"胸膜炎"辞典での中国語の意味

中国語で胸膜炎の発音

胸	膜	炎
xiōng	mó	yán

中国語で胸膜炎はどんな意味ですか？

瀉血

胸膜炎

胸膜炎は胸膜腔病である。 感染性、腫瘍性およびアレルギー性の胸水に分けることができる。 感染性胸膜炎は、通常、結核、化膿性細菌、真菌、寄生虫によって引き起こされます。 排泄機構は、漏出、浸出に分けることができる。 滲出液の性質に応じて、出血性、カイロ性、コレステロール、膿性に分けることができます。 少量の液体を含む正常なヒトの胸膜腔は、潤滑の役割から毛細血管濾過の毛細管末端によって、血液系への再吸収を経て形成される。 ろ過および再吸収プロセスのバランスの病理が壊れ、滲出液が生じる。 胸膜炎の診断は、X線、裸眼、細胞診、生化学、病因学によって達成することができる。 ...

胸膜炎（Pleurisy）是一种胸膜腔疾病。可分为感染性、肿瘤性和变态反应性胸腔积液。感染性的胸膜炎一般由结核、化脓性细菌、真菌、寄生虫引起。渗液机理可分为漏出性、渗出性。按积液性质可分为出血性、乳糜性、胆固醇性、脓性。正常人的胸膜腔有少量液体，是由毛细血管的动脉端滤过形成，起润滑作用，通过再吸收回到血液系统。病理情况下滤过与再吸收过程的平衡被打破，就产生积液。胸膜炎的诊断可通过X射线、肉眼、细胞学、生物化学、病因学的方法。...

中国語辞典での胸膜炎の定義

胸膜炎は胸膜炎とも呼ばれます。 胸膜の炎症o外傷または胸膜の細菌感染によって引き起こされるo症状は胸痛であるo呼吸困難。

胸膜炎 也称肋膜炎。胸膜发炎的病o由外伤或胸膜受细菌感染引起o症状是胸部疼痛o呼吸困难。

胸膜炎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の胸膜炎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への胸膜炎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«胸膜炎»という単語です。

• 中国語: 胸膜炎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La pleuresía
• 中国語翻訳家 - 英語: Pleurisy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फुस्फुस के आवरण में शोथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ذات الجنب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: плеврит
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pleurisia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্লুরিসি
• 中国語翻訳家 - フランス語: pleurésie
• 中国語翻訳家 - マレー語: pleurisy
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rippenfellentzündung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 胸膜炎
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 늑막염
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pleurisy
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chứng sưng màng phổi
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீளமுடியாத நுரையீரல் அழற்சி மோசமடைந்ததால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फुप्फुसावरणदाह
• 中国語翻訳家 - トルコ語: plörezi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pleurite
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zapalenie opłucnej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: плеврит
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pleurezie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πλευρίτιδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: pleuris
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: pleurit
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: pleuritt

«胸膜炎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から胸膜炎の使いかたを見つけましょう。胸膜炎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

医患对话/61/胸膜炎:

又名:明明白白看病·医患对话丛书

赵敏, ‎张广宇, 2003

实用家庭诊疗/实用家庭医学丛书 - 第 172 页

[预防] -方面减少或避免吸人含有致癌物质污染的空气和粉尘·另一方面对高发病人群进行重点普查,早期发现,及时治疗。)第 10 节胸膜炎胸膜炎指壁层和脏层胸膜的炎症。本病极为常见,诊断一般不难,但有时也较复杂。[病因刀胸膜炎种类很多,可根据发病 ...

刘彤, ‎梁军, 2002

肺结核/常见病家庭微型手册 - 第 32 页

李雅莉. 左有的范围,可见日胸腔的外上方向下方呈弧形的曲线,曲线以下呈均匀性的致密影,横脯显示不清。大量积液时,患侧胸腔几乎全为均匀的致密阴影,心脏及纵隔向健侧移位。( 2 )叶间胸膜炎:叶间胸膜有炎症增厚时,可在正位胸片上显示毛发样增粗; ...

李雅莉, 1998

赤脚医生教材: 供南方地区参考用 - 第 1 卷 - 第 352 页

肺结核蔓延到胸膜所致,但许多病人可先出现胸膜炎,然后在作进一步检査时才发现是肺结核。由化脓性细菌〈如葡萄球菌、肺炎汉球菌、链球菌等)引起的称为化脓性胸膜炎(亦称脓胸,如在结核性胸膜炎基础上幷发,则称结核性脓胸) ,多继发于大叶性肺炎等 ...

上海市川沙县江镇公社. 卫生院, 1977

常見病症中西医诊治概要 - 第 174 页

第三节胸膜炎概述朐膜炎可分为两种,一种是临床独立疾病,绝大多数为结核性;另一种是继发性胸部疾病,仅是原有疾病在胸胰上的一种表现。其病因一般以细菌性,尤以结核性为多见,次为肿瘤性。在病理变化过程中,又可分为干性、渗出性和化脓性胸膜炎 ...

