"姨姐"辞典での中国語の意味

中国語で姨姐の発音

姨	姐
yí	jiě

中国語で姨姐はどんな意味ですか？

中国語辞典での姨姐の定義

おばさんおばさん。 妻の妹。 そばの古い名前。

姨姐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の姨姐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への姨姐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«姨姐»という単語です。

• 中国語: 姨姐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tía hermana
• 中国語翻訳家 - 英語: Aunt Sister
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चाची बहन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عمة الأخت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: тетя сестра
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tia irmã
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আন্ট সিস্টার
• 中国語翻訳家 - フランス語: tante Soeur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mak Cik Sister
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tante Schwester
• 中国語翻訳家 - 日本語: おばさん姉妹
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이모 자매
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lik Sister
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dì Sister
• 中国語翻訳家 - タミル語: அத்தை சகோதரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: काकू बहीण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Teyze Kardeş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: zia Suor
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ciotka siostra
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тітка сестра
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mătușa Sora
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η θεία αδελφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tante Suster
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Aunt Sister
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tante Sister

«姨姐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から姨姐の使いかたを見つけましょう。姨姐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

太陽旗下的傀儡: 滿洲國、華北政權與川島芳子秘話 - 第 359 页

她的姨姐說:「她趕的機會不錯。」又說:「我對她沒有什麼好感,她的親手足也是如此,因為她小的時候,脾氣乖張,大了更變本加厲。當她盛極一時的時候,我們都離她很遠,因為她的兄弟姊妹並不贊成她的行為。她作間諜,完全是被虛榮與聰明所誤。她聰慧絕頂 ...

陳紀瀅(等), 2014

白日梦 - 第 34 页

镇小学的王校长敦副金丝眼镜,是个斯文人吧,可他要和梁裁缝站在一起,简直就像个杀猪的。杀猪的毛二师傅要是和梁裁缝站在一起呢,口可口可,让人只想一想就要笑死了。李兰珍和梁裁缝第一次见面是在李兰珍的姨姐家,那年梁裁缝二十二岁,在这姨姐 ...

艾玛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

風雨七十載: 顧鴻燾回憶錄 - 第 109 页

1967 年夏天,蘇州姨姐家的大兒子孫漢軍放暑假,來銅陵玩,既看看外婆,又可以看看表弟顧群。他從未到過山城,跟我一起看市容又搭車看銅陵縣。我隔壁鄰居有一姓花的司機,他在環衛部門工作,經常開車去山襄。有一次,他向我說要去黃山,願意帶漢軍去玩 ...

顧鴻燾, 2009

来自女监的报告: 女性犯罪实录 - 第 204 页

跟着姨姐登上了开^山西的列车,开始了她更艰难的人生旅途。,来到山西,起初是帮姨姐看孩子做家务, -切都象当初许诺的那样。可不到二个 II ,姨姐就托人给她找对象。上门相亲的人,你来我走,有矮的、老的、拐的,还有穷的或孤身一人的,反正没有一个象样 ...

杨文贤, ‎张晋平, ‎温述光, 1993

第一年 - 第 102 页

別看你姨沒兒^ ? ,老來你姨就搬到你姨姐家去常住了,你姨姐和她男人,像侍承自家的老人一样侍承你姨,哈过妯婢、小姑子們的牽扯,沒听到妯娌、小姑子們閒言乱語。你姨姐的公婆死了以後,你姨就全指望親家給种地、磨麵过生活。你姨姐照顧了你姨那麼 ...

李方立, 1956

歡迎光臨丹妮婊姐星球: 專屬於二百五Loser的心靈雞湯 - 第 10 页

目錄| ○OntentS 序:給表弟妹們的一封信| 5 進入星球前必看:星球辭海| 12 政丹妮姨姐星球上的居民們 1 .娠姐星球居民二號:邱女一中年媽媽的老鏡桃| 17 2 .嫁表姐星球居民三號:爾康一只愛西西里小甜心的爾康總監(上篇) 3 .娠姐星球居民三號:爾康一 ...

丹妮婊姐, 2015

中华亲属辞典 - 第 240 页

【姨姐】力〗^对妻子姐姐的称呼。【婉父】^〖 11 对母亲的姐妹夫的称呼。《魏书~京兆王黎传》附《元叉》: "叉遂与太师高阳王雍等辅政,常直禁中,肃宗呼为姨夫。~亦写作"姨夫" ,也称做"姨大人"。参见该条。【姨姐儿】力? &鄂东等地对妻子姐姐的口头称呼,一般 ...

