"抑塞"辞典での中国語の意味

中国語で抑塞の発音

抑	塞
yì	sāi

中国語で抑塞はどんな意味ですか？

中国語辞典での抑塞の定義

抑制された うつ病、うつ病。

抑塞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の抑塞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への抑塞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«抑塞»という単語です。

• 中国語: 抑塞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tapón Supresión
• 中国語翻訳家 - 英語: Suppression plug
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दमन प्लग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قمع المكونات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Подавление плагин
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: plugue supressão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দমন প্লাগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: bouchon de répression
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hentikan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unterdrückung Stecker
• 中国語翻訳家 - 日本語: 抑制プラグ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 억제 플러그
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: plug dipatèni
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đàn áp phích cắm
• 中国語翻訳家 - タミル語: அடக்கல் பிளக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दडपशाही प्लग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bastırma fiş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: spina soppressione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wtyczka tłumienia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: придушення плагін
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dop suprimarea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βύσμα καταστολή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onderdrukking plug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Suppression plugg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: undertrykkelse plug

«抑塞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から抑塞の使いかたを見つけましょう。抑塞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

愛吾廬文鈔校釋 - 第 84 页

呂世宜, 何樹環. 卷,粹然,如琢玉,五言尤工,可誦也。借香奄詩'外,多牢騷不平衷怨之音,使人不樂。鶴巢名貞咸,以租父功,袋雲騎尉,官閩安守備,署金門遊擊,非不遇也。年三十有三,甚壯也,可以自杳於之世,展胸中所抱以就名,乃抑塞穆遏。以至此。

呂世宜, ‎何樹環, 2002

天律聖典:

也者、人抑也。天不抑之,而不使奸頑之終伸也,伸而不已必挫,原始要終,知天理之循環,推人及已,知人事之更疊。人抑己而不幸,己抑他而何心? ... 玉尊曰:「己有才能,望人稱薦也,人或抑己,忿而必復也。抑他、 ... 勒賄求賂,挾故抑塞,見他才能可稱而抑之之罪。

仙佛聖真, 2015

儒林外史（中国古典文学名著）:

然一榜进士及第,数年之后乃有不能举其姓字者,则其中侥幸亦不免焉。夫萃天下之人才而限制于资格,则得之者少,失之者多。其不得者,抱其沉肉抑塞之气,嘘吸于字宙间。其生也,或为佯狂,或为迂怪,甚而为幽僻诡异之行;其死也,皆能为妖,为厉,为灾,为浸, ...

吴敬梓, 2013

官场现形记 - 第 180 页

然一榜进士及第,数年之后乃有不能举其姓字者,则其中侥幸亦不免焉。夫萃天下之人才而限制于资格,则得之者少,失之者多。其不得者,抱其沉冤抑塞之气,嘘吸于字宙间。其生也,或为佯狂,或为迂怪,甚而为幽僻诡异之行;其死也,皆能为妖,为厉,为灾,为浸, ...

李伯元, 2007

儒林外史 - 第 180 页

然一榜进士及第,数年之后乃有不能举其姓字者,则其中侥幸亦不免焉。夫萃天下之人才而限制于资格,则得之者少,失之者多。其不得者,抱其沉冤抑塞之气,嘘吸于字宙间。其生也,或为佯狂,或为迂怪,甚而为幽僻诡异之行;其死也,皆能为妖,为厉,为灾,为浸, ...

吴敬梓, 1997

折獄龜鑒:

按:肉枉弗釋,非仁也;肉抑弗伸,非義也。仁義之道,並行而不悖者,故於釋肉繼以伸肉也。齊非所部,而貫受訴,豈侵官也?蓋曰天下之 ... 高,端明殿學士襄之弟也。見歐陽修參政所撰墓志。按:人之肉訴,苦於抑塞。謂不得屍則不可理者,豈非抑塞乎?夫尉以捕賊為 ...

鄭克, ‎朔雪寒, 2014

成語源 - 第 125 页

漢害刑法志:「夫法令者,所以抑暴扶弱,欲其難犯而易避也。」【抑揚頓挫】、一 I》45:1 1 聲調高低曲折悠揚。蔡邕琴賦:「左手抑擤,右手裴囘。」 3 文意起^的意思。柳宗元答章中立論師道害:「抑之欲其奥,揚之欲其明 0 」【抑塞磊落】一^ ^力乂 6 沉懇、憂悶的惫思 ...

陳國弘, 1981

皇漢醫學:

下焦之寒氣,上在心下,正氣抑塞,不充肌表,不及四肢,血脈澀滯,無決流之勢。細辛能散中焦之冷氣,排除抑塞胃口之水氣。通草能引其水而利小便,通關節,便導其陽。餘為和血脈,滋達正氣者,桂枝湯之方意可知矣。但以當歸為主,和以芍、甘二味,能解腹中之結 ...

湯本求真, 2015

紅樓夢：歷史與美學的啟思（下冊）: - 第 282 页

由此,不禁使我們想起敦誠「答」雪芹的詩句:「君才抑塞俏欲拔,不妨研地歌王郎。」在那個科舉時代,才士們所說的「拔才」,惟指科考應試一途;曹雪芹曾經也是想拔一拔才、爭一爭功名的,但是主客觀條件不允許,被「抑塞」了,他很不服氣(他是被兩次抄沒治罪 ...

丁維忠, 2015

儒林外史: 一生必讀古典文學名著

腹賢太年,矣則榜天之其之之唐隱皇賜為替矣備十 _ 朝數者日業」基塞姓激聞幽乞奏隆尚以曰我不身一功然夫抑行百以臣遺伏章,帽沉冤抑塞之,於老者已焚下一爐好香在那里等候。彼此見內已故之儒傾著蕭先範攀要藏雀祐凳園里替了子說七日,忽作變徽 ...

吳敬梓, 2015