"相媳妇"辞典での中国語の意味

中国語で相媳妇の発音

相	媳	妇
xiāng	xí	fù

中国語で相媳妇はどんな意味ですか？

中国語辞典での相媳妇の定義

旧義理の嫁がその人の親戚の親戚、その人の親戚の親族、そしてその親戚の親戚をその女の家に指しているとき。

相媳妇 旧指议亲时男方亲人到女方家中相看议亲对象。

相媳妇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の相媳妇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への相媳妇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«相媳妇»という単語です。

• 中国語: 相媳妇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: esposa Fase
• 中国語翻訳家 - 英語: Phase wife
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चरण पत्नी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: زوجة مرحلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Фаза жена
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: esposa fase
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্ত্রীর সাথে
• 中国語翻訳家 - フランス語: phase femme
• 中国語翻訳家 - マレー語: dengan isteri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Phase Frau
• 中国語翻訳家 - 日本語: フェーズ妻
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 위상 아내
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kanthi bojo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giai đoạn vợ
• 中国語翻訳家 - タミル語: மனைவி உடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पत्नी सह
• 中国語翻訳家 - トルコ語: eşi ile
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fase moglie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: faza żona
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: фаза дружина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Soția fază
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η σύζυγός φάση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: fase vrou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fas fru
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fase kone

«相媳妇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から相媳妇の使いかたを見つけましょう。相媳妇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

相媳妇

文娱演唱材料

邢仁让, 1959

中古入声字在河北方言中的读音硏究 - 第 521 页

但在宋代,民間還有"相媳婦" (又稱"相親" )的習俗。據《東京夢華録》、《夢粱録》記載.相媳婦時,可由男家約定日子,備酒禮詣女家,更多的則選擇圃圃、酒樓等地。雙方相見時,如果男方中意,就用一根金釵插於女髮中,名曰"插釵^反之,則送給彩缎二匹,稱爲" ...

刘淑学, 2000

雪泥鸿爪: 浙江大学古籍硏究所建所二十周年纪念文集 - 第 521 页

但在宋代,民間還有"相媳婦" (又稱"相親" ; )的習俗。據《東京夢華绿》、《夢粱録》記載,相媳婦時,可由男家約定日子,備酒禮詣女家,更多的則選擇園圃、酒樓等地。雙方相見時,如果男方中意,就用一根金釵插於女髮中,名曰"插釵" ;反之,則送給彩緞二匹,稱爲" ...

浙江大学古籍研究所, 2003

辽宋西夏金社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 143 页

在南宋临安,此俗更流行,地点不一定在女家,也可在园圃、湖肪等公共场所。《梦粱录^嫁娶》称, "男家择日备酒礼诣女家,或借园圃,或湖舫内,两亲相见,谓之相亲。男以酒四杯,女则添备双杯,此礼取男强女弱之意"。,相媳妇具有单向性,男子可以直接参与。

朱瑞熙, 1998

東京夢華錄:

或下小定、大定,或相媳婦與不相。若相媳婦,即男家親人或婆往女家看中,即以釵子插冠中,謂之「插釵子」;或不入意,即留一兩端綵段,與之壓驚,則此親不諧矣。其媒人有數等,上等戴蓋頭,著紫背子,說官親宮院恩澤;中等戴冠子,黃包髻背子,或只繫裙手,把青涼 ...

孟元老, 2014

中国婚姻史 - 第 236 页

其"许口酒,以络盛酒瓶,装以大花八朵,罗绢生色,或银盛八板,又以花红缴担上,谓之'缴担红'与女家。女家以淡水二瓶,活鱼三五个,箸一双,悉送在元(原)酒瓶内,谓之'回鱼箸'。或下小定大定,或相媳妇与不相。若相媳妇,即男家亲人或婆往女家,看中即以钗子插 ...

汪玢玲, 2001

宋元语言词典 - 第 627 页

《东京梦华录》卷五"娶妇" : "或下小定、大定,或相媳妇与不相。若相媳妇,则男家亲人或娑往女家看中,即以钗子插冠中,谓之插钗子。" (一)相共,苏轼《藤州江上夜起对月赠邵道士》: "仍呼邵道士,取琴月下弹,〜乘一叶,夜下苍梧滩, " (二)即将,行将,周邦彦《花犯, ...

Qian'an Long, 1985

神拳传奇 - 第 271 页

吵得难解难分的老俩口见侄子来了,玉龙娘抢上前去,气呼呼地说:《玉顺,这事,你说怎么办? "玉顺如道婶子间的什么, ' "故意装糊涂, · ·《婶子,您说的是啥事呀?。玉龙爹抢过话茬说道,、"你兄弟今天该去三边村议事,你婶子非要他去相媳妇。俺说相媳妇可换个 ...

