アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anweisung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANWEISUNGの発音

Anweisung  [Ạnweisung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANWEISUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANWEISUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anweisung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAnweisungの定義

支払金額の振替または支払を承認する指示書の整理、支払い銀行口座明細書の指示書の送金指示など。 略語:命令、命令の例を適用し、声明に従う、私たちは上のMeyereineの指示から、省の明示的な指示に取り組むための厳しい指示を持っています。 das Anweisen Anordnung, Befehl Anleitung Überweisung Anordnung zur Auszahlung Bankanweisung o. Ä., die zur Überweisung oder Auszahlung eines Betrages ermächtigt; Abkürzung: Anw. das Anweisen Anordnung, BefehlBeispieleeine Anweisung befolgenwir haben strikte Anweisung weiterzuarbeitenauf ausdrückliche Anweisung des Ministeriums, von Herrn Meyereine Anweisung von oben.

ドイツ語辞典で«Anweisung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANWEISUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Betriebsanweisung
Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Weisung
We̲i̲sung 
Zahlungsanweisung
Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ]
Zurückverweisung
Zurụ̈ckverweisung
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Zuweisung
Zu̲weisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

ANWEISUNGのように始まるドイツ語の単語

Anwendbarkeit
anwenden
Anwender
anwenderfreundlich
Anwenderin
Anwenderprogramm
Anwendung
Anwendungsbeispiel
Anwendungsbereich
anwendungsbereit
anwendungsbezogen
Anwendungsgebiet
Anwendungsmöglichkeit
anwendungsorientiert
Anwendungsprogramm
Anwendungssoftware
Anwendungstechnik
Anwendungsvorschrift

ANWEISUNGのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsanweisung
Bepreisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Handlungsanweisung
Hinweisung
Klageabweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Schulspeisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zwangseinweisung

ドイツ語の同義語辞典にあるAnweisungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANWEISUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anweisung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Anweisungのドイツ語での同義語

«Anweisung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANWEISUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anweisungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnweisungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anweisung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

说明
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

instrucciones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

instructions
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुदेश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعليمات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инструкции
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

instruções
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্দেশাবলী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

instructions
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

arahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anweisung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

説明書
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명령
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

instruksi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hướng dẫn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிவுறுத்தல்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

talimatlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

istruzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

instrukcje
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інструкції
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

instrucțiuni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγίες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

instruksies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

instruktioner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bruksanvisning
5百万人のスピーカー

Anweisungの使用傾向

傾向

用語«ANWEISUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Anweisung»の使用頻度を示しています。
Anweisungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anweisung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANWEISUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anweisung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anweisung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anweisungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANWEISUNG»の引用

Anweisungという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Mitscherlich
Im besten Fall ist Kultur Anweisung zur Harmonisierung unserer Bedürfnisse.
2
Karl Friedrich Wilhelm Wander
O, glaubt es mir, ein Sprichwort hat mehr Bildungsstoff, als manche dicke Anweisung zu Verstandesübungen.
3
Ronald Reagan
Ich habe die Anweisung gegeben, mich jederzeit aufzuwecken, wenn ein nationaler Notfall eintritt, selbst wenn ich in einer Kabinettsitzung sein sollte.
4
Bibel
Vom Herrn selbst stammt die Anweisung, die ich an euch weitergegeben habe: In der Nacht, in der Jesus, der Herr, ausgeliefert wurde, nahm er das Brot, dankte Gott dafür, brach es in Stücke und sagte: Das ist mein Leib, der für euch geopfert wird. Tut das zur Erinnerung an mich! Ebenso nahm er nach dem Essen den Becher und sagte: Dieser Becher ist der neue Bund Gottes, der mit meinem Blut besiegelt wird. Sooft ihr daraus trinkt, tut es zu Erinnerung an mich.

«ANWEISUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnweisungの使いかたを見つけましょう。Anweisungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständige Anweisung zur deutschen Orthographie: nebst ...
nebst einem kleinen Wörterbuche für die Aussprache, Orthographie, Biegung und Ableitung Johann Christoph Adelung. 431 .N231 0.1 M0||8tc8m1j99 Ama- SWM Immo-c1 WjWtZj [id-NWZ '||(||| (0( U||||| |||'|(||||) Z 6105 047 708 L48 .F . F . . u I . I.
Johann Christoph Adelung, 1790
2
Anweisung Zur Oel-Malerei, Aquarell-, Holz-, Fresko- und ...
Nachdruck des Originals der 16. Auflage von ca. 1900.
Friedrich Dietrich, 2013
3
Anweisung zu Teutschen Briefen
Anweisung zu tclttschm brieftn. Vorbereitung. Das l. capitel, Vom brieft schreiben überhaupt. §. n / E^Sieden undbrieftschreibeu sind zwey dinge, durch welche die menschliche gesillschaffr bestehet : ^^vz, gleichwol findet man wenig leute, ...
Benjamin Neukirch, 1727
4
Anweisung zum Generalbaßspielen
Daniel Gottlob Türk. vorkommt, wie unten bey e). In diesem Falle kann, nach §.7« . Änm. jedes dazu gehörige Intervall nicht nur frey eintreten, sondern allenfalls auch aufwärts fortschreiten. Jedoch ist die Quarte alsdann, wenn sie in der obern  ...
Daniel Gottlob Türk, 1800
5
Klavierschule oder Anweisung zum Klavierspielen für Lehrer ...
(S. 15a ) Verschiedene dieser gewöHnlichen Abbreviaturen können den Spieler leicht zu einer fehlerhaften Ausführung verleiten ; daher eifert auch Milchmc^er in ^««n« meho- malö genannten Anweisung S. 54. nicht ganz ohne Grund ...
Daniel Gottlob Tuerk, 1802
6
Anweisung zum Waldbau
Die bisherige Anweisung setzt reine und regelmäßige Waldungen voraus. Wo aber die Bestände aus verschiedenen und ungleichartigen Holzarten zufams mengesetzt sind, oder wo altes und junges Holz unter einander steht, wie bei den ...
Heinrich Cotta, 1828
7
Die Kunst physikalische Versuche anzustellen; oder Anweisung ...
imgleichen der Zubereitung und des Gebrauchs der zu physikalischen Versuchen dienlichen Materialien Jean Antoine Nollet. Anweisung für die Liebhaber der. Experimentalphysik. Dritter. Theil. Welcher besondere Anweisungen über die Vw ...
Jean Antoine Nollet, 1771
8
Die C#-Programmiersprache: Die vollständige Referenz
Eine while-Anweisung wird folgendermaßen ausgeführt: Der boolesche- Ausdruck (§ 7.16) wird ausgewertet. Wenn er true ergibt, geht die Steuerung an die eingebettete Anweisung über. Wenn die Steuerung den Endpunkt der eingebetteten ...
Anders Hejlsberg, Scott Wiltamuth, Peter Golde, 2007
9
Hand- und Lehrbuch für angehende Naturforscher und ...
Erster Band, welcher das Allgemeine, sowie die Anweisung zum Sammeln und Beobachten der Rückgratthiere und eine systematische Einteilung derselben enthält Wilhelm Schilling. Ausführliche Anweisung über das Beobachten, Sammeln, ...
Wilhelm Schilling, 1859
10
Anweisung zur Erlernung des Schach-Spiels: mit besonderer ...
mit besonderer Rücksicht auf diejenigen, denen das Spiel durchaus unbekannt ist Friedrich Wilhelm von Mauvillon. , — SB. T a. 62, und dann R a. 54 matt, od. 0. mub T abtauschen. •• 9. T a. 82 od. T a. 4 sch. — SB- R a. 87, und kann 6. nur mit  ...
Friedrich Wilhelm von Mauvillon, 1827

用語«ANWEISUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnweisungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
86-Jährige befolgte die Anweisung des Navi: Versuchtes ...
POPPENHAUSEN – Blind auf ihr Navigationsgerät verlassen hatte sich am Samstagnachmittag eine 86-jährige Pkw-Fahrerin aus dem Raum Kissingen. «inUNDumSCHWEINFURT_DE, 6月 16»
2
Elisabethenheim wird teurer
Für die Bewohner bedeutet das steigende Heimkosten. Für die Erhöhung ist aber auch eine Anweisung aus dem Gesundheitsministerium mitverantwortlich. «Onetz.de, 5月 16»
3
Fortuna Düsseldorf: Kein Maulkorb, aber eine Anweisung
Düsseldorf. Fortunas Finanzchef Paul Jäger darf sich nur noch nach vorheriger Abstimmung äußern. Das bestätigt der Vorstandsvorsitzende Robert Schäfer. «RP ONLINE, 5月 16»
4
Notam-Anweisung: Athen verbietet Flüge aus Libyen nach ...
Die zuständigen griechischen Behörden haben demnach bereits eine Anweisung an Piloten (Notice to Airmen - NOTAM A 1117/16) ausgegeben. «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
5
McLaren: Alonso bleibt auf Anweisung hinter Button
(Motorsport-Total.com) - Bei McLaren-Honda waren beim Grand Prix von Spanien kleine Fortschritte zu sehen, aber das Rennen endete mit einem gemischten ... «Motorsport-Total.com, 5月 16»
6
Berlin-Mitte Senat erlässt Geschmacks-Anweisung für den ...
Damit Gastronomen und Veranstalter den Gendarmenmarkt nicht mit einem wilden Sammelsurium vollstellen, erlässt der Senat eine Geschmacks-Anweisung. «B.Z. Berlin, 4月 16»
7
Anweisung „von oben“: Kölner Polizei sollte Vergewaltigung ...
Doch die Kölner Polizei blieb laut Express standhaft: Eine direkte Anweisung aus der Landeresgierung zur Vertuschung der Fakten wäre ein zu großer Skandal ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
8
FIFA-Anweisung: Weiterspielen gilt nicht als unfair
Mit der Kritik an angeblich fehlenden Fair Play von Gegner Hoffenheim missachten Kölns Verantwortliche eine FIFA-Anweisung. Diese fußt auf einer Aktion ... «Sport1.de, 4月 16»
9
Schmerzmittel nur mit ärztlicher Anweisung
Lüneburg - Wenn ein Rettungsassistent seinen Patienten ohne ärztliche Anweisung Schmerzmittel spritzt, ist er für den Beruf ungeeignet und verliert die ... «APOTHEKE ADHOC, 2月 16»
10
Schiedsrichter Felix Zwayer: Das ist die Anweisung
Herr Schmidt hat sich derart unsportlich verhalten, dass wir mit Verweis auf die Tribüne reagieren mussten. Er hat sich der Anweisung widersetzt. Da habe ich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Anweisung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anweisung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z