许匡一, ‎王聿恩, 1991

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

再看芍姐,兩腮紅暈,兩個眼圈被火攻得通紅,眶內水汪汪的,咬著裙帶格支支的響。丹芍皆春茂, ... 他還摟住不肯放,那丹姨急得笑道:「你陪客還讓讓正主兒是呢。」伸手在 ... 姚澤民笑著,一手樓一個,道:「小油嘴,你不過見姨姐姐姐同我相好了,不曾同你們親熱。

曹去晶, ‎胡三元, 2015

民间称谓 - 第 201 页

此外,或由原先名份上的夫妻关系转变为名份上的夫媵、夫妾的关系,后世男子称他妻子的姐妹为"姨"就是这种情况的反映。 ... 这便是"姨"这称谓演变的的大致轨迹:娣一媵一姨一〔父之妻姐妹, ―「姨:父之妻姐妹妻姐妹」一[姨子、姨姐卩妹:妻姐妹此外,又因 ...

王定翔, 1997

麦子的盖头 - 第 187 页

陈红的姨姐告诉刘好,陈红在燕北市的一个私营厂打工。在那儿,她结识了一个打工的男人。不知男人用什么手段哄住了陈红,陈红迷上了他,俩人在外面租了一间房同居了。直到上个月,一个女人来厂里找那个男的,陈红才知道他已经结婚了。陈红的姨姐 ...

胡学文, 2005

用語«姨姐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から姨姐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

一束光射来司机问“要帮忙吗？”

记者高伊洛）中秋深夜，来探亲的姨姐从床上摔下受伤。一家人赶紧搀扶她下楼，准备打的去医院。就在三人艰难走出小区时，身后射来一束灯光，一位小伙子从车内探 ... «汉丰网, 9月 15»

朱军的小姨子竟然是她揭十大男星美艳如花的小姨子

... 女，老公是独子，老婆是独女，也就省去了这些男人们在妻族中过多地接触“姨姐姨妹们”。其实，演艺圈不少男明星娶了个漂亮的老婆，而他们的小姨子更是貌美如花。 «人民网广西频道, 9月 15»

男子因婚姻纠纷持刀杀害岳母和妻子被抓

新华网武汉1月30日电(记者李伟)记者从湖北十堰竹山县了解到，1月29日16时55分，当地一名男子因婚姻纠纷持刀将岳母和妻子杀害，并致伤其姨姐。警方经连夜 ... «新浪网, 1月 15»

陆毅小姨子惊艳揭秘十大男星美艳如花的小姨子

... 女，老公是独子，老婆是独女，也就省去了这些男人们在妻族中过多地接触“姨姐姨妹们”。其实，演艺圈不少男明星娶了个漂亮的老婆，而他们的小姨子更是貌美如花。 «人民网广西频道, 12月 14»

陆毅小姨子鲍莉惊艳盘点男星们美艳如花的小姨子

... 女，老公是独子，老婆是独女，也就省去了这些男人们在妻族中过多地接触“姨姐姨妹们”。其实，演艺圈不少男明星娶了个漂亮的老婆，而他们的小姨子更是貌美如花。 «东北网, 9月 14»

2013年武汉市9名局级干部被查处——贪官落马殷鉴不远

此时的张某，虽没任何广告需求，但仍与其姨姐签订了38万元的广告合同。 2011年初，该公司一处工地需要做围挡，张某又委托施工单位与胡勤华姨姐签订灯箱及喷绘 ... «人民网, 1月 14»

奇葩男搞了娘四个疯吃窝边草

从你对两个妻姐和岳母的淫乱可以看出来，这三个女人都挺“放得开”，说明她们的自律 ... 与二姨姐有时可以连续多次做爱及妻家五个女人你“收编”四个就是最好证明。 «凤凰网, 12月 13»

男星的美艳小姨子王岳伦小姨子房嫁地产商(图)

... 女，老公是独子，老婆是独女，也就省去了这些男人们在妻族中过多地接触“姨姐姨妹们”。其实，演艺圈不少男明星娶了个漂亮的老婆，而他们的小姨子更是貌美如花。 «华商网, 11月 13»

十大男星的美艳小姨子

... 过多地接触“姨姐姨妹们”。其实，演艺圈不少男明星娶了个漂亮的老婆，而他们的小姨子更是貌美如花。而对于娱乐圈里明星来说，姐夫与小姨子的关系则更为神秘。 «凤凰网, 11月 13»

姐夫不在家我与姨姐偷偷地做爱

姐夫是个军人，在成都当了十几年的兵，现在是个上尉。在部队的时间比在家多，姨姐和姐夫结婚六年多了，有个可爱的孩子。但是长久没有做爱的姨姐变得十分寂寞、 ... «四川在线, 6月 13»