"遗诫"辞典での中国語の意味

中国語で遗诫の発音

遗	诫
yí	jiè

中国語で遗诫はどんな意味ですか？

中国語辞典での遗诫の定義

戒めを去った。また、「遺産」として。 2.まだ証拠。 3は、勧告の遺産を指します。

遗诫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遗诫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遗诫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遗诫»という単語です。

• 中国語: 遗诫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: mandamiento Patrimonio
• 中国語翻訳家 - 英語: Heritage commandment
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विरासत आज्ञा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الوصية التراث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: наследие заповедь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mandamento Heritage
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাম আদেশের
• 中国語翻訳家 - フランス語: commandement de patrimoine
• 中国語翻訳家 - マレー語: Perintah Allah kiri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Heritage Gebot
• 中国語翻訳家 - 日本語: 遺産の戒め
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 문화 유산 계명
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngiwa angger
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: di sản răn
• 中国語翻訳家 - タミル語: இடது கட்டளைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डाव्या आज्ञा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sol Emir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Heritage comandamento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dziedzictwo przykazanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спадщина заповідь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: poruncă Heritage
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εντολή κληρονομιάς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Heritage gebod
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Heritage bud
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Heritage bud

«遗诫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遗诫の使いかたを見つけましょう。遗诫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国古代的家教 - 第 130 页

阎爱民. 能突破一姓一族的范围,而在社会广大家庭中流传。除了散见于各种文献中涉及家教的有关沦述外,专门沦述家教的著作与读物大致可分为五类,其中的不少内容我们在书的前面已经提及过。第一类是诚子书、遗诫和家诫之类。诚子书有时也称敕子 ...

阎爱民, 1997

密宗要义

若开此菩提心戒而为十善戒,则身口意止恶修善之标准,皆具列之。《十善业道经》谓一切佛法咸共依此十善大地而得成就。弘法大师遗诫云:“密戒者所谓三昧耶戒,亦名佛戒,亦名发菩提心戒,亦名无为戒等。如是诸戒,十善为本。所谓十善者,身三语四意三也。

程宅安, ‎大阿阇黎, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国家训史论稿 - 第 11 页

... 遗诏"、"遗敕"、"遗书"、"遗命"、"遗诫(戒) " , "终制"、"顾命"、"遗言"、"遗训"等。除了上述这些名称之外,还有其他的别称,这里就不一一列举了。在判断一部作品是否属于家训时,关键是看其内容,只要内容 1 .传统家训的分类中国传统的 是与教家训子有关的 ...

朱明勋, 2008

净土信仰

万历四十三年(1615年,一说为万历四十年,为1612年)七月疾笃,仍作《三可惜》、《十可叹》警众,对诸弟子遗诫老实念佛,以八十一岁而寂。世称云栖禅师,又号莲池大师,尊为莲宗第八祖。莲池大师著作甚多,《阿弥陀佛经疏钞》四卷、《往生集》三卷、《净土疑辩》 ...

李英武, ‎弘学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

近代东亚佛敎: 以日本军国主义侵略战争为线索 - 第 150 页

0 杉本在语言的表述上采取禅门的《遗诫》形式、特别是大德寺开山宗峰妙超(乜^ 2 〜^ ? 7 )遗诫(即《兴禅大灯国师遗诫》)的语法形式。例如他以"大义"代替大灯遗诫中的"佛祖不传之妙道" ,以"专心究明大义"代替"专心究明己事" ,为了护持大义的实践便 ...

何劲松, 2002

朱谦之文集 - 第 603 页

病,次说参禅门、念佛门列四种念佛,谓口诵、思像、观相(想)、实相是也。有(心法要)抄藏金刚山乾凤寺。休静撰有(说禅仪文并诸山坛仪文)藏妙香山。静灭后三年,诸门人奉遗诫移其遗物于海南大兴寺。孝宗王六年,嫡孙虚白明照,移碧玉钵、架装等于大兴寺, ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

中国禅学思想史 - 第 339 页

《释氏稭古略》卷三明记偃任灵树之第一座,当庚寅长兴元年,不知据何史料,从乾祐二年溯至长兴元年,仅二十年与偃遗诫凡三十余年之语^反,殆不足信。第五节云门与番林明教髙祖龚累召文偃诣阙,每顾问酬答响应,帝大悦,赐紫袍师名。晚年徒云门山,大新 ...

忽滑谷快天, 1994

個人信貸管理指南 - 第 145 页

将自己的借贷撇幅三也就是靓,在幅目上,跟行已慈不承韶遣莹借贷,而是把它蹄颊漏膳损 0 封於已慈失去的束西,能多旬完全取回堂然值得高典>但即使只能狗取回部分,亦是值得厦幸的 o 假如债矛务人有诫意蹄遗欠款,跟行是非常款迎的 o 金艮行方面, ...

Ryder Chau, 2010

大藏經總目提要: 文史藏 - 第 2 卷 - 第 87 页

主要有:《龙门佛眼远〈清远)禅师坐禅铭》、《蓝谷信〈怀信)禅师自镜录序》、《释难文》〈希颜首座撰〉、《右街宁〈赞宁)僧录勉通外学》、《周京师大中兴寺道安法师遗诫九章》、《大唐慈恩〈窥基)法师出家箴》、《南岳法轮寺省行堂记》〈超然居士赵令衿撰)、《周渭滨 ...

陈士强, 2008

羅山遺集 - 第 1-6 卷

而後知至知至而後意誡意誡而後心正心正而後笳差口呿一;之尉昧知不蓋叫乙真知枷惟誡奸划而誡惡力妳不自【翔尪斟一所知是直以誡青皿之誡而訓致 _ 知之敦矣且必先誡其意而屾′後可掛致知矣大愧緬`柯蚪日屾火誡其音屾者先致苴〞知乎既致〔〝′.

羅澤南, 186

用語«遗诫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遗诫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

青原山禅思

希迁说：“我禀承师父的遗诫，这才苦苦地寻思。”首座点拨他说：“你有一位师兄叫行思和尚，如今在吉州青原山开法。你的因缘在他那里。师父的话说得很清楚，是你自己 ... «新浪网, 5月 14»

中国佛教净土宗十三位祖师

于是大师向弟子制定了遗诫：. “我已然知道了要走的日，这么多年来在此庐山随缘消业，自以为毕竟到了出头之日，所以我要绝迹外缘，以求达到往生的志愿……等我 ... «凤凰网, 12月 13»