アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stationsvorstand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTATIONSVORSTANDの発音

Stationsvorstand  Statio̲nsvorstand [ʃtaˈt͜si̯oːnsfoːɐ̯ʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STATIONSVORSTANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTATIONSVORSTANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stationsvorstand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStationsvorstandの定義

鉄道駅での運行と交通の利益を担う責任ある鉄道役員; 駅長。 für die Belange des Betriebs und Verkehrs auf einem Bahnhof verantwortlicher leitender Bahnbeamter; Bahnhofsvorsteher.

ドイツ語辞典で«Stationsvorstand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STATIONSVORSTANDと韻を踏むドイツ語の単語


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

STATIONSVORSTANDのように始まるドイツ語の単語

Station
stationär
Stationendrama
stationieren
Stationierung
Stationierungskosten
Stationsarzt
Stationsärztin
Stationsdienst
Stationshilfe
Stationskirche
Stationspfleger
Stationspflegerin
Stationsschwester
Stationstaste
Stationsvorsteher
Stationsvorsteherin

STATIONSVORSTANDのように終わるドイツ語の単語

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

ドイツ語の同義語辞典にあるStationsvorstandの類義語と反意語

同義語

«Stationsvorstand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STATIONSVORSTANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stationsvorstandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStationsvorstandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stationsvorstand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

站长
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jefe de estación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stationmaster
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्टेशन का प्रधान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ناظر المحطة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смотритель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

stationmaster
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্টেশন মাস্টার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stationmaster
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

setasiun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stationsvorstand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

駅長
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

역장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stationmaster
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

stationmaster
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்டேஷன் மாஸ்டரின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्टेशनमास्तर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

istasyon şefi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capostazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zawiadowca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

доглядач
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stationmaster
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σταθμάρχης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stasiemeester
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stinsen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stasjonsmester
5百万人のスピーカー

Stationsvorstandの使用傾向

傾向

用語«STATIONSVORSTAND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Stationsvorstand»の使用頻度を示しています。
Stationsvorstandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stationsvorstand»で最も広く使用されている表現です。

用語«STATIONSVORSTAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stationsvorstand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stationsvorstand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stationsvorstandに関するニュースでの使用例

例え

«STATIONSVORSTAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStationsvorstandの使いかたを見つけましょう。Stationsvorstandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Geschichte von der 1002. Nacht
Er freute sich, daß draußen die beiden so aufgeregt umherliefen, der » Janitschare« und der Stationsvorstand. Er mußte leider warten, bis die Koffer des Schahs von Persien kommen würden, und Frau Kronbach mußte auch warten; dies war ...
Joseph Roth, 2012
2
Ein gefährliches Werkzeug (Erweiterte Ausgabe)
unerschütterlichsten Gesichtsausdruck ansah, hinter dem er sein Interesse zu verbergen pflegte, "spricht Gale fünf Minuten mit dem Stationsvorstand und schreitet dann quer durch die Felder. Ich denke, es könne wohl der Mühe wert sein, ...
David Christie Murray, 2012
3
Lebensbilder aus Siethen und Wernstein
solange keine Veränderung erfolge, als Baron Rotenhan sich beim Stationsvorstand befinde. Angesichts der energischen Haltung des bayerischen Offiziers bequemte sich der junge österreichische Zollbeamte nun, zu warten, bis Baron ...
Anita Eichholz, 2014
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
52 Stationsvorstand Verbandsvorstand Vereinsvorstand Wahlvorstand Wartestand Wasserstand Ausuferungswasserstand Grundwasserstand Hochwasserstand Mittelwasserstand Normalwasserstand Wehrstand Weiserstand Widerstand ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Denise de Montmidi (Erweiterte Ausgabe)
Der junge Stationsvorstand kam mit einer Decke und sagte liebenswürdig: » GnädigeFrau, darfich Ihnendas anbieten?« Dann zogerunter der Decke noch ein Fußkissen hervor. Siestelltedie Füße darauf, ließ sich von ihm einwickeln wie ein  ...
Georg von Ompteda, 2012
6
Der jüngste Tag / Ein Dorf ohne Männer
Bild wird der Stationsvorstand mit einem großen Fest im Dorf willkommen geheißen. Das ganze Dorf steht hinter dem „pflichtgetreue[n] Beamte[n]“ (TS5/SB Georg Marton, S. 19), der Hudetz immer gewesen ist. Der Wirt erklärt einem Gast das ...
Nicole Streitler, Martin Vejvar, 2011
7
Der Verführer - Erzählungen
Der Stationsvorstand ließ fünf Minuten auf sich warten. Als er endlich kam, war der Zug eben im Abfahren. Mama wandte sich an die Polizei, die drei Mann hoch auf dem Perron einherstolzierte; sie hatte ihr Billett für den betreffenden Zug in ...
Frank Wedekind, 2011
8
Dr. Thorns Lebensabend (Erweiterte Ausgabe)
Auch der Förster, der Herr Bürgermeister, der Herr Doktor, der Herr Stationsvorstand gaben unverhohlen ihrer Bewunderung Ausdruck. Als der Herr Hauptmann Lederer das schöne Mädchen mit einer eleganten Verbeugung zu Dr. Thorn, der ...
Rudolf Hawel, 2012
9
Das Waldröschen 8 In geheimer Mission
Der Graf stieg mit triumphierender Miene ein und verabschiedete sich mit einem gnädigen Kopfnicken von den Beamten. Der Stationsvorstand gab das Zeichen, dass der Zug abgehen könne, ein drittmaliges Läuten der Glocke, ein kurzer Pfiff  ...
Karl May, 2012
10
Wachtmeister Studer
Die Bremsen schrieen. Studer stand auf, packte seinen Koffer am Griff und schritt zur Tür. Seine Gestalt im blauen Regenmantel füllte den Gang aus. Es tröpfelte noch immer. Der Stationsvorstand hatte einen dicken Mantel angezogen, seine ...
Friedrich Glauser, 2014

