"眼花耳热"辞典での中国語の意味

中国語で眼花耳热の発音

眼	花	耳	热
yǎn	huā	ěr	rè

中国語で眼花耳热はどんな意味ですか？

中国語辞典での眼花耳热の定義

めまい〗〖目がかすかな、耳が熱いことを説明してください。 酔っぱらった気持ちを飲むときはいつ説明する

眼花耳热 〖解释〗两眼昏眩，双耳燥热。形容饮酒微醉时的感觉。

眼花耳热の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の眼花耳热を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への眼花耳热の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«眼花耳热»という単語です。

• 中国語: 眼花耳热
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Calor vértigo del oído
• 中国語翻訳家 - 英語: Ear vertigo heat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कान चक्कर गर्मी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأذن والدوار الحرارة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ухо головокружение тепла
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ear vertigem calor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাথা কান গরম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ear vertiges chaleur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Vertigo telinga panas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ear Schwindel Wärme
• 中国語翻訳家 - 日本語: 耳のめまい熱
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 귀 현기증 열
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Vertigo kuping panas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tai chóng mặt nhiệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: சூடான வெர்டிகோ காது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भोवळ कान गरम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sıcak Vertigo kulak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Orecchio di calore vertigini
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ucho zawroty głowy ciepła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вухо запаморочення тепла
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Căldură vertij ureche
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αυτί ίλιγγος θερμότητας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Oor vertigo hitte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Öron svindel värme
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ear vertigo varme

«眼花耳热»に関連する中国語の本

以下の図書目録から眼花耳热の使いかたを見つけましょう。眼花耳热に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

分类汉语成语大词典: - 第 1123 页

梁斌《红旗谱》三: "那不行,吃馒头也得细嚼烂咽! "【眼花耳热】 5*1 I"!^ #化眼睛发花,耳朵发热。形容酒醉的感觉。也作"耳热眼花"。唐'李白《侠客行》诗: "眼花耳热后,意气素莬生。"宋,陆游《野饮》诗, "眼花耳热言语多,霍然已醒如过烧。"南朝,梁,简文帝《筝賦》: ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

孟浩然王維詩解: 用寧靜的心品味天地萬物

本來就要借飲酒寫少年遊俠,上句又已點明「為君飲」,箭在弦上,落句似必寫宴飲場面。然而作者的筆卻只寫到酒樓前就戛然而止。「三杯吐然諾,五嶽倒為輕。眼花耳熱後,意氣素霓生」等情景統統留到幕後。這樣側面虛寫要比正面實寫宴飲場景有詩意得多, ...

孟浩然、王維, 2015

李白文化研究（上下册） - 第 272 页

眼花耳热后,意气素赁富生。救赵挥金锤,甘娜郸先震惊。千秋二壮士,炬赫大梁城。纵死侠骨香,不悔新世上英。谁能书阁下,白首《太玄经》。” (《侠客行》)四三、李白的自身经历和追求对其剑侠气质的影响李白之所以能成为盛唐任侠的一个主要代表,外在原因 ...

杨观, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

斜風細雨不須歸:

十步殺一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏身與名。閑過信陵飲,脫劍膝前橫。將炙啖朱亥,持觴勸侯嬴。三杯吐然諾,五嶽倒為輕。眼花耳熱後,意氣素霓生。救趙揮金槌,邯鄲先震驚。千秋二壯士,赫大樑城。縱死俠骨香,不慚世上英。誰能書閣下,白首太玄經』。

孫雪僮, 2009

兩代的沉思 - 第 18 页

周夢蝶的詩當第一瓣雪花與第一聲春雷將你的渾沌點醒――眼花耳熱你底心遂繽紛為千樹蝴蝶。這兩首詩營造的境界含義已超越了字詞表象意義的侷限。塞繆爾(Samue Beckettl1906-1989)認為「風格是思想的外衣。」這可以泛指所有的語言使用狀況, ...

