"驿报"辞典での中国語の意味

中国語で驿报の発音

驿	报
yì	bào

中国語で驿报はどんな意味ですか？

中国語辞典での驿报の定義

新聞を送るために駅から報告された投稿。

驿报 由驿站传递的文报。

驿报の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の驿报を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への驿报の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«驿报»という単語です。

• 中国語: 驿报
• 中国語翻訳家 - スペイン語: estación Daily
• 中国語翻訳家 - 英語: Station Daily
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्टेशन रोज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: محطة يومية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: станция Ежедневно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: estação diária
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্টেশন সংবাদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: gare Quotidien
• 中国語翻訳家 - マレー語: stesen News
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Station Täglich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 駅デイリー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 역 매일
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Poster
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trạm Daily
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்டேஷன் செய்திகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्टेशन बातम्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: istasyon Haberleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stazione giornaliero
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stacja Dzienny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: станція Щодня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Stația de Daily
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σταθμός Καθημερινή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stasie Daily
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Station Dagligen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Station Daglig

«驿报»に関連する中国語の本

以下の図書目録から驿报の使いかたを見つけましょう。驿报に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

抗日战争时期四川省驿运研究

除了宋代“许以家书附递”,官办驿传系统一般禁止递送私人书信,政府官员及富裕人家,则派专人递送私人信件,而一般人家,则由熟人捎寄。大致在明永乐年间,因商人及宦游官员幕友的需要,民间信局逐渐兴起。一方面,虽然宋代“许以家书附递”,但仅为政府 ...

肖雄, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

唐律疏议: - 第 535 页

50 ]诸纵死罪囚,令其逃亡,后还捕得及囚己身死,若自首,应减死罪者,其获囚及死首之处,即须遣使速报应减之所,有驿处发驿报之。若稽留使不得减者,以入人罪故、失论减一等。「疏」议日:谓囚合死在禁,所司纵令逃亡,依「故纵」之条,还合死罪。「捕得,及囚已 ...

长孙无忌, 1985

中国古代邮驿史: - 第 334 页

... 县发驿报烽来之处,若烽与驿相连者,只差驿马"。"先放烟火处,州县镇即录状驰驿奏闻川宋·曾公亮(武经总要前集)卷五)。此外,古代军事通信中常用的"蜡书"、"风等"、"信鸽"等通信方式,在宋代战争中也经常被采用。北宋末年, "金人再犯京师,内外不相闻。

刘广生, ‎赵梅庄, 1999

邮传万里/驿站与邮递/制度文明与中国社会: 驿站与邮递

于是在还渡辽水时, "令驰驿"传布祭祀魏征的命令,并且吩咐为魏征重新立碑〈《隋唐嘉话》卷上人唐太宗征髙丽时,太子李治留居定州,请通过驿递汇报言行,后来的所谓"飞奏" ,就是 ... 这种专门设置军事驿报路线, "以通急驿"的形式,曾经体现出重要的意义。

王子今, 2004

中国邮驛史料 - 第 20 页

樓祖詒. 草三千三十九束。泰定元年( :泰定也孙鉄木耳,公历 1324 年)撥发#粮,接济蒙古站用的,有:木憐道三:十八站:鈔 84 , 050 錠;賴 16 , 933 石 2 斗納憐道二十四站:鈔 41 , 750 錠;粮 8 , 920 石 8 斗帖里干五十七站: 87 , 500 錠;粮 50,290 石 8 斗。

樓祖詒, 1958

清代驿传及其与疆域形成关系之研究/清代疆域形成研究 - 第 274 页

递迟滞、耽延、丢失以至于被拆看的情况频繁发生,驿传系统的准确与安全越来越无法保证,有效性已今非昔比。与以往在平定准部等战争中那样毫无阻滞地飞驰奏报相比,清代晚期的驿传系统已丧失了当初的辉煌。咸丰初年,太平天国起义爆发,整个清朝为 ...

刘文鹏, 2004

漢唐烽堠制度研究 - 第 233 页

其二,马镐牧马两匹,有紧急军情或寇贼入境则奔驰报探。《烽式》云,若昼日阴晦雾起,望烟不见,原放之所即差脚力人速告前择。雾开之处,依式放烟。如有一烽承两道已上者,用骑一人拟告州县,发驿报烽来之处。若烽与驿相连者,即差驿马。烽隧所差脚力人告 ...

程喜霖, 1990

合錦回文傳:

哭了一回,又恐梁生過於悲痛,為死傷生,遂修書付與來使持歸,教他到任所來調理,來使去後,柳公自想道:「夢蘭雖遇害,錢乳娘與我家奴僕俱無恙,怎並沒一個來報我?」又想道:「我前日出師之時,一路盤詰奸細,那楊復恭遣往興元的人也被拿住了,如何興元的 ...

朔雪寒, 2014

中國古代的邮驿 - 第 131 页

1 光绪四年(公元 1878 年)沿海岸诸海关邮务处跨出专收送出使外国钦差文报界限,亦收民间私函,幷于沿海各要港、大都会置华洋书信馆,收寄公私信件。光绪八年(公元 1882 年)广东正式创立文报局,于是以前交由海关邮政处寄递的公文,全移转文报局, ...

马楚坚, 1997

中国近代报刊史:

这个传说认为邸报的属名是由于被誊抄后送到这样的宅门的缘故。京报,即都会报,这个属名似乎是自清代早期流行起来的,原因在于一家著名的出版社——“荣禄堂”将其作为所出版公报的报名。“驿报”和“塘报”特指由驿站、提塘管理下的邮政传递员和邮政 ...

白瑞华, 2015