"炎症"辞典での中国語の意味

中国語で炎症の発音

炎	症
yán	zhèng

中国語で炎症はどんな意味ですか？

炎症

炎症

炎症反応、炎症として一般に知られている炎症反応は、外傷、出血、または病原体感染および他の刺激による生物学的組織を指し、生理学的応答を刺激する。 腫れ、発熱、痛みおよび他の症状を含む。 炎症反応は、有害な刺激または病原体を除去し、修復を促進する固有の免疫系の保護手段であり、免疫系の特定の供給源に特異的ではない。 炎症反応は感染症と同等ではなく、たとえ感染症のために炎症がたくさん起こっても、炎症は感染源の一つの反応の生物である。 通常、炎症は有益であり、身体の自動防御反応であるが、時には炎症が体内の免疫系アレルギーを引き起こし、関節リウマチや赤狼瘡などの組織や細胞を攻撃することがある 疾患および他の免疫系アレルギー、COX-2およびインターロイキン-1αによって産生される免疫系アレルギーが軟骨の痛みおよび炎症に関与する。 ...

炎症反應、炎性反應，俗稱發炎，指生物組織受到外傷、出血、或病原感染等刺激，激發的生理反應。其中包括了紅腫、發熱、疼痛等症狀。炎性反應是先天免疫系統為移除有害刺激或病源體及促進修復的保護措施，並非如後天免疫系統般針對特定病源體。炎性反應並非等同於感染，即使很多時發炎是因感染而發生，發炎是生物體對病源體之反應之一。通常情况下，炎症是有益的，是人体的自动的防御反应，但是有的时候，炎症可以引起人体自身免疫系統的過敏，進而攻击自身的組織及細胞、如類風濕性關節炎和紅班狼瘡症等免疫系統過敏病症，免疫系統過敏所生成的COX-2及Interleukin-1 alpha使到軟骨組織疼痛及發炎。...

中国語辞典での炎症の定義

物理的、化学的損傷、微生物、寄生虫、一連の防御反応と病原体侵入の排除と組織損傷プロセスの修復によって引き起こされる他の感染症を含む様々な有害な刺激のための体の炎症。 主な局所的な変化は、赤く腫れ、熱く、痛みや機能不全などの症状、白血球増加症の全身反応、体温上昇などです。 大部分の炎症は完全に治癒することができ、慢性的な慢性的な変化が少ない。 病原性微生物によって引き起こされる炎症は、時々膨張し、菌血症、敗血症、敗血症または敗血症を引き起こすことがある。

炎症 机体对各种有害刺激，包括物理、化学性损伤，微生物、寄生虫等感染所产生的一系列防御反应以及消灭入侵病原体和修复组织损害的过程。局部的主要变化是红、肿、热、痛和功能障碍等症状，全身反应为白细胞增多和体温升高。多数炎症可完全治愈，少数经久不愈转变为慢性。病原微生物引起的炎症有时可扩大，引起菌血症、毒血症、败血症或脓毒血症。

炎症の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の炎症を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への炎症の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«炎症»という単語です。

• 中国語: 炎症
• 中国語翻訳家 - スペイン語: inflamación
• 中国語翻訳家 - 英語: Inflammation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सूजन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التهاب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: воспаление
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: inflamação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রদাহ
• 中国語翻訳家 - フランス語: inflammation
• 中国語翻訳家 - マレー語: Keradangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Entzündung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 炎症
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 염증
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: inflammation
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: viêm
• 中国語翻訳家 - タミル語: அழற்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दाह
• 中国語翻訳家 - トルコ語: iltihap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: infiammazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zapalenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: запалення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: inflamație
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φλεγμονή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: inflammasie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inflammation
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: betennelse

«炎症»に関連する中国語の本

以下の図書目録から炎症の使いかたを見つけましょう。炎症に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

女性生殖系?炎症 - 第 75 页

錢來娣, 徐先明, 毛秋芝. 腫突出表面,表現爲多個藍白色的小囊泡,內含無色黏液,間質的增生越多則子宮頸摸上去^了。圖 6 子宫頸疾"肉 3 ,子宮頸瘪肉這種慢性炎症的刺激,還可使子宮頸管局部黏膜增生,增生的黏膜逐漸自基底部向子宮頸外口突出形成 ...

錢來娣, ‎徐先明, ‎毛秋芝, 1999

中医药治疗炎症学: 续本

本书为一部中医药治疗炎症的专著,是《中医药治疗炎症学》的续本,主要运用中医药学的特色理论,并结合现代医学理论去研究防治各种炎症的方法 ...

潘鸿鹄, 2001

生物材料学 - 第 253 页

的受伤部位、种类及感染程度等,组织反应可以差别很大,但发生的细胞和炎症反应是一样的,无论伤口发生在什么部位。 8 · 4 · 1 伤口愈合过程以注射、移植以及其他可能的方式向人体植入生物材料时,会引起组织的受伤。组织受伤后会产生一系列的应答 ...

