية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Неприятности конец
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Troubles final
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ট্রাবলস শেষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: troubles fin
• 中国語翻訳家 - マレー語: masalah akhir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Troubles End
• 中国語翻訳家 - 日本語: トラブルの終わり
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불행 끝
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: masalah mburi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Troubles cuối
• 中国語翻訳家 - タミル語: இடையூறுகள் இறுதியில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्रास शेवटी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sorunlar sonu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Troubles fine
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kłopoty końca
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: неприємності кінець
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: probleme final
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Προβλήματα τέλος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: probleme end
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: problem ände
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Troubles slutten

«衅端»に関連する中国語の本

以下の図書目録から衅端の使いかたを見つけましょう。衅端に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

當古典遇到現代 - 第 174 页

下面即舉《鬼戀》、《盲戀》、《風蕭蕭》、《時與光》為例,分析其事目鋪演故事情節:《鬼戀》:獨身的男主角(1)→夜間奇遇一黑衣女『鬼』(2) →為之驚豔,對女主角身分的追尋揭祕(3)→『鬼』的形跡成謎,意態不定,拒絕追求,造成釁端(4)→後發現『鬼』因著對塵世的 ...

嚴紀華, 2007

新编资治通鉴简体版 第十部: 后梁均王贞明五年，迄于后周世宗显德六年。

勿熊趣衅端基如丞填丛必。难些必违拒。机丕画恭,时计。”表数迁言。太播质帝父事契丹,竭中国以媚无厌之虏。又以此意为进遗朝贵及移藩镇,云已勒兵,必与契丹决战。帝以重荣方握强兵,不能制,甚患之。时熟都留守。侍马步都指挥使刘知远在太梁泰定节 ...

司马光, 2015

甲午战争新讲 - 第 69 页

袁世凯认为,日本派大军入朝,绝不肯空手而归,豐欲挑起衅端,不愁找不到借口,而叶志超一军偏处牙山一隅,接济颇难,因此建议速派船来全部装船北上,或到鸭绿江下岸,或往平壤,以待大举。|否则, "绅端一成,即无归路"。|第二策,撤队班师。聂士成主张撤队内 ...

戚其章, 2009

義和團研究 - 第 8 页

... 或某集鎭義和囤。(註一九)在举民中頗负「致起衅端」,才「著^ 5 籽撫嚴飭地方官,隨時^切曉諭。」待拳民排外狂潮&發,義和囤的可見這種保謎身家的鄕阁,政府本來聽共自便,但「恐共良莠不齊」,或「藉端與敎民爲難」,循本業,永久相安,庶無負諄諄誥誡之意。

戴玄之, 1967

中國近代現代史論集 - 第 13 卷 - 第 xxxi 页

中華文化復興運動推行委員會 義和團的本質一一一爲難」,「致起衅端」的緣故,才「著各省督撫嚴飭地方官,隨時剴切曉諭。」待拳民排外狂潮暴發,可見這種保護身家的鄉圑組織,政府本來是聽其自便的,但是爲了「恐其良莠不齊」,或「藉端與敎民安,庶無負諄諄 ...

中華文化復興運動推行委員會, 1986

雲南史料丛刊 - 第 10 卷 - 第 631 页

以三宣慰之贪得无厌,志在争夺车里,目下招之使来,能保其终久不得陇望蜀另启衅端乎?以二比嫌隙久深,岂遽一旦冰释,使之同住车里,朝夕逼近,能保其不互相疑忌或有仇杀之事乎?以三宣慰系猛悻赘胥,若车里或启衅端,能保不向外勾结猛悻法人,而彼即 ...

方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998

济南五三惨案亲历记 - 第 50 页

就华方言,则谓日兵实先开枪;就日方言,则谓华方实掠日本商店。而日方此外更得有一种辩护,谓,当 2 日晚间,日军已将防线撤去,电网沙垒,皆已除削。若日军意存构畔,岂有不构宁沙垒防线未撤之时,而构于既撤之后,以自危其防御?则衅端'之由于华方也无疑 ...

刘琦, ‎中国人民政治协商会议. 全国委员会. 文史资料研究委员会. 《南京保卫战》编审组, 1987

惊撼世界的100场战争（下）:

... 诬称战端噩开皇林则徐措置失当所致 o 在妥协势力的蛊惑下,道光派琦善与英军谈判,允诺惩治林则徐,赔偿烟价,要求侵略者退回广东,口斤侯钦差大臣“秉公查办” ,企图以小失换取太平消解衅端 o 9 月,道光皇帝任命琦善为钦差大臣,南下广州与英军谈判 ...

