"羞愧难当"辞典での中国語の意味

中国語で羞愧难当の発音

羞	愧	难	当
xiū	kuì	nán	dāng

中国語で羞愧难当はどんな意味ですか？

中国語辞典での羞愧难当の定義

耐えることが恥ずかしい：クマ。 非常に恥ずかしい罪悪感を表しています。

羞愧难当 当：承受。指感到十分羞愧内疚。

羞愧难当の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の羞愧难当を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への羞愧难当の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«羞愧难当»という単語です。

• 中国語: 羞愧难当
• 中国語翻訳家 - スペイン語: avergonzado
• 中国語翻訳家 - 英語: Ashamed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शर्मिंदा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خجلان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: совестно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: envergonhado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লজ্জিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: honteux
• 中国語翻訳家 - マレー語: malu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beschämt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恥ずかしいです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부끄러워
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: isin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xấu hổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெட்கப்பட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाज वाटेल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: utanmış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ashamed
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zawstydzony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: совісно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rușinat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ντροπιασμένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skaam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skamset
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skamme seg

«羞愧难当»に関連する中国語の本

以下の図書目録から羞愧难当の使いかたを見つけましょう。羞愧难当に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Koreana - Winter 2013 (Chinese):

这时如果继续喝下去,就会滥发一些第二天早上让自己羞愧难当、后悔莫急的荒诞短信,所以应该说烧酒和智能手机时代是十分不相融的。我也曾经因为醉酒后失言失态而在醒酒后身陷尴尬,到处求情告饶。我非常想分享一段自己的酒后丑事,但问题是当我 ...

The Korea Foundation, 2014

计中计:

邓扑满羞愧难当,说不知上了贼人的当,请师父惩罚。神拳张摇头道:“算了。我本来就怀疑这人来拜师的目的,想静观其变,不料被这鼠辈首先发觉。此人想学艺,虽然采取辗转窃取的小人手法,并不可取,但毕竟情有可原,也不过偷学些皮毛去而已。我唯一担心 ...

伍维平, 2015

激励青少年自信坚韧的励志故事（青少年健康成长大课堂）:

... 感到非常自豪 o 那只有裂缝的桶却为自己的缺陷感到羞愧难当,为自己只能运半桶水感到可悲 o 认识到这两年的痛苦失败之后,有一天它在小溪旁与挑水工交谈起来 o “我真为自己感到羞愧我想向你道歉 o ” “为什么? ”挑水工问, “你为了什么感到羞愧?

马兆锋, 2013

给别人让路，也是给自己让路:

黑暗中,我羞愧难当,想到明天早上被同学们知道当做新闻传播时的情景,我心里又急又恨,真想这个耻辱的夜晚永远不再迎来黎明。辗转反侧、焦虑不安中,曙光还是来临了。学校起床的铃声骤然响起,沉寂的寝室一下子变得热闹起来。“哎哟!”下铺的尹成 ...

曹金洪, 2015

绝焰狂神（四）:

每一个听到方锐画的司徒家族男人都会面红耳赤羞愧难当,方锐的话夹杂了磅礴到极致,甚至可以和圣人堪比的精神力量,这些男人只觉得有一记重锤重重的砸在了心中,很痛! “方大人,我们错了,还请您给我一个机会,日后就算是方家老祖降临,就算我司徒 ...

程华敏, 2015

四种爱 - 第 91 页

这也变得更加显而易见和直言不讳,对此我们也不再羞愧难当。即使现在,不管什么年纪,我们都知道共同的憎恨或者是不满所带来的危险的魔力(在学院里,你很难不称赞那个唯一和你一样真正看出学监把错误的人当成朋友)。置身于一群冷漠无情的伙伴之 ...

英）C.S.刘易斯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

男人把生活弄糟的10件蠢事: - 第 147 页

与此同时,雄心勃勃的男人如果娶到不怎么长进的女人就会感到羞愧难当...我需要的妻子现实中 ... 好,小伙子,千万别为找了一个传统的女人而感到羞愧,也别为减轻自己事业上的压力以便更多地融入妻子和孩子的生活而感到羞愧。男士们要提防具有以下 ...

史莱辛尔, 2004

编织人际纽带（学生心理健康悦读）:

当小月的目光无意中触到了男老师的下部时,深藏在小月潜意识里的羞耻观亮了红灯,使小月羞愧难当 o 但小月一再冲红灯,这又皇为什么?大家听过潘多拉盒子这个著名的希腊神话吗?年轻姑娘潘多拉从宙斯神那里得到了一个小盒子,宙斯神告诉她, ...

