"掩蔽"辞典での中国語の意味

中国語で掩蔽の発音

掩	蔽
yǎn	bì

中国語で掩蔽はどんな意味ですか？

中国語辞典での掩蔽の定義

カバー1.カバー。 2.避難所または避難場所を指す。 ブラインド 4は保護するために拡張されました。 5.オーバー、オーバー。

掩蔽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の掩蔽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への掩蔽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«掩蔽»という単語です。

• 中国語: 掩蔽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Masking
• 中国語翻訳家 - 英語: Masking
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मास्किंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اخفاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: маскировка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Masking
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাচ
• 中国語翻訳家 - フランス語: masquage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Masking
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Masking
• 中国語翻訳家 - 日本語: マスキング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 마스킹
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: masking
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Làm mặt nạ
• 中国語翻訳家 - タミル語: மறைத்தல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मास्क
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Maskeleme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mascheramento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: maskowanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: маскування
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mascare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μασκάρισμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: maskering
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: maskering
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: maske

«掩蔽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から掩蔽の使いかたを見つけましょう。掩蔽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

语音信号处理 - 第 28 页

异时掩蔽的掩蔽效应发生在掩蔽者和被掩蔽者不同时存在时,也称做时域掩蔽。异时掩蔽又分为前掩蔽( pre - masking )和后掩蔽( post - masking )两种。若掩蔽效应发生在掩蔽者开始之前的某段时间,则称做前掩蔽;若掩蔽效应发生在掩蔽者结束之后的 ...

韩纪庆, 2004

移动多媒体技术: 标准、理论与实践 - 第 48 页

3 ·频域掩蔽某个频率的音频信号对其相邻频率能量较弱信号的掩蔽效应称为频域掩蔽。频域掩蔽就是时域掩蔽中的即时掩蔽,只是它是在频域中研究掩蔽效应。经过短时时频转换后,音频信号频谱中的每个分量,其有效性存在于整个时间段内,因此我们 ...

高成伟, 2006

建筑声环境 - 第 18 页

但是,如果在倾听一个声音的同时,存在另一个声音(称"掩蔽声" ) ,就会影响到人耳对所听声音的听闻效果,这时对所听的声音的听闭就要提高。人耳对一个声音的听觉灵敏度因为另一个声音的存在而降低的现象叫"掩蔽效应" ,听阐所提高的分贝数 Pq "掩蔽 ...

秦佑国, ‎王炳麟, 1999

多媒体技术及应用

( 4 )掩蔽效应生活中,人耳在安静的环境中能够分辨出较弱的声音。但在槽杂的环境中,即便大声喊叫也难以听清。这种一个声音被另一个较强声音掩盖的现象称为声掩蔽。称听不到的声音为被掩蔽声,而起掩蔽作用的声音为掩蔽声。掩蔽效应的实质是掩蔽 ...

冯博琴, ‎赵英良, ‎崔舒宁, 2005

信息隐藏: 理论与技术 - 第 205 页

... 比较敏感的区域,降低水印强度;而 HVS 不太敏感的区域,则提高水印强度。对于嵌人式( 8 - 4 ) ,自适应意味着拉伸系数"的自适应改变。通过对不同的区域合理地分配水印能量,有利于水印稳健性的提高。自适应改变水印强度的依据是 HVS 的视觉掩蔽( ...

王育民, 2006

建筑设计方法学 - 第 11 页

参照以上各点,在本书中,拟按照 Simon 提出的"近可分解性层级系统"的概怠,把建筑物(或建筑茸)视为一个系统,并分解为三个层灰:掩蔽物( shelter )产品( product )文物( rel i c )在某种程度上,这三种层灰也反映了建筑的发展过程。建筑作为掩蔽物,是它最 ...

张钦楠, 1995

数字密写和密写分析: 互联网时代的信息战技术 - 第 124 页

还有一种利用时域听觉掩蔽效应的回声法,它是在音频信号中引人回声,可通过改变回声的初始幅度、衰减速度和偏移(延迟)量来嵌人隐蔽数据。当回声与原信号之间的延迟量减小时,二者会趋于融合。在某一临界点(例如 lms )左右,听觉将不能感知回声的 ...

王朔中, ‎张新鹏, ‎张开文, 2005

龍虎山自然解碼 (Exploring Lung Fu Shan: A Nature Guide):

30 年改造萹防空炮台,重新安裝了兩座三吋口徑的—型高射炮同時增建了多座掩蔽體及營房 0 掩蔽體經過特別設計,你可以從一遢進入,通過後部一條只有一個身位寬的通道,從掩蔽體的另一遑走出來 0 何以如此設計已無從考證不過有人說掩蔽體是用作 ...

