"恤礼"辞典での中国語の意味

中国語で恤礼の発音

恤	礼
xù	lǐ

中国語で恤礼はどんな意味ですか？

中国語辞典での恤礼の定義

春と秋に王子たちはある国と他の国との間で戦争を起こし、両国は「儀式」と言ってお互いに哀悼の意を表明した。

恤礼 春秋时，诸侯之间一国遭受战乱，他国遣使表示慰问，谓之"恤礼"。

恤礼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の恤礼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への恤礼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«恤礼»という単語です。

• 中国語: 恤礼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: camisas ceremonia
• 中国語翻訳家 - 英語: Shirts ceremony
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शर्ट्स समारोह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قمصان حفل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: церемония Рубашки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: shirts cerimônia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শার্ট অনুষ্ঠান
• 中国語翻訳家 - フランス語: shirts cérémonie
• 中国語翻訳家 - マレー語: majlis baju
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shirts Zeremonie
• 中国語翻訳家 - 日本語: シャツセレモニー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 셔츠 식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: upacara Shirts
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lễ shirts
• 中国語翻訳家 - タミル語: சட்டைகள் விழா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शर्ट समारंभ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gömlekler töreni
• 中国語翻訳家 - イタリア語: camicie cerimonia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Koszule uroczystości
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: церемонія Сорочки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ceremonia de tricouri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πουκάμισα τελετή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hemde seremonie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tröjor ceremoni
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skjorter seremoni

«恤礼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から恤礼の使いかたを見つけましょう。恤礼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

魏晋南北朝五礼制度考论 - 第 607 页

就其内容看,它已经不是《周礼》中所说的恤礼了。《周礼》说: "以恤礼哀寇乱。"即当邻国发生内乱或被别国侵扰时,派使臣前往慰问。^此中恤礼的内容,当然只适用于周天子宗主天下的政治模式。魏晋南北朝时,这种政治模式早已不复在,国与国之间的关系, ...

梁满仓, 2009

中国传统文化基本知识:

第二是祭地衹,即祭社稷、五帝、五岳;祭山林川泽;祭四方百物等。第三是祭人鬼,主要为春夏秋冬享祭先王、先祖。凶礼是哀悯、吊唁、忧患之礼。它的主要内容有:以丧礼哀死亡,以荒礼哀区礼,以吊礼哀祸灾,以桧礼哀围败,以恤礼哀寇乱。其中,丧礼是对各种 ...

林语涵, 2014

周禮詳解 - 第 7 期 - 第 24 页

秋^吉次為終天吉 7 綱'禮憂也^ &後賓&禮下則^從賓玉服之^逸省逸見殷見同畤碑問殷观田視噢鳥釓凶^札輕次凶之禮禍之栽咢烏恤之曰合岁恤禮以冠敉待^ "对我^之; ^ "义化|措丧恤禮衡敗^心!哀義^之種狄^也"人作玟,仗 I 之團事^ ^儿玟货 I 救檜之^今哀 I ...

王昭禹, 1935

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

以凶礼哀邦国之忧,以丧礼哀死亡,以荒礼哀凶札,以吊礼哀祸灾,以桧礼哀围败,以恤礼哀寇乱。丧礼、荒礼,以彼丧荒哀之也;吊礼、桧礼、恤礼,以我吊桧恤哀之也。哭亡谓之丧;死亡,斯哭之矣。人亡而草生之,谓之荒;凶札,斯荒矣。《礼记》曰"反而亡焉" ,失之矣。

朱维铮, 1995

天下归心：周公旦:

《周礼》中对大宗伯的职责如此描述:大宗伯的职责是:掌管为国家建立祀天神、享人鬼、祭地祇的礼制,以辅佐天子安邦定国。 ... 死者表示哀悼;以荒礼救助饥荒和疾疫流行;以吊礼慰问遭到灾祸的邦国;以礻会礼帮助战败的盟国;以恤礼慰问遭到寇乱的邻国。

姜正成, 2015

白虎通暨漢禮研究 - 第 217 页

《周禮,春官,大宗伯》曰:大宗伯之職,掌建邦之夭神人鬼地示之禮,以佐王建保邦國。以吉禮事邦國之鬼神示^以凶禮哀邦國之憂:以喪禮哀死亡,以荒禮哀凶礼,以弔禮哀禍災,以飨禮哀! ]敗,以恤禮哀寇亂。以賓禮親邦國。以軍禮同邦國:大師之禮用眾也,大均之禮 ...

周德良, 2007

玉蟾記原始版本:

朔雪寒. 第四十回劉尚書文武興闈先聲鷓鴣天〕調詞曰:鸞書飛下長安道,金殿傳宣知制誥。一毫關節不通風,真才那恨遺珠抱。文龍吟,武虎嘯,怎如一個門生好?朝廷預備棟梁材,豈獨老夫身倚靠?此時嘉靖皇帝升遐,隆慶皇帝即位,奸相嚴嵩陰謀敗露,已經剎籍 ...

朔雪寒, 2015

中国传统文化常识 - 第 73 页

五礼”之一,是对天神、地祗、人鬼的祭祀典礼 o 包括祀夭神,如昊天上帝,祀日月星辰,祀司中、司命、雨师等;祭地祗,如社稷、五帝、 ... 包括丧葬礼、荒礼、吊礼、恤礼、桧(gui)手 L 等 o 后多特指丧葬、持服、谥号等宇 L 仪 o 军礼“五宇 L , ′之一,即国家有关 ...

林良浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

三礼辞典 - 第 555 页

馬凶禮,《周禮,春官,大宗伯》, "以恤禮哀寇亂。"鄞玄注, "恤,薆也。邾國相憂。兵作於外爲寇,作於内爲亂。" "【爽 01000 辆〉】鼎杠,用以舉鼎。有時亦可 80 鼎。本字作"鼐" ,亦作 11 鉉"。《儀禮,公食大夫禮》: "設扃鼐。"鄭玄注, "扁,鼎扛,所以舉之者也。"《儀禮,士冠 ...

钱玄, ‎钱兴奇, 1998

中国礼仪制度硏究 - 第 464 页

(音 gU 「)是集合汇总的意思,侩礼,乃指盟国合会财货以补偿战败国的损失。郑玄注"以侩礼哀围败"句云: "同盟者合会财货,以更其所丧。《春秋·囊公三十年》冬 ... 恤礼,就是当邻国有外寇或生内乱时,不馈赠财物,而是派遣使者前去表示慰问。恤礼、侩礼是分封 ...

杨志刚, 2001