"养媳妇"辞典での中国語の意味

中国語で养媳妇の発音

养	媳	妇
yǎng	xí	fù

中国語で养媳妇はどんな意味ですか？

中国語辞典での养媳妇の定義

孫の嫁を育て、義理の婚姻の後に育つときに嫁を育てる。 言語 "三国志。 魏志。 "東方は、"食べ物の生息地、衣類のエチケット、李 "ペイソング志の文のように三国志魏遊魏を引用した"： "彼らの結婚の法則は、10歳の女性が設定されている。 長い間、女性を育てる。

养媳妇 幼时即领而养之，待长大后方成婚的儿媳妇。语本《三国志．魏志．东沃沮传》"饮食居处，衣服礼节，有似句丽"裴松之注引三国魏鱼豢《魏略》:"其嫁娶之法o女年十岁o已相设许。婿家迎之o长养以为妇。"

养媳妇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の养媳妇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への养媳妇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«养媳妇»という単語です。

• 中国語: 养媳妇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yang esposa
• 中国語翻訳家 - 英語: Yang wife
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यांग पत्नी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: زوجة يانغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ян жена
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yang esposa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়াং স্ত্রী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yang femme
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yang isteri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yang Frau
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヤン妻
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 양 의 아내
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bojo Yang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yang vợ
• 中国語翻訳家 - タミル語: யாங் மனைவி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यांग पत्नी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yang eşi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yang moglie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yang żona
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ян дружина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yang soția
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γιανγκ σύζυγος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yang vrou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yang fru
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yang kone

«养媳妇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から养媳妇の使いかたを見つけましょう。养媳妇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

芳草茵茵: 田野笔记选录 - 第 91 页

于是他们宁可把自己女儿送给人家当养媳妇,而自己去领一个别人家的女儿来做自己儿子的养媳妇。一方面,他们生了第二个女孩,总不愿意留在家里,免她一死,就给人家。给人家有两种方法:一是给震泽的"堂"里,堂就是公共的慈善机关,收养婴孩的育婴堂; ...

费孝通, 1999

費孝通文集 - 第 1 卷 - 第 378 页

于是他们宁可把自己女儿送给人家当养媳妇,而自己去领一个别人家的女儿来做自己儿子的养媳妇。一方面,他们生了第二个女孩,总不愿意留在家里,兔她一死,就给人家。给人家有两种方法:一是给震泽的"堂"里,堂就是公共的慈善机关,收养婴孩的育婴堂; ...

費孝通, 1999

雷峰塔 - 第 159 页

他从小就喜欢取笑她是养媳妇。美其名是养个媳妇,却是养个奴才,供住供穿,却挨打挨饿,受她未来丈夫的欺凌,经常还被他奸淫。“咳, ”何干抗声道, “我头发都白了,孙子都大了,还是养媳女丑? ” “那你胆子那么小?你到死都还是养媳妇。” “真的么?何干是养 ...

张爱玲, 2011

旌德县志 - 第 446 页

万丈高楼靠打基,不怕担子再重些,谢谢小哥好心意。两趟挑了三百七,心里高兴不费力,莫怪小妹好力气。铁牛背上有双脊,哥能骑来妹能骑,两顆心儿是一样的。(七)养媳妇自叹养媳妇叹一声,自叹自苦情,养媳妇不如那牛马二畜牲。年纪十七八,送我到婆家, ...

旌德县, 1992

锡剧小戏考 - 第 37 页

东也拣来西也拣,看见一只熟石榴,这只石榴崩开露出籽,大来好象饭碗口。让我举起扎梭钩,站定身来摘石榴。养媳妇〈根据同名传统剧目整理)剧本整理:谢鳴沈佩华演养媳妇剧情简介凶狠的婆姿偏爱自己的女儿雪妹,却虐待养總妇月素;她虽从早到晚忙碌着 ...

江苏省锡剧艺术研究会, 1985

得戒和尚開示錄　第一集

從前古老的人有養媳婦,所謂「養媳婦」 ,是女孩子在三、兩歲,三、五個月,或者十歲、八歲時,就被他父母送給另外一家人。另外一家人為什麼要收她、養她呢?預備將來長大了,同他的兒子結婚,不是到結婚才娶來,這叫做養媳婦。在從前這個媳婦好苦喔!

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

中国民间文学大辞典 - 第 2 卷 - 第 1712 页

河北邢台《歌谣》第十八号 1923 年 5 月瞌睡来了不由人總唱瞌睡金,瞜睡银,瞌睡来了不由人;巴望婆婆早早死, ,好让我养媳妇睡到大天明。赛白死丫头,你在讲什么?總唱瞜睡金,睡睡银,瞌睡来了不由人,巴望婆婆活百岁, ,好把我养媳妇带成人。赛白差不多。

马名超, ‎王彩云, 1996

叛國者與「親日」文人: - 第 138 页

蔡登山 叛國者與「親日」文人 138 一九三二一年春,陳彬穌因黃炎培之介紹而進《中報》館工作,剛開始完全是「養媳婦」的身份,連寫字檯也沒有一張,辦公時間,只能傍住總編輯張蘊和的寫字檯,加把椅子,側身坐下,聽聽張的言論。一九三二一年「九一八」事變 ...

蔡登山, 2015

紅樓幻夢:

此時甥女兒住在家裡,就照人家養媳婦圓房之例為妥。」賈政道:「大老爺這主見妥當極了。如此辦法,既省事,又不招搖。國孝滿後再開賀,辦幾桌酒,請請親友就是了。」賈璉道:「橫豎吉期係半夜子時,就用家裡梨香院的孩子們伺候拜天地、送房。」賈政道:「這 ...

朔雪寒, 2014

徐志摩散文

歹旬 l |青白勺自杀,〈玖胴‖ ,现 i 甬译朱丽叶,莎士比 H 戏剧《必欧。朱丽叶》女主人公。) , . . . . .女口其自杀的意义只是自动的生命的舍弃那上面约举的备种全皇自杀,从养媳妇跳河起到玖丽亚服毒止,全是的。但这中间的分别多大二乡下歹 E 了一个养媳妇 ...

来凤仪, 2006