"掩败"辞典での中国語の意味

中国語で掩败の発音

掩	败
yǎn	bài

中国語で掩败はどんな意味ですか？

中国語辞典での掩败の定義

カバー1.崩壊。 2.敗北を隠す。

掩败の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の掩败を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への掩败の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«掩败»という単語です。

• 中国語: 掩败
• 中国語翻訳家 - スペイン語: derrota cubierta
• 中国語翻訳家 - 英語: Cover defeat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कवर हार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تغطية الهزيمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Обложка поражение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: derrota Capa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কভার পরাজিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Couverture défaite
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cover dikalahkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Abdeckung Niederlage
• 中国語翻訳家 - 日本語: カバー敗北
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 커버 패배
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cover ngalahaké
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bìa thất bại
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவர் தோற்கடித்தார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कव्हर पराभव केला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kapak mağlup
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sconfitta copertura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pokrywa porażka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Обкладинка поразку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: capac înfrângere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εξώφυλλο ήττα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cover nederlaag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Täck besegra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cover nederlag

«掩败»に関連する中国語の本

以下の図書目録から掩败の使いかたを見つけましょう。掩败に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

封神演义（中国古典文学名著）:

陈仲琳. 冲天盔龙蟠凤舞,金锁甲叩就连环,九龙袍金光晃目,护心镜前后牢拴,红挺带攒成八宝,鞍鞒挂竹节钢鞭,逍遥马追风逐日,斩将刀定国安邦。只因天道该如此,至使君臣会战场。黄飞虎虽反,今日面君,尚有愧色。周纪见飞虎愧色,在马上大呼:“纣王失政, ...

陈仲琳, 2013

清史研究 - 第 7 页

明庙堂以胜掩败。明朝觉华岛兵败,胜败乃兵家常事.但吃一堑.需长一智。明觉华岛兵败之后,蓟辽总督王之臣疏报称: "此番奴氛甚恶,攻宁远不下,始戮于觉^。倘宁城不保,势且长驱,何有于一岛哉!且岛中诸将.金冠先死,而姚与贤等皆力战而死.视前此奔溃 ...

"清史硏究" 编辑部, 1995

松窗夢語:

鸞遂訐銑行賂,掩敗冒功,妄議恢復河套,搖動關中,人情大洶。亦逮銑詔獄,尋殺之。鸞釋不問。至是以誤服熱藥死,上下諭數其罪,收朋黨繫獄。一時權貴,轉盼淒涼,人臣可以鑒矣。故錦衣陸炳,都督松之子也。松故興國衛士,傳其妻有阿母保護功。松歿,上命炳代 ...

朔雪寒, 2014

隋史遺文:

鸞遂訐銑行賂,掩敗冒功,妄議恢復河套,搖動關中,人情大洶。亦逮銑詔獄,尋殺之。鸞釋不問。至是以誤服熱藥死,上下諭數其罪,收朋黨繫獄。一時權貴,轉盼淒涼,人臣可以鑒矣。故錦衣陸炳,都督松之子也。松故興國衛士,傳其妻有阿母保護功。松歿,上命炳代 ...

朔雪寒, 2014

大明天子朱祁镇:

... 役民夫,舁彩缯,散诸土司以邀厚利;擅用腐刑,诡言进御,实充私役;师行无纪,十五万人一日起行,互相蹂践;每军负米六斗,跋涉山谷,自缢者多;抵金沙江,彷徨不敢渡,既渡不敢攻,攻而失都指挥路宣、翟亨等;俟贼解,多捕渔户为俘;以地分木邦、缅甸,掩败为功。

周建行, 2015

袁崇焕研究论集

這一偶然覺華島之役,明朝軍變寧遠之勝爲覺華慘敗,後金軍化寧遠之敗爲覺華全勝,實爲歷史之偶然。刻反省。因而,舊轍復蹈,悲劇重演,一城失一城,一節敗一節。結果,明廷 ... 朝廷旨準兵部尙書王永光疏奏:宜分明,既不能以勝掩敗,也不能以功遮過。王之臣 ...

閻崇年, 1994

Qing chao tong shi - 第 2 卷 - 第 499 页

然而,宁远不是广宁,历史不再重演。后金骑兵迸宁远之实,而击觉华之虚。觉华岛明军全部覆灭,吞下防守虚桥之苦果。第四,明庙堂以胜掩败。明朝觉华岛兵败,胜败乃兵家常事;但吃一堑,需长一智。明觉华岛兵败之后,蓟辽总督士之臣疏报称: "此番奴氛甚恶, ...

朱诚如, 2002

淸朝通史: 第2卷太祖朝 - 第 499 页

致使后金骑兵横行无阻,直捣囤粮城。明军既侥幸于广宁之役觉华岛免遭兵火,又迷信于宁远之役觉华岛天设之险。然而,宁远不是广宁,历史不再重演。后金骑兵避宁远之实,而击觉华之虚。觉华岛明军全部覆灭,吞下防守虚懈之苦果。第四,明庙堂以胜掩败。

朱诚如, 2002

明清內閣大庫史料: 第1輯, 20 卷 - 第 2 卷 - 第 7 页

... 處弱之錮弊鼓桓糾之壯氣在此日矣等因奉皇上勑下兵部再加査訪申飭施行使邊嗨大小將吏知敗不可掩功不可激則其精神才術不用以工套數而用敢狗情不敢避怨特就巡歷所至見閒所及據赏總哚總爲封輒起兑卽言出而割刃臣腹臣甘心矣伏惟我而欲掩敗 ...

金毓黻, 1949

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 xxix 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 二七九 0 「迹」,浦鏜^作「述」。憨弔。對曰:「孤實不敬,天降之災,又以淫雨,害於粢盛,若之何不弔?」不爲天所秋,宋大水。公使弔焉,曰:「天作沈氏意同,非也。不得不因申孔子新意之義。劉炫亦不達杜旨,謂杜與意,以京師 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

用語«掩败»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から掩败という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

华锐风电管理层大换血难掩败象昔日老大没落

华锐风电(5.93, -0.28, -4.51%)科技(集团)股份有限公司(以下简称“华锐风电”，亦即*ST锐电，601558.SH)董事会和管理层“大换血”。 4月2日，华锐风电发布公告称，该 ... «新浪网, 4月 15»