"洋教"辞典での中国語の意味

中国語で洋教の発音

洋	教
yáng	jiào

中国語で洋教はどんな意味ですか？

海外教育

洋教

外国語は、歴史的な用語で、清朝では、海外からの宗教的な信念を参照して、通常はキリスト教を指します。 ボクサーの動きは、キリスト教である宗教的な人々を対象としています。 実際には、仏教、イスラム教も外国から中国から輸入されていますが、通常は外国語ではありません。 それはキリスト教であり、中国の文化は統合のパフォーマンスではないので、 "外国語"のキリスト教徒は、通常不快である。 ...

洋教，是一个历史名词，在清朝时期指从外国所传来的宗教信仰，通常指基督宗教。义和团运动所主要针对的即是基督宗教的宗教人士。需要注意的是，实际上佛教、伊斯兰教也均是由外国传入中国，但通常并不以洋教相称。基督教人士对“洋教”一称通常不悦，因为这是基督教与中国文化未曾融合的表现。...

中国語辞典での洋教の定義

フォアリングとは現代の西から私たちの国に来たキリスト教を指します。

洋教 指近代从西方传入我国的基督教。

洋教の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の洋教を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への洋教の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«洋教»という単語です。

• 中国語: 洋教
• 中国語翻訳家 - スペイン語: religión extranjera
• 中国語翻訳家 - 英語: Foreign religion
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विदेश धर्म
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الدين الأجنبي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Иностранные религия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: religião estrangeira
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পররাষ্ট্র ধর্ম
• 中国語翻訳家 - フランス語: religion étrangère
• 中国語翻訳家 - マレー語: agama asing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: fremde Religion
• 中国語翻訳家 - 日本語: 邪宗
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 외국 종교
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: agama manca
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tôn giáo nước ngoài
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெளிநாட்டு கல்வி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विदेशी धर्म
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dış din
• 中国語翻訳家 - イタリア語: religione straniera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: religia zagranicznych
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: іноземні релігія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: religie străină
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ξένες θρησκεία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: buitelandse godsdiens
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Utländska religionen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: utenlandsk religion

«洋教»に関連する中国語の本

以下の図書目録から洋教の使いかたを見つけましょう。洋教に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

李劼人全集：死水微澜

末后,顾天成方嗫嗫嚅嚅的说出他要奉洋教的话,奉了洋教,就不再要神主了。他幺伯同幺伯娘都跳了起来,反对他奉洋教。第一个理由,他不是吃不起饭的,俗话说的,饿不得了才奉教,他是饿不得的人吗?第二个理由,奉了洋教,就没有祖宗,连祖宗的神主牌都要 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

李劼人研究：2011年李劼人研究论文集 - 第 296 页

传教士借助各种势力在川中专横跋扈,并鼓动教民仗势欺人的事例屡见不鲜。李哉加人在《死水微澜》中生动地描写了四川官方和民间对洋教及洋教士的恐惧和憎恶。一个粮户因事究办一个低时户,后者被有袍哥背景的罗歪嘴具保,那粮户干脆将罗歪嘴 ...

曾志忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

神拳義和團的真面目 - 第 177 页

733 義和團最喜洋錢,並不僅僅由於洋錢的價值已為社會所認可,價值高,攜帶方便,而是因為如馬克思所說:「貨幣不僅是致富欲望的一個對象,並且是致富欲望的唯一對象。」 734 有了洋錢,就可免受饑餓,洋錢越多,財富越多。最喜洋錢,恰是義和團打洋教的 ...

侯宜傑, 2010

曾国藩的故事:

天津教案近代以后,随着洋教进入中国,中国人的反洋教斗争就没有停息过。同治九年(1870年)发生的天津教案更是震惊中外的大事件,受这次反洋教斗争的影响,此后教案发生的频率更快,规模也越来越大。教案为什么会发生,这其中的原因很复杂。这很大 ...

常峰瑞, 2015

今夜讓我們從宗教看懂世界: 一本客觀的宗教精華筆記

洋教"在中國在舊中國,基督教被一些人稱為"洋教"。洋教洋教,洋人之教,意思說它不是中國人的宗教。"洋教"這個貶稱是近代才出現的。早在唐朝初期,基督教的一支就傳到西安,當時它可有一個好名聲,叫做"景教"。"景"就是"大"、"光明"的意思,景教就是"真光 ...

林明逸, 2015

文化史的视野: 黄兴涛学术自选集 - 第 336 页

不仅如此,这次教案前后,在长江流域还广泛流传着土大夫乡绅制作的各种反洋教宣传品,形成了一种强大的反洋教舆论,使得帝国主义列强和侵略分予感到了极大的恐慌。他们一如既往,故伎重演:一方面,他们大造舆论,歪曲中国人民的反洋教斗争真相,诬蔑 ...

