"洋蜡"辞典での中国語の意味

中国語で洋蜡の発音

洋	蜡
yáng	là

中国語で洋蜡はどんな意味ですか？

中国語辞典での洋蜡の定義

キャンドルキャンドルキャンドル。

洋蜡 洋蜡烛。

洋蜡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の洋蜡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への洋蜡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«洋蜡»という単語です。

• 中国語: 洋蜡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cera Yang
• 中国語翻訳家 - 英語: Yang wax
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यांग मोम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يانغ الشمع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ян воск
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cera Yang
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়াং মোম
• 中国語翻訳家 - フランス語: cire Yang
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yang lilin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yang Wachs
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヤンワックス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 양 왁스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yang lilin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yang sáp
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெளிநாட்டு மெழுகு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यांग रागाचा झटका
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yang balmumu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cera Yang
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yang wosku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ян віск
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yang ceară
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γιανγκ κερί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yang was
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yang vax
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yang voks

«洋蜡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から洋蜡の使いかたを見つけましょう。洋蜡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

西洋器物传入中国史话 - 第 1886 页

进口的蜡烛称洋蜡或洋烛,主要是日本产品,在清末有牡丹牌、铁锚牌,也有一部分是欧洲货。在煤油输人中国后,人们发现了一种比洋蜡更明亮更省钱的照明物,蜡烛的进口量一度锐减。在 1879 年的温州,夜间营业的商店大部分都使用了煤油灯,只有少数在 ...

隋元芬, ‎隋元芬, 2000

百年中国史话 - 第 1882 页

进口的蜡烛称洋蜡或洋烛,主要是日本产品,在清末有牡丹牌、铁锚牌,也有一部分是欧洲货。在煤油输人中国后,人们发现了一种比洋蜡更明亮更省钱的照明物,蜡烛的进口量一度锐减。在 1879 年的温州,夜间营业的商店大部分都使用了煤油灯,只有少数在 ...

王忍之, ‎张海鹏, 2000

西洋器物传入中国史话 - 第 29 页

进口的蜡烛称洋蜡或洋烛,主要是日本产品,在清末有牡丹牌、铁锚牌,也有一部分是欧洲货。在煤油输人中国后,人们发现了一种比洋蜡更明亮更省钱的照明物,蜡烛的进口量一度锐减。在 1879 年的温州,夜间营业的商店大部分都使用了煤油灯,只有少数在 ...

王忍之, ‎隋元芬, ‎张海鹏, 2000

長汀城關傳統社會硏究 - 第 124 页

用鐵鍋將蠟化開,要保持文火,使煬開的蠟不會凝固板結就可以了。蠟來自兩個方面:一是本地産的土蠟,另一是從廣東進貨的洋蠟(産於東南亞,屬礦物蠟)。本地産的土蠟,用烏桕油熬熟後加入蜂蠟制成。烏桕是長汀山區盛産的一種落葉喬木,每年夏天開花, ...

張鴻祥, 2003

中國近代手工業史資料 (1840-1949) - 第 479 页

致,但其主耍原闪还是因为竞爭的結果^得市价下跌,而且^地存貨过多,所以促进了中国人对于洋蜡的需用。上年底开办了中国官办的屯灯公司,室內照明及路灯虽然开始了电灯的供給,然而洋蜡的雷耍量幷未受到任何影响,近来还非常暢銪,目前运入該地的 ...

彭澤益, 1957

高长虹全集（第三卷）:

她们点亮了无数的洋蜡。邓南遮来时,他们接待了他进来。她先给他跳舞。接着,她便把那些花盖在他的身上,用洋蜡围裹了他。她轻疑地,韻律地为他跳着苏宾的送葬曲的节奏。渐渐一个一个地,她熄了那所有的灯,只剩下那在他头和脚旁的还在亮着。他仿佛 ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

散文选 - 第 3 卷 - 第 277 页

于是煤油灯,苎麻油灯,洋蜡都起来尽它们所能尽的绵力。民族革命中学的大礼堂里,经常有校外人来用五十张或八十张课桌,十二支或二十支洋蜡把两三个或五六个从别处到长治来的客人包围在核心,向他们发出—个问题又一个问题由他们回答一一这 ...

北京大学. 中国现代文学教研室, ‎北京师范大学. 中国现代文学教研室, 1979

中国解放区文学书系 - 第 4 卷，第 1 部分 - 第 147 页

于是煤油灯,苧麻油灯,洋蜡都起来尽它们所能尽的绵力。民族革命中学的大礼堂里,经常有校外人来用五十张或八十张课桌,十二支或二十支洋蜡把两三个或五六个从别处到长治来的客人包围在核心,向他们发出一个问题又一个问题由他们回答―这叫做" ...

