"训令"辞典での中国語の意味

中国語で训令の発音

训	令
xùn	líng

中国語で训令はどんな意味ですか？

中国語辞典での训令の定義

指示1.注文する。 2古い政府機関の文書または文書によって任命されている下位機関の上位機関を指します。

训令 1.命令告谕。 2.旧指上级对下属机关有所晓谕或差委时所用的公文。

训令の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の训令を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への训令の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«训令»という単語です。

• 中国語: 训令
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Instrucción
• 中国語翻訳家 - 英語: Instruction
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनुदेश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تعليمات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: инструкция
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: instrução
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নির্দেশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: instruction
• 中国語翻訳家 - マレー語: Arahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Anweisung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 指示
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: instruction
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hướng dẫn
• 中国語翻訳家 - タミル語: வழிமுறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सूचना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: talimat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: istruzione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: instrukcja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Інструкція
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: instrucțiuni
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οδηγίες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: opdrag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: instruktion
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: instruksjon

«训令»に関連する中国語の本

以下の図書目録から训令の使いかたを見つけましょう。训令に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

圖片澳門今昔（修訂版）

El[560 Pom^nl^ N_- m ' 8 洲^ DE 25 DE IUN}{0 澳門郵電司澳門保安部隊事務司治安警察廳八五年六月八日八五年六月二十五日八五年六月二 + 五日第一一二"又五側廳訓令~第一二七/ /又五 ˊM 號訓令 57 —二七' (五冊號訓令鍵嘰 6 妯釗眕八五年 ...

劉羨冰, ‎陳樹榮, ‎王國強, 2009

殖民統治與「青年」: 臺灣總督府的「青年」教化政策 - 第 168 页

首先,臺北州於 1925 年所頒布的訓令第十八號中指出:「戶主、主婦、青年和處女會,由於年齡性別不同,思想各異,很難對其教養採取同一步調。因此將從同風會現有組織之下,設立一個更合適的團體,以特種組織來加以經營從事更適當的活動。」為何會出現 ...

陳文松, 2015

展拓界址: - 第 173 页

24_ 又鑒於經上述皇室訓令'我們已授權我國該殖民地現任總督召集由我們蓋印及簽字之這方面的任何訓令隨時提名或指定之人員,組成一個行政局。我們茲特通過此等訓令宣佈'希望上述行政局之議員應按照前此提名及指定上述立法局議員之方式予以 ...

劉智鵬, 2010

中央管治權與香港高度自治權 - 第 34 页

《英皇制誥》和《皇室訓令》具體規定英國對香港的治權三個刺令僅規定香港的領土範圍和主權歸屬,對於英國如何行使對香港的統治權,英國和香港的關係等有關香港政制的基本問題,英國通過《英皇制誥》和《皇室訓令》兩個憲法性文件加以明確。 1843 年 4 ...

董立坤, 2015

臺灣史 - 第 338 页

此時,在上海的柳原接到本國政府之訓令,直接奔赴北京。八月三日,柳原派書記官至總理衙門,遞交到任通知書。其後,柳原與恭親王等進行會談,反覆爭論琉球及臺灣番地之歸屬問題,但始終難以得以結論。日本方面主張:「琉球爲其領土,此次乃因琉球人在 ...

簡後聰, 2002

公元一九二七 ─毛澤東、蔣介石之權力轉折元年: - 第 392 页

朱華祥. 七毛澤東蔣介石之權力轉折元年一】公元一九生產合作肚、消費合作肚都要建起來,消滅鄉村無政府狀態。五、加強宣傅工作,扭轉過去對宣傳工作非常懈怠的局面。要切貢將貧苦農民受土豪劣紳壓迫摧殘之事貫,盡量發表出來。訓令指出,倘有 ...

朱華祥, 2013

用語«训令»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から训令という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

树高千尺不忘根

聂荣臻得知当地群众将水渠命名为“荣臻渠”，提议改名为“抗战渠”。日寇封锁扫荡期间，他还签发过一道“树叶训令”。因为晋察冀根据地军民生产生活极为艰难，树叶成为 ... «新华网, 8月 15»

江西吉安现国共合作共同抗日政府公文(图)

江西省吉安市吉州区档案局工作人员在整理馆藏民国档案时，发现民国二十六年(1937年)十二月七日江西吉安县长胡运鸿发出的吉安县政府训令，见证国共合作共同 ... «中国新闻网, 8月 15»

抗战时聂荣臻对八路军下达何命令曾被百姓要求收回？

训令通常是部队里以政治部名义下达的必须执行的命令，应该说级别很高，针对的是非常重要的事。1942年，在晋察冀根据地，由于日寇的封锁扫荡，边区军民经常忍饥 ... «凤凰网, 7月 15»

1939年6月27日，八路军总部发出《关于加强时事教育的训令》

今天是6月27日，1939年的今天，八路军总部发出《关于加强时事教育的训令》，要求对广大指战员加强思想教育。 1938年10月广州、武汉沦陷后，中国抗日战争开始 ... «中华网, 6月 15»

彭茂燊： 叶新田应致函廖魏训令董总马华党员辞职

吉隆坡9日讯）社会爱心基金会主席丹斯里彭茂燊指，董总主席叶新田应敢敢写一封信给马华总会长拿督斯里廖中莱及署理会长拿督魏家祥博士，以立即训令所有在董 ... «南洋商报, 6月 15»

国军将士淞沪抗战率大刀队与敌肉搏后人保存信件

唐成伟至今保存唐之章师部的信函以及县政府的“训令”。 ... 两边有副对联，写着“血洒松江畔，长眠紫金山”，唐成伟将防城县政府当时的“训令”扫描后，附在肖像下面。 «桂龙新闻网, 6月 15»

李根常挨训令球迷不解闵帅解释:为激发他的斗志

李根常挨训令球迷不解闵帅解释:为激发他的斗志. 体育资讯京华时报2015年03月23日08:50 A-A+ 二维码 扫一扫手机阅读. 我要分享. QQ空间新浪微博腾讯微博QQ ... «央视国际, 3月 15»

韩将统合举办天安舰和第二次延坪岛海战等纪念活动

韩国政府表示，整合上述三个事件的纪念活动符合韩国军队管理训令。据了解，韩国军队管理训令规定，官方追悼仪式应在5周内进行，6周以上开始在显忠日(6月6日) ... «环球网, 3月 15»

Gawker揭可口可乐推文广告含种族主义14字训令

这句信息，实际上是白人种族主义领袖戴维·莱因的“14字训令”，源自对希特勒在《我的奋斗》中的著名88字白人至上言论的总结，大意是必须确保白人和白人孩童的存在 ... «cnBeta, 2月 15»

日外交文件称日曾欲反对“禁止运进核武”联大提

解密文件是椎名悦三郎1966年9月17日以外相名义就政府代表团在联合国大会上的处理方针发出的极密训令。对于“禁止核武器物理性转移(例如运进)的提案”，椎名在 ... «环球网, 1月 15»