黄兴涛, 2000

近代历史纵横谈 - 第 158 页

至于说反洋教斗争"不能达到抵制洋教势力扩张目的" ,这的确是事实。但是,以此为理由指责和否定反洋教斗争则是不公正的。当时,中国还没有一种力量能完全制止洋教势力扩张,而反洋教斗争则是唯一能在一定程度上打击洋教势力的力量。在大多数情况 ...

林华国, 2005

中西合冶：华西协合大学

(一)从民教冲突到民教和解 1901年以前,“洋教”所至之处,对川民而言,无异“祸害之源”,因教案频发,西国教士外出布道,多由官府派员护送;对教会而言,川省则充满种种“凶信”“逼迫”,“因当时风气未开,社会人士对教会隔膜甚深,对西人歧视甚重”。鸦片战争后 ...

张丽萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

褔臨中華: 中國近代教會史十講

但由於中國政府禁止她的臣民信奉洋教純粹是一項內政,英、法皆無權將之置在國際的條約上。結果在外國的壓力下,主後1845年2月1日,中國正式弛禁天主教,國人信奉洋教者免受刑罰(基督教亦自動受益)。在法國的極力要求下,中國政府再於主後 1846 ...

梁家麟, 1988

星空:

王麻子在铺子上听酒客讲,现在只要信奉洋教,成为教堂的弟子,连官府都不敢惹。说东大街的徐二娃杀了人,被抓进大牢。但因为其主人家在四圣祠教堂祀奉,教会的主持赫先生去官府递了几句话,通判大人一害怕,就赶紧把他放出来了,还把告状的人抓去打 ...

木南橘, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

用語«洋教»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から洋教という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

女足新帅避谈前任洋教布鲁诺：我们理念不同

女足新帅避谈前任洋教布鲁诺：我们理念不同. 中国女足北青网-北京青年报2015-09-19 08:38. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, 9月 15»

雷颐：“替罪羊”义和团的悲剧

义和团运动兴起的背景十分复杂，但最根本、直接的原因则是“反洋教”。洋教是指西方传来的基督教。从康熙晚期到鸦片战争前，清廷一直实行禁教政策。鸦片战争后，清 ... «凤凰网, 9月 15»

中国准备任命吉成义神父为天主教驻马店教区主教

大陆49年建立政权以后，总认为'洋教'、外国宗教是一个帝国主义的工具。” 朱教授认为，无论是中国传统的儒释道，还是所谓“洋教”，都有助于人类的自我完善：. «自由亚洲电台, 8月 15»

叶小文：我们共产党人要有团结信教群众的本事

进入近代以来，中国一度沦为半封建半殖民地社会,使中国宗教凸显“封建宗法性”特征和“洋教”特征。随着社会主义在中国的建立，中国第一次庄严宣告，“宗教团体和 ... «人民网, 6月 15»

有爱！杨阳洋教奥莉写数学题

有爱！杨阳洋教奥莉写数学题 ... 近日，李小鹏、杨威分别在微博分享了两家人聚餐的照片，杨阳洋十分照顾奥莉教她写数字题，两个小朋友表情认真，十分呆萌。 «北青网, 2月 15»

杨阳洋教奥莉写数学题被赞青梅竹马好有爱(图)

杨阳洋教奥莉写数学题被赞青梅竹马好有爱(图) ... 杨威分别在微博分享了两家人聚餐的照片，杨阳洋十分照顾奥莉教她写数字题，两个小朋友表情认真，十分呆萌。 «凤凰网, 1月 15»

[体操]“萌娃”杨阳洋教你看男子自由操

[体操]“萌娃”杨阳洋教你看男子自由操 ... 体育频道邀请杨威和杨云的儿子“萌娃”杨阳洋，为你讲解“男子自由操”。 [体操]“萌娃”杨阳洋教你看男子自由操体育频道邀请杨威 ... «央视国际, 10月 14»

中国清末反洋教漫画《辟邪全图》(1/20)

1.《谨遵圣谕辟邪全图》是清末周振汉（周汉）刊印的一套反“洋教”天主教的漫画。漫画中周汉以猪代替“主”，称天主教称为“猪叫”；羊代表“洋人”，将“甘心充当内奸”的本国 ... «凤凰网, 8月 14»

《辟邪全图》：清末反“洋教”漫画（图）

《谨遵圣谕辟邪全图》是清末周振汉(周汉)刊印的一套反“洋教”漫画。 周振汉，字铁真，宁乡人。他早年深受反洋教思想影响；后在左宗棠湘军中帮办营务，升陕西候补 ... «中国新闻网, 5月 14»

“谣翻中国”的清代大V

之后的几个月，江苏、江西、湖北、上海乃至整个长江中下游形成了一场反教大风暴，多 ... 这些宣传品称洋教拐骗幼儿，挖眼入药，激起了各地老百姓普遍的仇教情绪。 «Baidu, 4月 14»