アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pleurésie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLEURÉSIEの発音

pleurésie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLEURÉSIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLEURÉSIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pleurésie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pleurésie

胸膜炎

Pleurésie

胸膜炎は、胸水の有無にかかわらず、胸膜の急性または慢性の炎症である。 滲出物のない胸膜炎は、「乾性胸膜炎」または「胸膜炎」と呼ばれる。 名前は胸膜炎から来る、ギリシア語:πλευρόν。 La pleurésie est une inflammation aiguë ou chronique de la plèvre, avec ou sans épanchement. Une pleurésie sans épanchement est appelée « pleurésie sèche » ou « pleurite ». Le nom vient de plèvre, en grec : πλευρόν.

フランス語辞典でのpleurésieの定義

辞書中の胸膜炎の定義は、胸膜腔内の滲出液の有無にかかわらず、胸膜の急性または慢性の炎症である。

La définition de pleurésie dans le dictionnaire est inflammation aiguë ou chronique de la plèvre, accompagnée ou non d'épanchement dans la cavité pleurale.

フランス語辞典で«pleurésie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLEURÉSIEと韻を踏むフランス語の単語


amnésie
amnésie
analgésie
analgésie
anesthésie
anesthésie
atrésie
atrésie
dysgénésie
dysgénésie
dyskinésie
dyskinésie
frénésie
frénésie
géodésie
géodésie
hypercinésie
hypercinésie
hyperesthésie
hyperesthésie
hypoesthésie
hypoesthésie
hérésie
hérésie
magnésie
magnésie
paresthésie
paresthésie
parésie
parésie
pneumopleurésie
pneumopleurésie
poésie
poésie
radiesthésie
radiesthésie
syncinésie
syncinésie
énurésie
énurésie

PLEURÉSIEのように始まるフランス語の単語

pleural
pleurant
pleurard
pleurarde
pleurarder
pleuré
pleure-misère
pleurectomie
pleurée
pleurer
pleurétique
pleureur
pleureuse
pleurite
pleurnichage
pleurnichailler
pleurnichant
pleurnichard
pleurnicharde
pleurnichement

PLEURÉSIEのように終わるフランス語の単語

acathésie
acinésie
agénésie
akinésie
cryptesthésie
cénesthésie
dysesthésie
hyperkinésie
hypermnésie
hypoalgésie
kinesthésie
palingénésie
paramnésie
peinture-poésie
pseudo-poésie
psychokinésie
synesthésie
syngénésie
télesthésie
télékinésie

フランス語の同義語辞典にあるpleurésieの類義語と反意語

同義語

«pleurésie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLEURÉSIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pleurésieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpleurésieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pleurésie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胸膜炎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pleuresía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pleurisy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फुस्फुस के आवरण में शोथ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذات الجنب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

плеврит
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pleurisia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্লুরিসি
260百万人のスピーカー

フランス語

pleurésie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pleurisy
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rippenfellentzündung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

胸膜炎
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

늑막염
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pleurisy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chứng sưng màng phổi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மீளமுடியாத நுரையீரல் அழற்சி மோசமடைந்ததால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फुप्फुसावरणदाह
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

plörezi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pleurite
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zapalenie opłucnej
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плеврит
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pleurezie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλευρίτιδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pleuris
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pleurit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pleuritt
5百万人のスピーカー

pleurésieの使用傾向

傾向

用語«PLEURÉSIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«pleurésie»の使用頻度を示しています。
pleurésieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pleurésie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLEURÉSIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pleurésie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pleurésie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pleurésieに関するニュースでの使用例