崔福斋, ‎冯庆玲, 2004

止園醫話: 1938年北京止園學社本

以上皆受刺激之部分,由於該部組織起變化,血行障礙,直接發炎,例如赤痢病菌至腸內,腸管立時起炎症是也。**B.自身體既存之炎性病灶**病灶就是人身內部生病的小孔、小疙瘩的相似地方。這地方有時遇到機會,它就生出催炎體。其催炎體比方這種病水 ...

羅止園, 2015

焦虑父母的孕期指南 - 第 303 页

我在这儿讨论的是母亲的炎症性肠病,它包括很多严重类型,最著宅的就是克罗恩病( Crohn ' sdisease )和溃疡性结肠炎。有时免疫性疾病可以导致肠损害,并引起疼痛、营养异常,甚至外科疾病和死亡。现代的治疗技术[包括类固醇激素、抗生素、柳氮磺胺 ...

迪莱奥, 2004

慢性炎症

本书对于慢性炎症的发生机制、食物本身如何抑制慢性炎症以及如何饮食方能达此目的等都做出了通俗详细地论述。

生田哲, 2007

炎症的治疗: 如何对抗疾病背后隐藏的因素

作者从人们的日常生活出发,告诉读者什么是炎症、炎症的危害、炎症与疾病的相关性以及如何抵抗炎症,并提出了一系列的解决方案。

马杰斯, ‎斯韦克, 2004

妇女炎症中医治疗学

本书内容涉及妇女的喉、肺、支气管、心、胃、胰腺、肝、胆囊、小肠、大肠、肾等脏器炎症 ...

潘鸿硕, ‎李凤梅, 2002

奶牛常见炎症防治技术要领

本书针对奶牛饲养中常见的乳房炎、子宫炎和蹄炎的产生机制,讲解了几种炎症的预防、诊断、治疗和控制方法。

赵宏坤, ‎李国升, ‎李庆剧, 2005

用語«炎症»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から炎症という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

NIBS邵峰博士Nature揭示炎症坏死新机制

炎症坏死是先天免疫系统对病原体产生的重要免疫反应。 ... 在HIV感染中Caspase-1介导的炎症坏死导致了CD4+ T细胞耗竭——这是HIV发病机制中一个至关重要的 ... «生物通, 9月 15»

曹雪涛团队发现免疫炎症消退新机制

本报讯（记者王璐）中国工程院院士、中国医学科学院院长曹雪涛团队日前发现，表观遗传修饰酶Tet2在抗感染炎症免疫反应及消退过程中起重要的控制作用，为研究 ... «科学时报, 8月 15»

夏季四类炎症爱缠女人少穿紧身裤洗澡不过频

入夏以来，门诊中各类妇科病患者明显增加，各种妇科炎症又进入一年的高峰期。南京市妇幼保健院中医妇科主任侯莉莉介绍，每年夏天高发的妇科病中，宫颈炎、盆腔 ... «中国新闻网, 6月 15»

酸奶助减轻体内炎症七种食物抵御春季过敏

在春季里，花草、霉菌和花粉会在空气里播散。这些物质在鼻腔气道和鼻窦里会形成炎症反应，导致春季过敏症状发病，表现为打喷嚏、咳嗽和瘙痒等。虽然并没有治愈 ... «人民网, 4月 15»

有妇科炎症能怀孕吗?会不会对怀孕造成障碍？

女性的多种器官都可以发生急性和慢性炎症，如果你正打算怀孕时却不小心感染了炎症，那该怎么办？是先治疗还是怀上了再说？若治疗需要多长时间？会不会对怀孕 ... «搜狐, 2月 15»

周兆才研究组发现免疫炎症“刹车分子”

在天然免疫应答过程中，Toll样受体首先识别病原特有的相关分子模式，然后通过中转信号分子TRAF6，迅速激活免疫炎症反应，以达到清除病原的目的。然而，过度的 ... «科学时报, 2月 15»

中国科大发现缓解炎症新机制

本报讯（通讯员曾皓）近日，中国科学技术大学生命科学学院教授周荣斌研究组、田志刚研究组与北京蛋白质组中心丁琛研究组合作，在NLRP3炎症小体调控机制研究 ... «科学时报, 1月 15»

妇科炎症怎么办有妇科炎症能怀孕吗

有妇科炎症的患者最好先不要怀孕。妇科炎症病症容易让太多女性容易忽视，如果不重视，这种病症后果不堪，有引起不孕症的危险，而且就这个小小的病症，也会引起 ... «pclady.com.cn, 10月 14»

走出妇科炎症治疗中的误区

妇科炎症是女性的常见病、多发病，有外阴炎、阴道炎、急慢性宫颈炎、急慢性盆腔炎以及盆腔结核等，其中，又以慢性宫颈炎（如宫颈糜烂、宫颈息肉、宫颈那氏囊肿、 ... «搜狐, 6月 14»

治疗妇科炎症的5种食疗方法

本病多因阴道炎症、子宫颈或子宫体病变、盆腔炎等产生，是浩繁疾病中的一种异样风头。 妇科炎症食疗妙治白带异常. 编辑汲引：白带是阴道粘膜渗出物、宫颈管及 ... «人民网, 5月 14»