"疑人疑鬼"辞典での中国語の意味

中国語で疑人疑鬼の発音

疑	人	疑	鬼
yí	rén	yí	guǐ

中国語で疑人疑鬼はどんな意味ですか？

中国語辞典での疑人疑鬼の定義

疑惑の幽霊はこれを疑う、それを疑う。 非常に疑わしいと記述されています。

疑人疑鬼 怀疑这个，怀疑那个。形容非常多疑。

疑人疑鬼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の疑人疑鬼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への疑人疑鬼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«疑人疑鬼»という単語です。

• 中国語: 疑人疑鬼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fantasma sospechoso sospechoso
• 中国語翻訳家 - 英語: Suspect suspect ghost
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संदिग्ध संदिग्ध भूत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شبح المشتبه المشتبه به
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Подозреваемый Подозреваемый призрак
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fantasma suspeito suspeito
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সন্দেহ সন্দেহভাজন প্রেতাত্মা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Suspect fantôme suspect
• 中国語翻訳家 - マレー語: hantu suspek Suspect
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Suspect Verdächtigen Geister
• 中国語翻訳家 - 日本語: 容疑者容疑者ゴースト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 의심 의심 유령
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wong cemlorot
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nghi ngờ con ma nghi ngờ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சந்தேக நபர் சந்தேக பேய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संशय संशयित भूत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şüpheli şüpheli hayalet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sospetto fantasma sospetto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Podejrzany podejrzany duch
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Підозрюваний Підозрюваний привид
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fantomă suspect suspect
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ύποπτα ύποπτος φάντασμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Verdagte verdagte spook
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Misstänkt misstänkt spöke
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Suspect mistenkte spøkelse

«疑人疑鬼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から疑人疑鬼の使いかたを見つけましょう。疑人疑鬼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 807 页

要离此处,每每造言生事,便将花妖树怪编派起来,各要搬出,将园门封固,再无人敢到园中。以致崇 ... 夕卜面的人,因那媳妇子不妥当,便都说妖怪爬过墙吸了精去死的。于是 ... 无奈各房的人都是疑人疑鬼的不安静,也添了人坐要(守夜) ,于是更加了好些食用。

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1382 页

晚上不敢行走,以致鸟兽逼人;近来甚至日间也是约伴持械而行。过了些时,果然 ... 将园门封固,再无人敢到园中,以致祟楼高阁,琼馆瑶台,皆为禽兽所栖。却说睛宴的衰兄 ... 无茶各房的人都是疑人疑鬼的不安静,也添了人坐更,于是更加了好些食用。 么鬼怪!

曹雪芹, 1990

最爱读国学系列：红楼梦

无奈各房的人都是疑人疑鬼的不安静,也添了人坐更,于是更加了好些食用。独有贾赦不大很信,说: “好好园子,那里有什么鬼怪”挑了个风清日暖的日子,带了好几个家人,手内持着器械,到园踪看动静。众人劝他不依。到了园中,果然阴气逼人。贾赦还扎挣前走 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

明代宫闱史 - 第 568 页

以是都下起了一种谣言,谓有夜绞儿摄取青年子弟,害得失去儿子天婿之家,大家疑人疑鬼。自韩落霞韩姐名儿这件案子败露,京里少年子弟也没了失去了,夜绞儿的谣传也自然而然地息灭。只韩姐的那桩事儿,巷议街谈,增资添料,讲的人故甚其辞,分外说得 ...

许啸天, 2001

人從來就是一門學問: 把人搞定了，事情也就搞定了 - 第 301 页

把人搞定了,事情也就搞定了 鄭子勳. /人要有容人之量宽容不催能艘现自己的豁建、大器,有时遗能因为荷宽容大度而携得他人真诚的回邦歌。 ... 不知你是否留意,现寡藏塌有雨植想型的主管,一梗是用人不疑,有容人之量· ,另一植是疑种疑鬼,斤斤引较。

鄭子勳, 2011

端木蕻良细说红楼梦 - 第 437 页

如今尊驾为母问病,用神是初爻,真是父母爻动出官鬼来。五爻上又有一层官鬼,我看令堂太夫人的病是不轻的。还好,还好,如今子亥之水休囚, .... 无奈各房的人都是疑人疑鬼的不安静,也添了人坐更,于是更加了好些食用。独有贾赦不大很信,说:“好好儿的 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

文學的心靈散步--圍爐夜語: - 第 37 页

.37(人心與面目人心統耳目官骸,而於百體為君,必隨處見神明之宰;人面合眉昇眼口,以成一字曰苦(兩眉為草,眼橫鼻直而下承口,乃苦字也) ... 人心需清淨:居心不淨,功輒疑人,人自無心,我徒煩擾。(清.中涵光《荊園小語》〉心境不明,難免疑砷疑鬼,惹是生非。

王永彬, 2012

臥虎藏龍三國智: 用企管理論、行銷策略……等新觀點和新視野，全新解讀三國風雲

肥用人而疑,疑人而用|呂布因疑而敗三 O 一有些頜導者和幹部之間,卒日看似合作無間,實則互信基礎不穩,一旦患難危急,信賴感便破裂了,終致鏄下悲劇。三國時代的超蔽猛將呂布,便是活生生的例子 o 和「用人不疑,疑人不用」的頜導法則相反,有些領導者 ...

羅吉甫, 2006

鼠疫 - 第 8 页

鞍'欠灯摇绿,须央风起灯忽无,人鬼尸棺暗同屋。鸟啼不断,犬泣时闻,人含鬼色,鬼夺人神,白日逢人多是鬼,黄昏遇鬼反疑人。人死满地人烟倒,人骨渐被风吹老,田禾无人收,官租向谁考?我欲骑天龙,上天府,呼天公,乞天母,洒天浆,散地乳,酥透九原千丈土。

俞东征, 2005

圣龙邪尊:

张凡此时简单的说了一句,顿了顿之后再次道:“除了这种丹药,还有医治伤势的丹药,只需要一颗,就算命快没了,也会将人拉回来 ... 但是女子不同,她后边的背后势力很大,也很神秘,通过两天的接触,他倒是觉得女子还算不错,而且疑人不用,用人不疑,决定如此 ...

ACE灬手套, 2015