用語«STATIONSVORSTAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStationsvorstandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Geisterzug fährt durch Buchs
Die Stimmung ist nicht die beste und auch der Stationsvorstand Sam Hodking trägt mit seiner Erzählung vom Geisterzug nicht gerade zur allgemeinen ... «Aarauer Nachrichten, 8月 16»
2
Desaster zum Jubiläum
Diese Worte sollen Johann Gribi, Stationsvorstand in Münchenbuchsee, entfahren sein, als der Schnellzug 240/2166 der Jura-Simplon-Bahn am Morgen des 17 ... «Der Bund, 8月 16»
3
«Ich bete vor jedem Auftritt, ein noch besserer Clown zu werden»
Die Hauptperson, den kurrligen Stationsvorstand mit artistischem Talent, der gegen die Schliessung seines Bahnhofs kämpft, spielt der strahlende Clown ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 7月 16»
4
«Trotz allem Ärger bin ich immer noch in der Kirche»
Als Zweijährige kam Lisbeth Dudler mit ihren Eltern nach Kaiseraugst und ist dort bis heute geblieben. Ihr Vater war in Kaiseraugst Stationsvorstand. «Das Dorf ... «http://www.nfz.ch/, 6月 16»
5
Alltag im Naturparadies ob Wilderswil
... Aussichten für die Zukunft. Davon ist Christin Gafner überzeugt. Sie beginnt ihre vierte Saison als Stationsvorstand bei der Zwischenstation Breitlauenen. «Jungfrau Zeitung, 6月 16»
6
Fall Gurlitt auf dem Abstellgleis
Der Kunstsammler als Stationsvorstand: Als wären der Eigenarten nicht genug, stattet der britische Dramatiker Ronald Harwood den Protagonisten seines ... «Der Bund, 5月 16»
7
Freunde der Museumsbahn Rielasingen/Etzwilen starten in die Saison
Zweiter Mann im Trio ist der pensionierte Lehrer Franz Signer, seit vielen Jahren Stationsvorstand vom Bahnhof Ramsen, der auch den Schienenvelodienst, ... «SÜDKURIER Online, 4月 16»
8
TV- und Radiotipps für Samstag, 2. April
Hörbilder: In memoriam Gianmaria Testa – Bauernsohn, Stationsvorstand und Cantautore Eva Schobel hat den italienischen Troubadour Gianmaria Testa im ... «derStandard.at, 4月 16»
9
Wegberg: Team mit Plänen für Haus Wildenrath
Dem Stationsvorstand gehören Ingrid Jäger-Kramer (Vorsitzende), Sandra Nievelstein und Arno Plum (beide stellvertretende Vorsitzende), Carla Glashagen ... «RP ONLINE, 12月 15»
10
Neubulach: Brechts familiäre Wurzeln reichen bis nach Haiterbach
... auf die Welt gekommen und 1922 in Augsburg verstorben, hat als Königlich-Württembergischer Stationsvorstand mehrfach den Wohnsitz gewechselt. «Schwarzwälder Bote, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stationsvorstand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stationsvorstand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z