"悬旆"辞典での中国語の意味

中国語で悬旆の発音

悬	旆
xuán	pèi

中国語で悬旆はどんな意味ですか？

中国語辞典での悬旆の定義

オーバーハング1。「ぶら下げ」とも呼ばれます。 ハンギングフラグ。 メタファーは不安です。

悬旆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の悬旆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への悬旆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«悬旆»という単語です。

• 中国語: 悬旆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: banderín suspendida
• 中国語翻訳家 - 英語: Suspended pennant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निलंबित पताका
• 中国語翻訳家 - アラビア語: راية تعليق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Подвесные вымпел
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: galhardete suspenso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্থগিত Pennant
• 中国語翻訳家 - フランス語: fanion suspendu
• 中国語翻訳家 - マレー語: panji digantung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Abgehängte Wimpel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 中断ペナント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 일시 중지 페넌트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dilereni soko tugas pennant
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bị treo cờ hiệu
• 中国語翻訳家 - タミル語: இடைநீக்கம் நீண்ட கொடி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निलंबित झेंड्याचा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Asma flaması
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pennant sospeso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zawieszony proporczyk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: підвісні вимпел
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fanion suspendat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανεστάλη σημαία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: opgeskort wimpel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Suspended vimpel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: suspendert vimpel

«悬旆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から悬旆の使いかたを見つけましょう。悬旆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

陇西行三首(其三)萧纲【原文】悠悠悬旆旌,知向陇西行。减灶驱前马,衔枚进后兵。沙飞朝似幕,雲起夜疑城。迥山时阻路,绝水亟稽程。往年郅支服,今岁单于平。方欢凯乐盛,飞盖满西京。【鉴赏】萧纲,就是以“文章且须放荡”之语惊世骇俗的梁简文帝。因为作 ...

盛庆斌, 2013

殷周金文集成引得 - 第 607 页

张亚初. 8.4283 難立(位) 8.4284 釅立(位) 8.4286 鱺立(位) 8.4287 赚立(位) 8.4294 纏立(位) 8.4295 繊立(位) 8.4303 矚立(位) 8.4304 :難立(位) 8.4305 釅立(位) 8.4306 纖立(位) 8.4307 翻立(位) 8.4308 鼸立(位) 8.4309 纖立(位) 8.4310 钃立(位) ...

张亚初, 2001

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 1158 页

三首〈其三〉萧纲悠悠悬旆旌,知向陇西行。减灶驱前马,衔枚进后兵。沙飞朝似幕,霧起夜疑械。迢山时阻路,绝水亟稽程。往年郅支服,今岁单于平。方欢凯乐處,飞盖溁西京。萧纲,就是以"文章且须放荡"之语惊世骇俗的梁简文帝.因为作诗"伤于轻 ...

吴小如, 1992

芜湖地理志

且从康乐寻山水,何必东游入会稽。”都对青弋江有精彩的描述晚唐诗人杜牧也留下多首诗描绘此江,其中《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京》最出名:“日暖泥融雪半销,行人芳草马声骄。九华山路云遮寺,清弋江村柳拂桥。君意如鸿高的的,我心悬旆正 ...

李幼谦, 2015

Peiwen yunfu

口" r 哉一瓜樹 l : ‵ U 屾唰叫′剉 ˊ 盱仁送山鏵比山八七一八甡叫〕土人 j 丁斗 H 一刷芸賭電 I ll 頻里旂一相 __ 文旆囝腫庾惺 ... 厂偲托屾」江南酒孰圭芾一鮑溶羽肘鄺=mr 茅旆高高" I 當風懸馬万酒後引兵圉眉' '山) _ ‵ ‵ ′一韌州棐員外註正作茜旆 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

寧國府志 - 第 1 卷 - 第 1636 页

君意如虹髙的的,我心悬旆正摇摇。同来不得同归去,故国逢春正寂寥。 1 弓| ,《樊川诗集注》作饮,此亦应作^饮"。 2 《樊川诗集注》此诗题为《宣州开元寺水阁'阁下宛溪'夹溪居人》。 自宣城赴官上京潇洒江湖十过 3 岫,《樊川诗集注》作寺。 1636 0 宁国府志.

洪亮吉, ‎廷堪凌, 2007

中国历代诗歌通典 - 第 2 卷 - 第 1735 页

郑竹靑, 周双利. 宣州送裴坦判官往舒州,时牧欲赴官归京^【原文】日暖泥融雪半消,行人芳草马声骄。九华山路云遮寺, 2 清弋江村柳拂桥。 00 君意如鸿髙的的,我心悬旆正摇摇。〜同来不得同归去,故国逢春一寂寥!【译文】天暖泥软积雪半融消,芳萆新绿马 ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 7 卷 - 第 278 页

悬旆出关'徒违绛阙。执金入济,识谢戎麾。而照临弥广,复叨匪服。纪南形胜,任总上游'西纬蛾、邛, '北维崤、陕。六辔在手,犹或称难,群牧禀威,兹道孰易!是以摅情陆白'布款裡垂,霄涂严远'事隔披照,胰冒斯颜,膺此谬荷。祗奉兢惧,肉知攸托。〈《初学记》十) ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

六十种曲评注: Yu jing tai ji - 第 714 页

(生)母亲,孩儿本欲困守穷间,供为子职。只为羽书逼遣,无可奈何。今日只得促装前去。母亲、岳母,善保尊体,切勿挂怀。【园林好】离膝下,游子违亲事远征。离膝下,脂车启行 11 ,只虑着桑榆暮景。(合)衷曲裹结愁城。(旦)君今去,冷落了金钗绣屏。君今去,心悬旆 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

東周列國志:

得臣憑軾望之,但見晉軍北奔,煙塵蔽天,喜曰:「晉下軍果敗矣!」急催左師並力前進。鬥宜申見對陣大旆高懸,料是主將,抖擻精神,沖殺過來。這​狐偃迎住,略戰數合,只見陣後大亂,狐偃回轅便走,大旆亦往後退行。鬥宜申只道晉軍已潰,指引鄭許二將,儘力追逐。

蔡元放, 2014

用語«悬旆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から悬旆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

开明士绅辛铸九与“民国第一案”

辛铸九得到破案剿匪的公文后,与上下同僚终日惶惶,心若悬旆,食不甘味,寝不安枕。因为抱犊崮位居深山,是周围70多座山峰之冠,海拔600余米,有一柱擎天之势。 «大众网, 6月 15»