白洪龙, 1983

中醫内科學 - 第 266 页

炎大多发展为渗出性胸膜炎,仅少数止于本阶段而不发展成渗出性。【临床表现】一、症状(一)干性胸膜炎起病常很急,胸痛是最突出的症状,呼吸、咳嗽均使疼痛加剧。发热也是个主要症状,多为中等度发热,可伴有怕冷,但一般无寒战。咳嗽,一般为干咳。

上海中醫學院, 1975

最新鍼灸治療臨床學 - 第 135 页

現在我認爲針炎療法如(甲)告(乙)那樣程度的胸膜炎最爲見效。因此,我對針炎療胸膜炎的看法著重在胸膜炎病後的根治療法。所以如此,是因爲多數胸膜炎在病後多轉移成肺尖卡他、肺結核或腹膜炎的緣故。 L 素問 T 曾道: L 上工治未病 T 。由病後的針多 ...

Bunshi Shirota, 1973

中蒙西医结合疗内科常见病 - 第 284 页

结核性胸膜炎( TuberCuIOuSpleuriSy )临床上见到的胸膜炎病例,绝大多数是结核性的)病毒性脾膜炎并不多见,且难以诊断。自从应甩抗菌药物以来,非结核性的细菌性胸膜炎已非常少见。病因及发病机理(详见肺结核章)临床表现:一、干性胸膜炎(急性 ...

周景春, 1983

呼吸系统疾病临床处置策略 - 第 119 页

胸液 LDH 活性可反映胸膜炎症的程度,其值越高,表明炎症越明显。 LDH 卜 500U / L 常提示为恶性肿瘤或胸液己并发细菌感染。( 2 )腺甘脱氨酶( ADA ) :腺甘脱氨酶( ADA )在淋巴细胞内含量较高。结核性胸膜炎时,因细胞免疫受刺激,淋巴细胞明显增多, ...

马晓梅, 2004

益肺明目湯水

結核性胸膜炎一是由結核桿菌感染而引起。細菌一般由胸部器官(如肺部}病灶蔓延而來、也可由遠處病灶經淋巴—血行傳播而來、、其病理變化有纖維素性(乾性)和漿液纖維素性(慘出性)兩種類型、中醫學上認為乾性胸膜炎往往是由於正氣不足、外邪 ...

關之義, 2010

用語«胸膜炎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から胸膜炎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

陈旧性结核胸膜炎

陈旧性结核胸膜炎. 病情描述： 4年之前有，医生确诊好了不用吃药。但是7月份做幼师体检，非要让我吃药治疗。说是里面有结核菌，有钙化点。 希望提供的帮助： «www.haodf.com, 9月 15»

怎样治疗是不是胸膜炎

怎样治疗是不是胸膜炎. h***. 状态：就诊前. 2015-09-22. 咨询标题：怎样治疗是不是胸膜炎. 疾病：. 左胸侧痛，睡觉时加重. 病情描述： 五天前左胸前侧疼痛，白天疼痛好 ... «www.haodf.com, 9月 15»

结核性胸膜炎

咨询标题：结核性胸膜炎. 疾病：. 结核性胸膜炎. 病情描述： 颈部鼓包结果说是淋巴结医生建议破了之后脓液流出就好了现在已经破了有米汤似的脓液流出可是一直没流 ... «www.haodf.com, 9月 15»

麻烦看看会不会又复发

结核性胸膜炎. 病情描述： 在医院住了一周后出院感觉身体不适不知道是不是药物过敏. 希望提供的帮助： 请医生给我一些治疗上的建议. 所就诊医院科室： 肺科医院4号 ... «www.haodf.com, 9月 15»

刚过上集体生活的新生们记得预防肺结核

浙江省疾控中心监测数据显示，今年1-8月份，全省纳入治疗管理的学生群体肺结核患者(含结核性胸膜炎)共828例，年龄分布集中在12～23岁之间，占该群体患者 ... «新华报业网, 9月 15»

11岁男童患上肺吸虫病医生：不吃生蟹不饮生水

省疾控中心的专家介绍，11岁患儿范某家住商南县，日前，孩子因为咳嗽和发烧，来西安就医，后来以结核性胸膜炎在西安住院治疗，医院对患者进行结核菌素皮肤测试 ... «凤凰网, 9月 15»

结核性胸膜炎，打了40天药，水反复有水抽完三四天就涨5...

胸液原因很多，常见原因为结核性胸膜炎等，尤其是年轻患者。 胸膜炎胸液不易控制原因大致如下：1.治疗时间短；2.耐药；3.剧烈运动；4.包裹；5.诊断问题等等。 «www.haodf.com, 9月 15»

法名将因病退出世锦赛伦敦奥运曾击败孙杨

而本月早些时候，阿涅尔感染胸膜炎，被迫中断了他备战世锦赛的训练。“对我来说，奥运会是我的主要目标，我希望我目前所做的一切都是为了能在里约拿金牌，”他 ... «sports.cn, 6月 15»

发现胸腔积液怎么办？

原因其实包括下述几种。1、感染性胸腔积液常见,包括细菌(结核菌最多见)、真菌、寄生虫,支原体和病毒等致病菌引起的,如结核性渗出性胸膜炎、结核性脓胸,非特异性 ... «www.haodf.com, 10月 14»

胸膜炎可致不明原因腰痛

患者，男，60岁，3小时前突感左侧腰部疼痛不适，呈持续性钝痛，局限无放射，坐起后可稍缓解，平躺时加重，无恶心、呕吐，无发热、呼吸困难，无腹痛、腹泻，遂到当地 ... «健康报, 9月 14»