"洋款"辞典での中国語の意味

中国語で洋款の発音

洋	款
yáng	kuǎn

中国語で洋款はどんな意味ですか？

中国語辞典での洋款の定義

外国為替外国為替外国為替。

洋款 外资;外债。

洋款の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の洋款を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への洋款の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«洋款»という単語です。

• 中国語: 洋款
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El dinero extranjero
• 中国語翻訳家 - 英語: Foreign money
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विदेशी पैसे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأموال الأجنبية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Иностранные деньги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dinheiro estrangeiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পররাষ্ট্র ফান্ড
• 中国語翻訳家 - フランス語: L´argent étranger
• 中国語翻訳家 - マレー語: dana asing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fremdgeld
• 中国語翻訳家 - 日本語: 外貨
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 외국 돈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dana manca
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tiền nước ngoài
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெளிநாட்டு மாதிரிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विदेशी निधी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yabancı fonlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: soldi stranieri
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pieniądze zagranicznych
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: іноземні гроші
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bani străină
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ξένα χρήματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: buitelandse geld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: utländska pengar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: utenlandske penger

«洋款»に関連する中国語の本

以下の図書目録から洋款の使いかたを見つけましょう。洋款に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wai jiao dang an mu lu hui bian - 第 1 卷 - 第 170 页

!8 宗號册號內容起訖年 67 1 欠還洋款案〇民國 1 , 5 ~ 111 2 欠還洋款案^民國 1.11 ^ 1.12 3 欠還洋款案闳民 81.12 68 欠邇 ... 歸還洋款案〇民 84 , 1412 09 欠遺洋軟 69 1 五年歸還洋款案民國 5.1 ~19 2 七年歸還洋款案民國 7.1 — 7.11 70 欠邇洋軟 ...

中央研究院. 近代史研究所. 檔案館, 1991

胡雪岩那些事儿:

胡雪岩说道,“就是大人去看操的日子,最好等借洋款的事办妥了再定。不然,大人去了神机营,又赏银子又送东西,胡说八道的人肯定说大人阔,那么借洋款就更加难了!”左宗棠便连连点着头说:“你倒提醒了我。此事虽小,足以影响大局。我会记住的!” □洋款事 ...

杨秋丽, 2015

各省財政說明書: 浙江

浙江全省財政說明書歲出部解款解還洋款二十八豐鎊款則關稅外鉑一項久成無者裁節歸公各款及鐵路經費除霉甌兩閞逕解外雖偷有一一十七萬五千:一百兩之數但歷年收額不能及牛或移歸他用或徒存其名均不足恃此中缺額惟藩庫是賴故每屆還期勢必 ...

China. 財政部. 清理財政處, 1914

明清史講義

海關無可彌補,虧解部之款而部庫病。雖日劾各省督撫藩司,亦坐待嚴譴而無如何。前屆宗棠借洋款三百萬,計息七十萬,若以七十萬供餉未必無補。今以一千萬照臺灣成案,八釐起息,十年清還,計息約近六百萬,幾處虛一年之餉。若照除則西征僅得四百餘萬實 ...

孟森, ‎楊國楨, 2006

奏設政治官報 - 第 27 卷 - 第 347 页

China, China. 憲政編查館. 官報局, China. 內閣. 鑄印局 7 政治官報事由阜十一月十九日第七百八十四號 5 爲轉移權財力之盈虛爲酌劑乃自去年以來金價遞昂磅虧漸鉅本年四月還款卽不敷銀以邊務外交同關緊要故始議裁兵以抵洋款繼復截留洋款以練 ...

China, ‎China. 憲政編查館. 官報局, ‎China. 內閣. 鑄印局, 1965

政治官報 - 第 766-794 期 - 第 348 页

348 』=劃=管理京旗諮議局籌辦處王大臣奏專額議員選完竣請裁撤籌辦處等摺蒙愈允即由臣部欽遵分咨辦理臣等為慎重洋款起見理合恭摺具陳伏乞 L 皇上一聖鑒訓示謹奏宣統元年十一月初六日奉旨依議欽此- ---|支該督撫身任疆折籌餉練兵本其專責當 ...

China (Qing dynasty, 1644-1912). 憲政編查館, 1909

清末民國財政史料輯刊 - 第 20 卷 - 第 372 页

帯至八百萬日晋豫陳賑款約二千萬日海防樺英嫡屯輔揃ぽを日河工用十萬 ... 款約千萬日法越車務用款再榊粁, M 五辞駈百日掃浬伊型賠款秩肺 ... 1 ,|故案間布焙款叉上海妓回而甘町日:、ぬめ三十傍萬*め非妊従前未有者且玲貸借洋款成豊之末蘇省論 ...

北京圖書館出版社. 影印室, 2007

翁同龢集 - 第 1 卷 - 第 8 页

据左宗棠复奏内称: "臣之奏借洋款原因各省关协款积欠成巨万,不得已而有此请,非不知非正办也。夫西征用兵,以复旧疆,借千万巨款,济目前急需,可免悬军待饷。十年计息,所耗虽多,而借本于前,得以迅赴戎机,事之应办者,可以速办。计 + 年中所耗之息,可取 ...

翁同龢, ‎谢俊美, 2005

中華民國外交史(1911-1921): - 第 43 页

及南京政府成立,複以正式公文照會各友邦'以八款相約'其第二款日:「革命以前。滿政府所借之外債,及所承認 ... 上海第三次議和條款中亦規定有=「國民會議未解決國體以前'清政府不得提取己經借定之洋款,亦不得再借新洋款。」《時報》'十二月二十五日'載 ...

張忠紱, 2014

智慧人生左宗棠（下冊）: - 第 348 页

只要談到錢的問題,上海轉運局道員胡雪巖總能想打胡雪巖回信了,請求朝廷向洋商借款一千萬兩,由他胡雪巖代為籌借。左宗棠笑了,這個胡雪巖,膽子愈來愈粗、生意愈做愈大啊!光緒二年(一八七六年) ,朝廷接受了左宗棠的要求,借洋款五百萬兩,戶部庫存 ...

陳文革, 2014

用語«洋款»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から洋款という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

左宗棠商战：借洋款来打洋人

把“借洋债”跟协饷制度捆绑在一起，是天才的大手笔，非左宗棠无人能为之。 ... 曾纪泽便在日记里写道：“葛德立言及胡雪岩之代借洋款，洋人得息八厘，而胡道报一分五 ... «腾讯网, 12月 13»

高档家具：洋款盛行国货红木当道

7月25日中午，在省城新晋祠路上某高端家居卖场内，多家家具品牌店的店员爽快地告诉记者，省城市场上洋味十足的家具，从设计、原料、加工至销售，全部是地道的 ... «新浪网, 7月 11»