例え

«PLEURÉSIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpleurésieの使いかたを見つけましょう。pleurésieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Résumé de recherches cliniques sur la fièvre continue, la ...
Sur 23 cas, à l'exclusion de ceux dont l'issue demeura inconnue, la mort par la pleurésie, sans complication, n'eut lieu que dans 4. Ainsi, ce n'est que dans 4 cas sur 23 de pleurésie chronique que la mort fut causée par la pleurésie seule.
Austin FLINT (the Elder.), 1854
2
Recherches anatomiques, physiologiques sur la pleurésie du ...
'Yavais eu la pensée de transcrire une observation propre a donner un exemple de l'état des lésions de la pleurésie parvenue à la fin du premier mois ou au commencement du second , mais je crois que celle relatée au n° 3 peut, jusqu'a un ...
F. Saint-Cyr, 1859
3
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Pleurésie, sf. pleuritis r wx*upir*ff; de wAtvpa , plèvre: inflammation ou phlegmasie de la plèvre , qui peut être aiguë* ou chronique. La pleurésie aiguë est souvent causée par des coups ou des chutes sur le thorax , par la suppression de la ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
4
Du traitement des suites de la pleurésie simple ou ...
sans douleur locale, et jusqu'à présent pas de retour d'une nouvelle pleurésie. CINQUIÈME OBSERVATION. Pleurésie datant de quatre mois.—Douleur fixe sur le côté drolt de la poitrine. -— Expeeloration hémoptysiquc. — Prédispoaition à ...
Jean Julien BOUDANT, 1860
5
Résumé de recherches cliniques sur la fièvre continue, la ...
DK RECHERCHES CLINIQUES FIEVRE LA DYSSENTERIE, LA PLEURÉSIE CHRONIQUE LES VARIATIONS DU TON DANS LES SONS FOURNIS PAR LA PERCUSSION ET PAR L'AUSCIILÂTION PAR AUSTIIV FLINT M. D. Professeur de ...
Austin Flint, 1854
6
Dictionnaire des termes de médicine, chirurgie, anatomie, ...
Pleurésie adynamique , pleurilis ady- namica ; celle qui est accompagnée d'une grande prostration , avec ou sans symptômes de gastro-entérite intense. Pleurésie alaxique, pleurilis ataxica; celle qui est accompagnée de symptômes ...
Jean Baptiste Baillière ((París)), Louis-Jacques Begin, 1830
7
Clinique médicale de l'Hôpital de la Charité
Pleurésie. 341 Considérations préliminaires, ibid. PREMIÈRE SECTION.— Relation de 21 observations particulières de pleurésie aigué ou subaiguè'. 342 Première catégorie. — Cas les plus graves. ibid, 6B5RRVAT. 1. — Double pleurésie ...
Jean Baptiste Bouillaud, 1838
8
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
L'épilepsie qui prend avant l'âge de puberté se guérit ; mais si elle vient à l'âge de vingt-cinq -ins, elle accompagne communément jusqu'au tombeau. 8. bans la pleurésie, si , dans quatorze jours, le poumon ne se purge par les crachats, il se  ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1836
9
Élémens de médecine-pratique
Ce qui arrive , sur-tout lorsque la* diathèse 3". la pleuro-péripneumonie , ou la péripneumo-pleuritis des auteurs ; 40. la pleurésie convulsive de Bianchi -, 50. ta pleurésie hy- drothorachique ou accompagnée d'un épanchement d'eau dans la  ...
William Cullen, Pierre-Theophile Barrois ((París)), Méquignon ((París)), 1785
10
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
denham , Bagliyi , Stoll , de Haen , etc. , reviennent sans cesse , dans leurs immortels ouvrages , sur la pleurésie et sur la pneumonie. Un des points de médecine pratique les plus importans à étudier est sans contredire celui qui a trait à la ...
Gabriel Andral, 1835

用語«PLEURÉSIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpleurésieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mondiaux de natation: la France avec Manaudou et le relais en tête …
Yannick Agnel ne défendra pas son titre sur 200 m libre, victime d'une pleurésie. Charlotte Bonnet (20 ans), qui vise sa première médaille ... «La Croix, 7月 15»
2
Fernandel : il ignora jusqu'à sa mort la nature de sa maladie ! [Photos]
L'acteur souffre en fait d'une pleurésie sèche, et son poumon droit est rempli d'eau ! Affolé, Fernandel prévient aussitôt son metteur en scène, ... «Télé Star, 7月 15»
3
Une maison, un artiste (France 5) - Arnaga, le refuge Basque d …
... le Marseillais crée un rêve d'architecture au pays basque, près de Cambo-Les-Bains, où il fut un temps soigné pour une pleurésie. En 1903 ... «Télé 7 Jours, 7月 15»
4
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand
Un jour, excédé, il s'emporte, transpire, finit par attraper une pleurésie, et sa santé se dégrade. Au lendemain de la première, tenue le 15 mars, ... «L'Express, 7月 15»
5
eugène bouton déporté à 25 ans Hémilly: des Nazis dans l'esprit
Expulsé dans le Lot en 1940, engagé dans l'armée française en Algérie en 1942, il revient à Bagnac-sur-Célé avec une pleurésie et sera ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Frolov, respirez comme en altitude
... cardiaque, emphysème, suite d'infarctus du myocarde, hémorragie, pneumonie, pleurésie, suite d'opération du thorax ou de l'abdomen. «Alternative Santé, 7月 15»
7
Natation. Open de France : dernière répétition avant les mondiaux
Yannick Agnel, lui, sera absent. Le champion olympique et du monde du 200 m libre souffre d'une pleurésie et a dû renoncer aux Mondiaux. «Ouest-France, 7月 15»
8
Natation - Open de France - Ce week-end à Vichy Dernière sortie …
Yannick Agnel, lui, sera absent. Le champion olympique et du monde du 200 m libre souffre d'une pleurésie et a dû renoncer aux Mondiaux. «Est Républicain, 7月 15»
9
ambroisie : il est temps d'agir
Or cinq grains de pollen au mètre cube déclenchent une allergie (conjonctivite, rhinite, urticaire, eczéma, laryngites, asthme, pleurésie…) ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
10
ASSE : Les Verts ont un nouveau supporter prestigieux…
... en raison d'une pleurésie (inflammation de la plèvre) et qu'il ne disputerait donc pas les championnats du monde qui se dérouleront à Kazan ... «But! Football Club, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pleurésie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pleuresie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z