李占强, 2013

倾世鬼后：八夫之祸:

花渊祭,你要让我羞愧而死么!”脸颊红的似要滴出血来,叶扶桑只觉得羞愧难当,没人也就算了,偏偏这旁边还睡着一个人,而且还是一个男扮女装的男人。如果他醒了看到如此的自己,又该如何自处!死死的按住胸前的手,叶扶桑呼吸急促,花渊祭滚烫的身子在 ...

苡沫儿, 2015

中文之美书系：领衔 - 第 365 页

我们羞愧难当。甚至,一切纯粹、锐利的事物,比如爱情,都可以照见这种深埋于内心的差悔斩: “和你在一起,我常常感到自己很滑稽,而且,挺可悲的—我是说,即使没有你,这些东西也是我自身本来就存在的问题—但没有你,它们就是不易察觉或者是可以被 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«羞愧难当»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から羞愧难当という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

普京对话美国媒体：一

普京对话美国媒体：一句话让美国人羞愧难当. 来源：中网资讯综合时间：2015-09-26 16:19:00. 中新网9月25日电据俄罗斯卫星网25日报道，俄罗斯总统普京在接受 ... «中网资讯中心, 9月 15»

张震曾问谁知道战士津贴是多少？将领羞愧难当

张震：你们谁知道战士的津贴是多少？ 凤凰军事金昊9月4日，新华社发布了原中央军委副主席张震上将逝世的消息。张老出生于1914年，戎马一生，多次身负重伤却仍 ... «凤凰网, 9月 15»

赖账不还躲执行羞愧难当咬法警

为应对全球性挑战贡献中国智慧 · 多项新举措率先示范彰显中国担当 · 泰国警方宣布曼谷爆炸案告破. 0顶 收藏. 分享到：. 赖账不还躲执行羞愧难当咬法警. 关键词：法警. «中国新闻网, 7月 15»

景德镇一司机肇事撞死人化身“儿子”照顾死者老伴

事发后，肇事司机方某羞愧难当，承担起照顾冯老汉的责任。 7月25日，记者从景德镇珠山区检察院获悉，交通肇事案的肇事司机方某为了弥补对被害人家属的愧疚, ... «凤凰网, 7月 15»

同窗不同路：嫌犯法庭遇中学女同学羞愧难当痛哭

中新网7月6日电据外媒报道，中学同窗久别再聚，本是令人开心和兴奋的事情，但如果这样的重聚发生在法庭上，情况则大不同。近日，美国弗罗里达州一名男子竟在 ... «中国新闻网, 7月 15»

李春城被控受贿滥用职权称"羞愧难当痛悔不已"

湖北省咸宁市中级人民法院23日一审依法公开开庭审理了中共四川省委原副书记李春城被控受贿、滥用职权一案。经过近一天的公开开庭审理，本案审判长、湖北省 ... «证券时报, 4月 15»

年轻富婆染毒堕落羞愧难当含泪离婚

阿美(化名)原本嫁给一位富商，过来过着养尊处优的生活。但因沾染上冰毒，阿美在不到两年的时间里迅速堕落并开始以贩养吸。日前，被衢州警方抓获的阿美已被检察 ... «浙江在线, 3月 15»

尼泊尔人视毛泽东为偶像谈中国革命令记者羞愧

尼泊尔人视毛泽东为偶像谈中国革命令记者羞愧 ... 起中国革命史，如数家珍，有时候甚至能讲出个别连记者都不曾听闻的中国革命故事，令记者面红耳赤、羞愧难当。 «环球网, 1月 15»

隔壁老男人晚上动

隔壁老男人晚上动静太大让我羞愧难当. 来源：中网资讯综合时间：2015-01-07 09:53:10. 我是一个年过30的“老男人”了。说自己老，并不是因为自己年纪真的大了，也 ... «中网资讯中心, 1月 15»

穿上兔子装羞愧难当小猫装死！

【新唐人2014年7月12日讯】视频中，这只小猫咪被套上兔子装，羞愧难当，于是不停地装死，主人一抱起小猫，牠就左倒右倒，活象一只玩具假猫，让人看到哭笑不得！ «NTDTV, 7月 14»