张桂中 编著, 2014

清代藏事辑要 - 第 1-2 卷 - 第 56 页

其行不端,有乖道法,台吉是以参奏。, ,上谕之曰: "休息兵戎,令宇内升平,始云道法。若以护法为辞,必生衅端。如尔等虽招抚回子,曾灭其教,亦能令其皈依佛法,跪拜喇嘛否?今天下太平之时,堆令各行其道,若强之使合,断不可行。四十九旗、扎萨克、蒙古等迄今 ...

张其勤, ‎Fengpei Wu, ‎《西藏研究》编辑部, 1983

探索与抉择: 晚淸法律移植硏究 - 第 88 页

世俗不明此义,往往因争夺财礼,致起衅端。此等恶俗,碎难变革。《会典》云给还财礼,亦就风俗之习惯起见。· ... ̈若夫亡改嫁必给还财礼,是直以财礼为贸女之物,殊与礼意不合。 nO 清代民间习惯恰是如此。某些地方寡妇再嫁, "须由娘家商得婆家主婚人同意, ...

张德美, 2003

用語«衅端»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から衅端という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

历史上的今天：中日平壤之战成甲午战争的转折点

日本外务大臣陆奥宗光授权驻朝公使大鸟圭介挑起衅端，发动侵略战争。当中日两国向朝鲜出兵时，朝鲜政府和东学党起义军已签订休战和约。朝鲜政府为消除日本 ... «中国网, 9月 15»

张之洞：中国近代外交史上的异样篇章

按照万国公法，自应以举兵至人之国生衅者认其咎，贵领事官须先言明，将此项银三百 .... 公论，彼虽强悍，亦有形势牵掣，兵饷不便之处，断不能因无理细故辄启衅端。 «腾讯网, 8月 15»

张之洞：中国近代外交史上的异样总督

按照万国公法，自应以举兵至人之国生衅者认其咎，贵领事官须先言明，将此项银三百 .... 公论，彼虽强悍，亦有形势牵掣，兵饷不便之处，断不能因无理细故辄启衅端。 «腾讯网, 7月 15»

中国国民政府发表《自卫抗战声明书》

1937年7月，日本以制造卢沟桥事变为衅端，发动了全面侵华战争。月底占领北平、天津地区以后，即以30万兵力向华北发动大规模战略进攻。8月13日，日军又大举 ... «搜狐, 6月 15»

再见！你的跑道你的栏！刘翔现场被祝早生贵子

鸟柱鸟鸟鸟这一年萎萎萎沼萎，翔飞似似人的势辐辐介介头很猛涤涤衡衡废，当他于该年溢溢溢溢9月重又领领贴贴另查另出现在衅衅端衅端上海体育场的傣再再傣闪 ... «新浪网, 5月 15»

“普京反对者”俄反对派领导人涅姆佐夫遭枪杀

普京谴责此谋杀，这起枪杀事件可能是有人雇佣枪手制造“衅端”。 中金网02月28日讯，俄罗斯反对派政治家、前副总理、总统普京的公开批评者涅姆佐夫周五（2月27日） ... «中金网, 2月 15»

晚清晋官为何也难当

当年天津的报纸这样报道：“李傅相因恐山西军队再与外人为难，有碍和议，故飞函告知锡中丞，不得再启衅端云云。合诸说以观，可以知锡中丞撤任之故矣。”. «新浪网, 9月 14»

甲午战争：缘起、过程及教训

即便大举用兵可以扭转局面，但李鸿章依然认为不应轻启衅端。他详细列举北洋海军 ... 二、建议朝廷还是谨慎考虑，不要轻启边衅，否则后患无穷。 避免冲突是理性的， ... «腾讯网, 6月 14»

林则徐对第一次鸦片战争该承担何种责任？

腐败衰弱的清王朝当时最为明智的策略，当然是尽量避免与强大的英国轻开战端。 ... 清王朝当时也确实希望避免“衅端”，道光皇帝给林则徐明确的训令是：“鸦片务须 ... «腾讯网, 1月 14»

【宋紫凤】尚武与崇文

羞羞答答黑丝带上天，遮遮掩掩辽宁号下水，又屡起衅端，南海诸岛风波未平，东海又设防空识别区；土耳其军工低价竞标，红旗导弹中东落地；巴国核电站一朝动土，四 ... «大纪元, 1月 14»