龍虎山環境教育中心, 2014

网络多媒体应用技术 - 第 57 页

通过对 14 种音频编码方案的比较测试,最后选定 MUSICAM ( MasMngPanemUn i versaI SubbandIntelgratedCodingAndMuMpIexing )掩蔽型通用子带综合编码复用方案为基础的三层编码结构,根据不同的应用要求,使用不同层来构成音频编码器。

刘海疆, 2005

林蘭香:

其色嬌柔,足以奪蘭之色。其香霏微,足以混蘭之香。故下於蘭而為三。合林蘭香三人而為名者,見閨人之幽閒貞靜,堪稱國香者不少,乃每不得於夫子,空度一生,大約有所掩蔽,有所混奪耳。如雲屏之於夢卿,所謂掩蔽也。如香兒之於夢卿,所謂混奪也。掩蔽不已 ...

朔雪寒, 2015

用語«掩蔽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から掩蔽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

耳鸣的治疗方案是什么?

将收音机调到两个电台之间的位置上，它会发出丝丝之声来掩蔽耳鸣;第三种方法是买一个专用的耳鸣掩蔽器。这种小仪器可以发出与耳鸣相近的窄带噪声;掩蔽声强弱 ... «www.fx120.net, 9月 15»

考古学家将在埃及寻找古埃及皇后奈费尔提蒂墓

【摘要】 里弗斯认为，奈费尔提蒂的墓穴入口或许在其养子法老图坦卡蒙墓穴的一面墙上被画上壁画的灰泥掩蔽起来了。被认为是图坦卡蒙养母和法老阿肯那顿妻子的奈 ... «华龙网, 9月 15»

台湾军队所穿军靴不是台湾产？

外传一旦数位迷彩的光谱遭锁定，掩蔽功能形同虚设。关于此事，台军方21日回应，军方现行拨发官兵使用之武器装备，均经战术测评，符合作战、防护及安全效能。 «环球鞋网, 9月 15»

國軍新式迷彩鞋越南製？ 國防部：符合作戰安全效能

國軍軍靴竟然不是國產？陸軍司令部今年採購新式數位迷彩軍靴，軍備局竟用備註方式，同意增加「越南、馬來西亞」為生產地。外傳一旦數位迷彩的光譜遭鎖定，掩蔽 ... «ETtoday, 9月 15»

我市6万余人参加“九一八”防空演练

昨日9时18分，在全市防空警报试鸣开始的瞬间，市第二十一中学防空袭掩蔽演练正式开始，1000名师生紧急向位于学校地下的人防工程转移，演练了空袭来临时的 ... «大连天健网, 9月 15»

广州人防工程使用现状调查和平年代的安全屏障

又到一年的全民国防教育日，这也是广州第16次城市人民防空演习。3响、3停，时间不长，却能引导市民去了解从地面走向人防地下室掩蔽的疏散路线。被普通人忽视的 ... «南方网, 9月 15»

今年起江苏9月18日鸣防空警报南京“12·13”仍鸣放

试鸣前，人防部门将利用“江苏动视”平台于9月12日—9月18日在公交、地铁上播放“应对空袭的警报、掩蔽、疏散”人防科教片；试鸣期间，市、区人防办同步组织开展防 ... «凤凰网, 9月 15»

宁海开建人防地下商业街项目

中国宁波网讯（宁波日报宁海记者站陈云松 袁信禄 记者孙吉晶）平时用于行人通行、车辆停放、商业经营，战时成为掩蔽、运输转移人员以及物资的重要场所。昨日，总 ... «中国宁波网, 9月 15»

本田精英赛为球童提供的掩蔽处不足引发激烈抗议

新浪体育讯北京时间3月1日，暴雨导致本田高尔夫精英赛第三轮不得不中断，球员和球迷都到PGA全国度假村的走道遮风蔽雨，可是球童却是另外一番待遇。 在美巡赛 ... «新浪网, 3月 15»

陕北肃反委员会欲活埋指战员谎称挖防空掩体

他说这是掩蔽体，就是敌人飞机什么炮弹来了，要掩蔽体。后来才知道那是活埋他们的坑。 刘志丹资料图. 本文摘自凤凰卫视11月15日《我的中国心》，以下为文字实录：. «凤凰网, 11月 14»