檀林, ‎檀淼, 1985

中国文化小通史 - 第 5 卷 - 第 148 页

细帖子" ,也叫"定帖"和"婚书" ,双方互换定帖以后,即属正式订婚。宋代法律规定,订婚之后再单方面反悔的,属于无效的违法行为,要予以惩罚。宋代在互换定帖后,还出现了"相媳妇"的风俗。北宋时是男方至女方家中相看。南宋时则改为在公共场所,如果男方 ...

张晓松, ‎范学辉, 2006

东京梦华录. 都城纪胜. 西湖老人繁胜录. 梦梁录. 武林旧事 - 第 32 页

... 二瓶,活鱼三五个,箸一双,悉送在元酒瓶内,谓之"回鱼箸"。或?下小定、大定,或相媳妇与不相。若相媳妇,即男家亲人或荣徉 —两端彩段,与之压惊, 1, 嘌唱弟子:张七七、王京奴、左小四、安娘、毛团等。教坊减罢.

孟元老, 1982

用語«相媳妇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から相媳妇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

男子遇“红娘”牵线原是图钱财终空喜一场

刘某峰相媳妇的好事发生2014年4月19日。在十堰房县城关镇一小旅馆，刘某峰在闲谈中认识了一个房县中年男子，男子主动问其是否结婚，一心想结婚的刘某峰向其 ... «新浪网, 8月 15»

史上最具杀伤力的荡妇：少女时学会采补术

给儿子相媳妇，独孤皇后的眼睛自然更挑剔、更毒辣。况且，杨广的确是个招人喜欢的帅小伙儿，不管他登基之后怎么样，至少成婚之前，还是人见人爱。 《隋书》里写道:“ ... «中华网, 10月 14»

瑞典女王曾邀笛卡尔进宫授早课哲学大师挨冻病死

于是化装成普通军官，前去德国给自己相媳妇。结果是令人开心的，他和美丽的玛利亚公主一见钟情，很快就把玛利亚娶回家。 成为瑞典王后的玛利亚公主虽深爱丈夫， ... «中国新闻网, 8月 14»

绝杀派韩磊夺得"歌王" 巨肺邓紫棋致敬经典

圈内被称为"大哥"的张宇执起主持人话筒时让人诧异，慢慢地大家发现张宇大哥其实是个调皮的岳父，他上《我是歌手2》其实来相媳妇的。在总决赛中提前出局也许是他 ... «南方网, 4月 14»

隋唐半世女俘萧皇后：晚年仍得李世民倾慕

给儿子相媳妇，独孤皇后的眼睛自然更挑剔、更毒辣。况且，杨广的确是个招人喜欢的帅小伙儿，不管他登基之后怎么样，至少成婚之前，还是人见人爱。替这样出色的 ... «央视国际, 11月 13»

“好色”才子为曹操侄女殉情不为朋友所理解

按照荀粲的“好色论”，既然相媳妇以色为重，一个美色个体消失了，就应该赶快去寻觅另一个美色个体，按照常理，好色之徒逐猎的是色这个主体，而不是情这个主体。 «中国新闻网, 7月 13»

男人娶妻的六个“阴谋”

传宗接代的光荣任务还不得让女人来替他实现，古代的时候因为不能生养被休的女人有，现代因为不能生养被迫离婚的女人也有。据说呀，原来的的时候，相媳妇最重要 ... «搜狐, 1月 13»

艳星叶玉卿重上银屏的三个示范作用

三级影星旺子孙不是偶然的，女人三围出色，也就是过去民间老太太相媳妇时的标准：胸大屁股大，好生育，旺夫旺子。 叶玉卿这三个示范作用有什么意义呢？那就是给 ... «网易, 12月 12»

诸葛亮娶"恐龙妹"之心理分析： 淡泊以明"情"

所以这里有个感慨，找对象，相媳妇，还是口味淡一点好。女方反过来亦然。淡泊以明志，借用到爱情婚姻上，就是淡泊以明“情”。物欲和美色欲淡却下来了，“情”才可以 ... «中国新闻网, 11月 12»

山东白菜价跌至每斤5-8分生姜从5块跌至5毛

肥城市是大白菜的区域集中产地，目前这里的白菜价格已经跌至5分至8分钱一斤。菜农高翔武说：“买家还很挑剔，比相媳妇儿都严格，每一棵白菜都扒得光溜溜的！”. «新华网, 11月 11»