"意夺"辞典での中国語の意味

中国語で意夺の発音

意	夺
yì	duó

中国語で意夺はどんな意味ですか？

中国語辞典での意夺の定義

イタリアはイライラした。

意夺 神志沮丧。

意夺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の意夺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への意夺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«意夺»という単語です。

• 中国語: 意夺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Italia gana
• 中国語翻訳家 - 英語: Italy wins
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इटली जीत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إيطاليا تفوز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Италия выигрывает
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Itália vence
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইতালি জেতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Italie gagne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Italy menang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Italien gewinnt
• 中国語翻訳家 - 日本語: イタリアが勝利します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이탈리아 승리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Italia menang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ý thắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொருள் வெற்றி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अर्थ विजय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Anlamı kazanır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Italia vince
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Włochy wygra
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Італія виграє
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Italia câștigă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ιταλία κερδίζει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Italië wen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Italien vinner
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Italia vinner

«意夺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から意夺の使いかたを見つけましょう。意夺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大明正德皇游江南傳:

第十二回伏龍駒奪鼇得志離豐潤王氏尋夫卻說是日御駕到了校場,眾文武及金李二將,紛紛上前見駕,俯伏山呼。少主吩咐平身。遂命人將龍駒帶上,宣召使臣朝見。番使聞召,來到校場,山呼已畢。君王便道:「你主藐視中國無人,你且立在一旁,看我天朝氣象!

朔雪寒, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

周德清在《中原音韵∙作词十法》中把这支小令作为“定格”,并说它“音如破竹,语尽意尽,冠绝诸词”。王世贞在《曲藻》中 ... 曲中的女主人公早就在倚楼凝望了,可现在“春将去”而“人未还”,怎么不引起“意夺神骇,骨折心惊”(江淹《别赋》)的悲伤呢?“殃及煞愁眉泪眼” ...

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

别离易,相见难,何处锁雕鞍”,是后悔心理的写照,是用李商隐“相见时难别亦难”(《无题》)的句意。到底是什么地方把 ... 曲中的女主人公早就在倚楼凝望了,可现在“春将去”而“人未还”,怎么不引起“意夺神骇,骨折心惊”(江淹《别赋》)的悲伤呢?“殃及煞愁眉泪眼”, ...

盛庆斌, 2013

魏晋南北朝骈文史论

又《恨赋》“意夺神骇,心折骨惊”,本应是骨折心惊。再如《六朝丽指》第37条载鲍照《石帆铭》“君子彼想”,“恐是想彼君子类”。又,“庾子山《梁东宫行雨山铭》:草绿衫同,花红面似,其句法本应作“衫同草绿,面似花红”,今亦颠之倒之者,使之新奇也。实际上,这种颠倒 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

太平廣記:

生歸,達一品意。返學院,神迷意奪,語減容沮,怳然凝思,日不暇食,但吟詩曰:「誤到蓬山頂上游,明璫玉女動星眸。朱扉半掩深宮月,應照璚芝雪豔愁。」左右莫能究其意。時家中有崑崙奴磨勒,顧瞻郎君曰:「心中有何事,如此抱恨不已?何不報老奴。」生曰:「汝輩何 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

散文鑑賞藝術探微

馮永敏 第一章緒論 II 鑿一途。以致這位忠臣賢士終遭絀疏。可見鑑賞者若不求文字語言之確解,僅憑胸臆爲斷,便極易落入附會穿方要改,一方不同意,矛盾衝突因此而生,造成「上官大夫短屈原於頃襄王」,讒毀陷害接踵而至,到「國富強而法立」的目的,當然 ...

馮永敏, 1998

中國文學審美命題研究 - 第 122 页

月台」法,認為其語意描寫準確,且親切過於原詩;他對沈佺期和蘇舜欽詩的「換骨」法就頗有微詞'認為他們的詩作「語雖工而無別意」。惠洪所傳達的山谷詩法,宋人也有不相信者,吳曾撰「詩有奪胎換骨、詩有三偷」條說:洪覺範《冷齋夜話》日:「山谷云:詩意無窮 ...

H.L.Zhan 詹杭倫, 2011

《匯報》第7輯: 習近平集權之後

... p {目'態型型:識慧意奪有爭,條關‵的政跟中國“ 82 矗法”和美國意法′ ‵隼‵國家化、慕一. - r 」占 _ ` _ ` - l 一〔-「 ˊ 一搞“黑王其憲” ,晝仃一一、曰目巨:示尤疋忠 ˊ 去 3 是一位網民 2002 年系後退,宣稱“中華栗‵中,沒有軍隊國家化, :獨立、民主選舉, ...

《匯報》編輯部, 2013

清初四王画派研究论文集 - 第 250 页

机,神合自然" 7 ,这里, "窠臼尽脱" ,和"使之重开生面"是他们仿古的目的, "磨袭浸灌"是全身心地去学习古传统,一元 II 精竭思"和"夺神抉髓" ,则强调用自我去体会古意,寻找古人精华的同时,也寻找自己的位置,他们依赖古人,是因为那里有自己的精神寄托, ...

Duoyun bianjibu (Shanghai, China), 1993

暗黑破壞神3：奪魂之鐮: - 第 8 页

逆天文化. 護甲進展初出茅廬的聖教軍穿著簡單的裝備遊歷各方。撒卡蘭姆的教徽充分展現聖教軍的傳統,可是就跟旗幟或戰旗一樣沒有什麼保護作用。經歷長時間戰場洗禮的聖教軍,會為自己裝備重甲與精密的護頸來防衛身上易受惡魔攻擊的致命部位。

逆天文化, 2014

用語«意夺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から意夺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

俄将耗资40亿英镑北极建“春城” 意夺北极资源[视]

据俄罗斯媒体、英国《每日邮报》25日报道，俄罗斯政府计划在北极圈的一个遥远小岛上耗资40亿英镑打造一座超现代化的穹顶式“密封城”，这个城市将模仿“国际 ... «红网, 10月 11»