"洋街"辞典での中国語の意味

中国語で洋街の発音

洋	街
yáng	jiē

中国語で洋街はどんな意味ですか？

中国語辞典での洋街の定義

ウエスタンストリートは古い通りを指します。

洋街 旧时指西式的街道。

洋街の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の洋街を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への洋街の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«洋街»という単語です。

• 中国語: 洋街
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yeung calle
• 中国語翻訳家 - 英語: Yeung Street
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Yeung स्ट्रीट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يونغ ستريت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Енг -стрит
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yeung Rua
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Yeung রাস্তার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yeung rue
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yeung Street
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yeung Straße
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヨン・ストリート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Yeung의 거리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yeung Street
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yeung phố
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெளிநாட்டு தெரு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Yeung स्ट्रीट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yeung Sokak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yeung Via
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yeung Ulica
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Енг -стріт
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yeung Street
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yeung Οδός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yeung Street
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: yeung Street
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yeung Gate

«洋街»に関連する中国語の本

以下の図書目録から洋街の使いかたを見つけましょう。洋街に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

百年名人与庐山 - 第 294 页

(】ini【】nmin9renyUIush【】n 街口至游泳池止一段街道形成了“洋街” ,大部分是洋人在此经商 0 对此,庐山人忍气吞声,责怪那半封建半殖民地的标志贴上了庐山 o 洋人在牛古岭抓住这一商机,纷纷占地建房,开设公司 o 最早是英国人李德立开办“牛古岭 ...

殷荫元, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

鄭和史迹文物选 - 第 56 页

十洋街,今名十洋巷和胜利路。十洋街位于长乐县南门内。《长乐县志》载: "十祥街,在县治南百步,街如十字,故名。"十洋街是郑和下西洋船队停泊长乐太平港时船队官员的驻扎地。据《长乐县志》载: "永乐十年( 1412 年) ,三宝太监驻军十洋街,人物揍集如市。

纪念伟大航海家郑和下西洋 580周年筹备委员会, ‎中国航海史研究会, 1985

文獻名邦(上):

山腰:村莊位於山嶺腰部,取名「山腰村」。三星橋:村莊因橋得名。半嶺:該村位於山嶺半坡處,故名「半嶺村」。南湖:村莊南邊有天然湖,故名「南湖村」。吳家底、陳家底、楊家底:該村以姓氏命名。鏡洋鎮鏡洋鎮位於福清市北部,鎮府駐鏡洋街102號,面積88.6平方 ...

雲飛飛, 2006

糊塗世界:

祇因抽上幾口鴉片煙,跑到洋街上來,到這煙間裏面開了一隻燈。後來還帳的時候,拿出一個小洋夾,卻放著兩角洋錢,拿來交與堂倌。堂倌說不出嫌他錢少,面上就裝著不願意的樣子。再把角子細看,卻是奉天省造的,就要拿去掉換。但這小洋夾裏沒有第三角 ...

朔雪寒, 2014

鄰女語:

此時,天色已晚,洋街上電燈已點得雪亮。看看搬行李的將近搬完,船上老的、少的、男的、女的,都穿著長袍大袖的衣服,一起一起的上岸,都是一個個扶掖而行,各現一種狼狽之色。最後有兩個南邊老媽子,扶著一位白髮龍鍾的老太婆,頸脖上、手腕上都圍著藍 ...

朔雪寒, 2014

至SMART遊15 - 澳門+珠海 - 第 130 页

紀念品集中營藝舍東望洋街18號地下 853-2832 3005 周一至六12nn-7:30pm 周日及假日1pm-7pm 碼頭乘的士約$25;或乘巴士2、5、7、8、 9、9A 、12、16、 22、25前往東望洋街的「藝舍」是一間具澳門及葡萄牙特色的紀念品及禮品店,店主譚先生本身 ...

梁學文, ‎綽希, 2010

永春县志 - 第 167 页

第三节下洋镇下洋镇位于本县西部,地处坑仔口溪上游、天湖山北麓的山间盆地之中,离县城 60 公里,海拔 500 米。 ... 下洋街包括三个小集市:第一个集市以下洋铁厂为中心,以经营肉类、粮食为; ^第二个集市以供销社为中心,以经营小商品为主,兼营水果、 ...

梁天成, ‎李世山, ‎永春县志编纂委员会, 1990

南宋都城临安 - 第 90 页

莽名酌甫宋学者周搏(周锦宦之子)在《敲披杂志冷申裙迷他跑祖居,也在后洋街,敦于这炎元年( l1z7 年)八月的陈遭兵乱之申 8 @ 0 三扦址彷或三桥街,姑杭城放合纂坤梆祷坊,据咪武林旧奏》载。,三护筹处,客嫦最盛尹 Q 朱末元初酌囊名学者周锥枕住在仿 ...

林正秋, 1986

2012香港大地圖: - 第 292 页

... 192Ce 142Aa 192Ce 192Ce 194Da 192Ce 084DC 216Dd 216Dd 064BC 216Dd Twenty - seventhSt (第二十七街) .... (浩洋街) 192Ce HoiAnSt (海晏街) 074Cd HoiBunRd (海濱道) 126Cb HoiChakSt (海澤街) 072Cb HoiChingSt (海澄街) ...

萬里地圖製作中心, 2011

讀中文 看世界

的故鄉'他指出二這是西方人的傲慢無禮'「我們甚至來到這裡掠奪 o 鴉片戰爭至今不曾正式承認與道歉 o 」但願這是誠實與良知的聲音 o 半世紀前,上海的洋街名全部改掉>現在時勢不同'香港街名]仍舊貫 0 二十年前筆者已經猜度:「英皇道」、「皇后大道」 ...

陳耀南, 2009

用語«洋街»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から洋街という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

安溪龙涓遭暴雨侵袭下洋街再次“水漫金山

龙涓下洋街再次被水淹，多家店面进水。”31日下午的一场大雨后，一组安溪龙涓下洋街多家店面进水的照片在网上流传。记者看到，图片中路面几乎全是浑浊的水， ... «闽南网, 5月 15»

本周末大连国际徒步大会部分道路采取交通限行

六）17日7时至16时，金州新区金石滩南湖街（丽湖路-滨海中路）、枫洋街和丹枫路（枫洋街-南湖街），公交车除外；8时至16时，金石滩的海滨中路（丹桥街-龙山南街）、 ... «大连天健网, 5月 15»

大连国际马拉松赛周六鸣枪

半程马拉松、轮椅半程马拉松比赛线路为，大连金石滩黄金海岸南湖街（起点）-金石路- ... 5月9日6时至13时30分，封闭南湖街（金石路-海滨中路）、枫洋街（金石路-海滨 ... «大连天健网, 5月 15»

東望洋天橋明年裝升降機

【本報消息】工務局計劃在東望洋街行人天橋加裝升降機，為行動不便人士提供過路 ... 東望洋街往水坑尾車流不斷，有長者寧願等候三、五分鐘，仍要冒險橫越路面。 «澳門日報, 11月 14»

文化局：唔係話保就保

【本報消息】東望洋街一號於一九七七年被剔出文物清單，文化局曾被指“護遺不力”。 ... 吳衛鳴昨圖文並茂介紹東望洋街一號（現虹虹時裝禮服公司地段）的演變歷史。 «澳門日報, 10月 14»