林默涵, 1992

辛亥波涛：纪念辛亥革命暨四川保路运动一百周年文集 - 第 109 页

洋人、洋货、洋教和洋烟鸦片战争以后,帝国主义势力更加横行无忌地侵入中国的各地,直到穷乡僻壤。洋人在中国各地横冲直撞 ... 彭县杂货店的招牌上写的是“洋广杂货” ,实际上洋货多于广货,洋布、洋缎、洋伞、洋灯、洋蜡、洋油... “洋”字比比皆是。而洋烟 ...

四川省政协文史资料和学习委员会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

学生万有文库：呼兰河传 - 第 184 页

他开初是一动不动。后来他看人们来全了,他站起来就往井边上跑,于是许多人就把他抓住了,那许多人,哪里会眼看着他去跳井的。有二伯去跳井,他的烟荷包,小烟袋都带着,人们推劝着他回家的时候,那柴堆上还有一枝小洋蜡,他说: “把那洋蜡给我带着。

萧红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«洋蜡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から洋蜡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

慈禧时尚生活罕见彩色照曝光:喜欢摄影爱香水

清代晚期，国外的蜡烛进入中国，被称为“洋蜡”，和本土的自产蜡烛混用。当时清宫不同等级的嫔妃享用“洋蜡”有固定的数量和规格。 让电灯照亮颐和园这件事开始于 ... «泉州网, 9月 15»

伪满屈辱生活：“人圏”中大姑娘衣不蔽体

... 吃粗粮，吃大米、吃肉都成了“经济犯”。在这种情况下，王树峰所在的烧锅作坊维持不下去了。他后来在一家洋蜡铺子找了一份杂活，开始了漫长且煎熬的亡国奴生活。 «搜狐, 7月 15»

慈禧曾引领时尚：最喜摄影和做洋画家模特

清代晚期，国外的蜡烛进入中国，被称为“洋蜡”，和本土的自产蜡烛混用。当时清宫不同等级的嫔妃享用“洋蜡”有固定的数量和规格。 让电灯照亮颐和园这件事开始于 ... «新浪网, 4月 15»

春节习俗：过新年办年货贴年画

过去讲究在腊月二十三以后办年货，在过年前，有一种行业买卖非常好，就是香蜡铺。香蜡铺其实不局限于卖香卖蜡，还卖黄裱纸、锡箔、银锞、洋蜡、煤油、线儿香、藏香 ... «北方网, 2月 15»

慈禧弃坐奔驰汽车：因司机坐她前面

清代晚期，国外的蜡烛进入中国，被称为“洋蜡”，和本土的自产蜡烛混用。当时清宫不同等级的嫔妃享用“洋蜡”有固定的数量和规格。 让电灯照亮颐和园这件事开始于 ... «环球网, 1月 15»

慈禧的“现代时尚”生活：让司机跪着驾车

清代晚期，国外的蜡烛进入中国，被称为“洋蜡”，和本土的自产蜡烛混用。当时清宫不同等级的嫔妃享用“洋蜡”有固定的数量和规格。 让电灯照亮颐和园这件事开始于 ... «加拿大都市网, 10月 14»

慈禧为何不坐奔驰嫌司机坐着开车失体统

导读:慈禧太后一生享尽富贵却从没有见过这种先进的洋玩意儿，看后心中大喜。第一次乘坐 ... 清代晚期，国外的蜡烛进入中国，被称为“洋蜡”，和本土的自产蜡烛混用。 «太原新闻网, 10月 14»

慈禧不能容忍汽车司机坐她前面让其跪着驾驶

有电之前，皇宫的室内照明多用蜡烛，间或使用油灯。清代晚期，国外的蜡烛进入中国，被称为“洋蜡”，和本土的自产蜡烛混用。当时清宫不同等级的嫔妃享用“洋蜡”有 ... «中华网, 10月 14»

灯笼的爱恨情仇

我是不敢奢望大灯笼的，那是爷爷，父母和哥哥的专利，只能眼巴巴地盼望着，年前父亲能把小灯笼给我糊好纸，按上洋蜡。纸也是那种比较粗糙的软软的白纸，用浆糊 ... «河北新闻网, 2月 14»

个人“证明”未必全面

他在与《凤凰历史》的访谈《回忆毛泽东二三事》中回忆道，“毛泽东在（延安的《解放日报》）改版座谈会上第一个发言（还做了手势）：'我晚上看书，点两根洋蜡；我穿 ... «南方周末, 1月 14»