"疑衰"辞典での中国語の意味

中国語で疑衰の発音

疑	衰
yí	shuāi

中国語で疑衰はどんな意味ですか？

中国語辞典での疑衰の定義

古代の王が喪服を着ている医者や医者の葬儀に参加するかどうかの疑わしい衰退。 容疑者oは ""になる;

疑衰 古代王者为参加大夫或士的丧仪而穿的丧服。疑o通"拟";衰o通""。

疑衰の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の疑衰を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への疑衰の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«疑衰»という単語です。

• 中国語: 疑衰
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fracaso sospecha
• 中国語翻訳家 - 英語: Suspected failure
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संदिग्ध विफलता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فشل يشتبه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Подозреваемый отказ
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: suspeita de falha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খারাপ সন্দেহভাজন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Susceptible échec
• 中国語翻訳家 - マレー語: disyaki buruk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verdacht auf Miss
• 中国語翻訳家 - 日本語: 疑い失敗
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 의심 실패
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ragu-ragu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: suy nghi
• 中国語翻訳家 - タミル語: கெட்ட என சந்தேகிக்கப்படுகிறது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाईट संशयित
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kötü Şüpheli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fallimento sospetta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Podejrzewa się, że awaria
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: підозрюваний відмова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: eșec suspectat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υποψία αποτυχία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vermoed mislukking
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: misstänkt misslyckande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mistanke om svikt

«疑衰»に関連する中国語の本

以下の図書目録から疑衰の使いかたを見つけましょう。疑衰に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禮記正義(檀弓):

〇滔,吐刀南宫饀之妻之姑之喪,南宫絹,孟僖子之二二〇 云「皆吉笄無首素總」者, ^ 8 文也。弔服夫妻同者,以^ . ^大夫、命婦俱以錫衰弔故也。是士弔服疑衰素裳也。故以爲士妻弔服疑衰。必知其弔服則疑衰也。改其裳以素,辟諸侯。」以此言之,喪服,不以弔也 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

周禮注疏(春官宗伯): - 第 110 页

其大夫妻亦與大夫同,錫衰者,避大夫。疑衰不用疑裳者,鄭注: ^云「避諸明疑衰亦不可爲,故以錫衰爲弔服也。士之弔服不用仍有小功降至緦麻,則不得以緦衰爲弔,緦衰既不弔,用錫衰耳。大夫相於必用錫衰者,以大夫雖已降服,「君弔必錫衰」者,蓋士有朋友之恩 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

儀禮注疏(凶禮): - 第 47 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 七四一「恩」, ^ !同,毛本作「惠」。「疑衰」二字,陳本、閩本重。「以白布深衣」五字,毛本無。「其服」二字, ^無。「當事」上,孫校疑有「不」字。「近是」,同,毛本作「是近」。「向」, ^ 5 ^同,毛本無。「時, 1 , ^ ^同,毛本無。「乃」,浦鏜同,毛本作「及」 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

隋書:

為妃、嬪、三公之夫人、孤卿內子之喪,錫衰。錫者,十五升去其半。無事其縷,有事其布,哀在內也。為諸侯夫人之喪,緦衰。緦亦十五升去其半。有事其縷,無事其布,哀在外也。為媛、御婉及大夫孺人、士之婦人之喪,疑衰。十四升,疑於吉。皆吉笄,無首。象笄,去 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 12 页

〇饀,吐刀南宫滔之妻之姑之喪,南宫絹,孟僖子之二二 0 云「皆吉笄無首素總」者, ^ ^文也。弔服夫妻同者,以^大夫、命婦俱以錫衰弔故也。是士弔服疑衰素裳也。故以爲士妻弔服疑衰。必知其弔服則疑衰也。改其裳以素,辟諸侯。」以此言之,喪服,不以弔也。

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

傳世藏書: 礼记正义 - 第 112 页

《礼》妇人吊服,大夫之妻锡衰"者,《丧服传》云, "大夫吊于命妇,锡衰。命妇吊于大夫,亦锡衰。"是大夫之妻吊服锡衰也。云"士之妻则疑衰与"者,以士妻吊服之文,故云"疑衰与"。必以疑衰者,案《周礼,司服》有锡衰、缌衰、疑衰。锡衰为上,缌衰次之,疑衰为下。

陈金生, 1995

禮記注疏 - 第 19 页

衰,天子弔諸侯皆以緦衰,弔大夫士以疑衰,若諸侯弔大夫以錫衰,弔同姓之士總衰,弔異姓之士疑衰,故鄭注文王世子云:緦衰,異姓士疑衰,以其士白相弔如一,皆疑衰。故鄭注司服云:舊說士弔服素,委貌,冠朝服,此士不以緦衰為弔服,以緦衰是士弔喪服,不以弔也 ...

田博元, 2001

讀禮通考 - 第 7-12 卷

徐乾學. 案喪服大大弔記周禮司服有錫衰---- - 11服錫衰喪服小記云能侯弔必皮升錫衰則君用大大大夫相」 _ 臣心其勢得行天子之臣. -- *\x失美衣玄冠不以-一 T 日坤四禮疑朝著常服非大喪不布冠布冠三年之喪也卿黨疑衰故鄭注司 T 衰素裳也故以為士亥 ...

徐乾學, 1881

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 310 页

衰者,以大夫虽已降服,仍有小功降至缌麻,则不得以缌衰为吊,缌衰既不吊,明疑衰'亦不可为,故以锡衰为吊服也。士之吊服不用锡衰者,避大夫。疑衰不用疑裳者,郑注《丧服》云"避诸侯也"。凡吊服,皆既葬除之。其大夫妻亦与大夫同,故《丧服》云"大夫吊于命妇 ...

陈金生, 1995

三禮鄭氏學發凡 - 第 17 页

注云:以爲士髮弔服疑衰。」^以素,辟諸侯,近庶人弔服,而衣猶非也。疑衰,變其裳^素耳。以此筲之,是士弔服疑袞素裳也。故袞爲弔服者,以緦衰是士之喪服,不以弔也。故注喪服云:士以緦^爲喪服,其吊服則疑衰也。改其裳士緦衰,異姓士疑衰。以其自相弔如一 ...

李雲光, 1966