羅星珞,黃美煖,羅時芳,羅時菁, 2006

元好问诗词集 - 第 47 页

... 眼花耳热:形容醉时的感觉°李白《侠客行》: <眼花耳热后.意气素霓生 fi ...

元好问, ‎贺新辉, 1987

书法 - 第 350 页

苏轼说: "吾醉后能作大草,醒后自以为不及。"黄庭坚跋自作书: "元符三年二月己酉夜,沐浴罢连饮数杯,为成都李致尧作行草。耳热眼花,忽然龙蛇入笔,学书四十年,今名所谓鳌山悟道书也。"又: "崇宁四年二月庚戌夜,尝余重酝一杯,遂至沉醉。视架上有凡子乞 ...

邱振中, 2009

用語«眼花耳热»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から眼花耳热という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

婚姻对家族传承的影响

但凡事各有利弊，只不过每个家族企业情况不尽相同，学习借鉴的角度和出发点不一，总之要因地制宜，适合自己即可，不一定非得完全拿来或者追逐眼花耳热的热点。 «新浪网, 5月 15»

王路：微信让人更加孤独

所谓“眼花耳热后，意气素霓生”。那些看起来微不足道的环境因素，在有情的聚集中产生很重要的作用，这些作用通常被忽略了。 两个人坐在一望无际的草原上，看着蓝 ... «凤凰网, 1月 15»

微信是不是让人更加孤独

所谓“眼花耳热后，意气素霓生”。那些看起来微不足道的环境因素，在有情的聚集中产生很重要的作用，这些作用通常被忽略了。 两个人坐在一望无际的草原上，看着蓝 ... «新浪网, 1月 15»

出不了家的诗僧：周梦蝶

... 上由天花板垂挂而下他的四行诗，前两行诗还得与他的代表作《孤峰顶上》一诗中的几句参看或能理解：“当第一瓣雪花与第一声春雷/将你底浑沌点醒──眼花耳热/你 ... «南方周末, 5月 14»

《疾风之刃》新手指引职业选择之剑魔介绍

眼花耳热后，意气素霓生。 救赵挥金槌，邯郸先震惊。千秋二壮士，煊赫大梁城。 纵死侠骨香，不惭世上英。谁能书合下，白首太玄经。 如果这是你心中的梦，那么“剑魔” ... «太平洋游戏网, 2月 14»

印加帝国征服记（四）：卡哈马卡的日落

皮萨罗等人看着帝国各地的金子流水般涌来，眼花耳热，被囚的阿塔瓦尔帕则渐渐从最初的恐惧中恢复过来，憧憬着西班牙人必会如约释放自己然后离去，届时重新 ... «新浪网, 2月 13»

亮剑编年史十二年亮剑风云历程回顾

眼花耳热后，意气素霓生。 救赵挥金槌，邯郸先震惊。千秋二壮士，烜赫大梁城。 纵死侠骨香，不惭世上英。谁能书阁下，白首太玄经。 不知从何时起，亮剑一词风靡大街 ... «中关村在线, 4月 12»

《七雄争霸》卡牌里的战国文化：人物篇

眼花耳热后，意气素霓生。救赵挥金锤， 邯郸先震惊。千秋二壮士，烜赫大梁城。一首李白的《侠客行》流传了千秋万代同样也让人们铭记了春秋时期的刺客们。以今天的 ... «多玩游戏网, 12月 11»

《新讲堂》之徐克“道道道”文字实录(2)

眼花耳热后，意气素霓生。”这杯酒是能催生侠的蕴含在里面。所以我们今天的酒不是自娱自乐、不是自斟自饮，我们会穿插在老爷讲堂环节当中，可能会随机邀请现场 ... «新浪网, 9月 10»

神秘新游《战魂》 原画场景创作揭秘

眼花耳热后，意气素霓生。 救赵挥金锤，邯郸先震惊。千秋二壮士，烜赫大梁城。 纵死侠骨香，不惭世上英。谁能书阁下，白首太玄经？ 借一首李白的“侠客行”古风，金庸 ... «17173.com, 6月 10»