"以私废公"辞典での中国語の意味

中国語で以私废公の発音

以	私	废	公
yǐ	sī	fèi	gōng

中国語で以私废公はどんな意味ですか？

中国語辞典での以私废公の定義

民間部門が個人所有の事業を放棄した。

以私废公の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の以私废公を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への以私废公の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«以私废公»という単語です。

• 中国語: 以私废公
• 中国語翻訳家 - スペイン語: En público los residuos privada
• 中国語翻訳家 - 英語: In private waste public
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्राइवेट अपशिष्ट जनता में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في العلن النفايات الخاص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В частной публики отходов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Em público resíduos privado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জনসাধারণের জন্য ব্যক্তিগত বর্জ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: En public des déchets privée
• 中国語翻訳家 - マレー語: sisa peribadi kepada orang ramai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: In privaten Abfall öffentlichen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 民間廃棄物公共の場で
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 민간 폐기물 공개
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sampah pribadi kanggo umum ing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trong công thải riêng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொதுமக்களுக்கு தனியார் கழிவுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सार्वजनिक खाजगी कचरा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kamuya özel atık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: In pubblico rifiuti privato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: W prywatnej publiczności odpadów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У приватній публіки відходів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: În public deșeuri privat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στο μεταξύ δημόσιου και ιδιωτικού αποβλήτων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: In private afval openbare
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: I offentlig-privat avfall
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: I privat avfall offentlig

«以私废公»に関連する中国語の本

以下の図書目録から以私废公の使いかたを見つけましょう。以私废公に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天律聖典:

玉尊曰:「公者、私之對。公則不便於私,私則不利於公,不便不利,故廢之也。利於一人謂之私,利於眾人謂之公。以一己之私,而廢眾人之利,亂國亂天下,罪孰有甚於此?身家誅戮,難盡其辜!」亮極玄竺化靈天沖梵查虛天帝徇己憎愛,以私廢公,其罪在乖。削其壽祿 ...

仙佛聖真, 2015

菜根谭大全集（超值金版）:

毋私小伤大,毋借公快私原文毋因群疑而阻独见,毋任己意而废人言;毋私小惠而伤大体,毋借公论以快1私情。注释 1快:快乐,快意。 ... 商鞅是公孙痤的朋友,公孙痤为了公事,向魏惠王建议如果不用商鞅就杀掉他,这是不以私废公的做法。同时公孙痤又把这件 ...

洪应明, 2014

南朝秘史:

休之聞之,上表求釋,願以己之官爵贖其於罪。裕不許,然遽誅之,又礙休之面上,因將文思執送荊州,令休之自正其罪。休之不忍加誅,但表廢其官,使之閑住江陵。裕怒曰:「休之不殺文思,以私廢公,目無國法,此風何可長也?」因征休之來京,並欲黜之。詔至江陵,休 ...

朔雪寒, 2015

中华文化与汉语语用 - 第 78 页

而走麦城时,关羽在阵前与故交徐晃叙旧,指望徐晃能给自己让一条路,徐也只说了一句"不敢以私废公" ,却是一直将关羽杀到大败,最后,关羽竟因此而丢了性命。此例中,两次交谈的双方均为故交,都是一方求对方给自己让一条生路,对方均以"不敢以私废公" ...

刘伯奎, 2004

繪芳錄:

卑職若將就了事,雖非受贓,卻有以私廢公,扶同作弊的罪名。卑職官卑秩末,擔當不起。」一席話正中了毛公的痛處,登時滿面慚懼。又見小儒說得截釘削鐵,一毫不肯折屈,惟有強作歡容,贊道:「老兄辦事思慮週到,又復正直牙;阿,只知有公不知有私,不愧各上憲 ...

朔雪寒, 2014

吴起兵书:

三吴起变法春秋中期以后,晋国在以“尽灭群公子”、“灭公族”等手段打击国君近亲势力、加强国君权力时,楚国才开始任用公子执政。公子执政的初期,确实 ... 第二、废除无用、无能的官职,剥夺王室贵族的威权,使他们不能徇私情,因私废公。“废公族疏远者,以 ...

吴起 原著，严锴 编著, 2014

古代白话小说形态发展史论 - 第 108 页

《三国志》根本没有提曹操败走华容道这件事,裴注引《山阳公载记》略有记述:公船舰为备所烧,引军从华容道步归. ... 前者诸葛亮箅出关羽必然报曹操故旧之情而以私废公,后者有被关羽义释的曹公,到头来偏偏不以私废公,传令三军, "得关云长头,赏金千斤" ...

鲁德才, 2002

四家詩恉會歸 - 第 3 卷 - 第 1061 页

以作歌賅全篛,是爲總結。以此詩爲代使臣之辭,故作歌當亦餍使臣,若如疏解傳意,展於在寫思親之旨。末章又旋歸實寫役勞思歸,落到用爲勞者歌事之辭,竝再致念母之旨。以母之慈恩,猶多於父,人之恒情之閒,義象簡切,故比而非興。比語下仍以不以私廢公, ...

王禮卿, 2009

自律胜于纪律：伟大不是领导别人，而是管理自己:

他在每一个岗位、任何一个职位上都一如既往地关注细节,以“多做一点点”的精神给下属起到表率作用。比如,在顾客 ... 不要陷入公私不分的泥沼中公私不分是工作时的大忌,在把握的界限上加强自律,既可以避免让自己陷入以公肥私、以私废公的泥沼, ...

兰涛　编著, 2014

受益一生的自我管理力：懂得管理自我才能管理人生:

他在每一个岗位、任何一个职位上都一如既往地关注细节,以“多做一点点”的精神给下属起到表率作用,比如,在顾客用餐最多的 ... 不要陷入公私不分的泥沼公私不分是工作时的大忌,在把握的界限上加强自律,既可以避免让自己陷入以公肥私、以私废公的 ...

林伟宸编著, 2014

用語«以私废公»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から以私废公という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

保持谦抑品格防止四种风气

纪检监察干部必须以党章的规定为参照，始终保持谦抑的品格，时时处处都不忘 ... 中，都要严格按照党章和党内法规制度行事，坚决杜绝私心杂念，坚决防止以私废公。 «www.qstheory.cn, 8月 15»

过好“三关”，方能更“实”（声音）

党员干部要正确看待权力名利，牢记手中的权力来自人民，只能用来为人民谋幸福，决不能公私不分、以私废公，甚至放纵权力、徇私枉法。要严格要求自己，脑子里时刻 ... «人民网, 7月 15»

中国古代最牛母亲：生4个皇帝2个皇后

以古代母以子贵的传统，娄昭君会不会是一个隐藏颇深的武则天呢? 高欢共有 ... 娄氏忧心如焚，一再苦劝，并以杖击之。 ... 时常向高欢进言，有才必用，不能以私废公。 «名城苏州, 7月 15»

河北:召开新提拔重用省管领导干部集体廉政谈话会

要树牢“用权不可任性”的权力观，珍惜手中权力，严格依纪依法用权，坚持官商两道，绝不能以私废公、以权谋私。四是要牢记第一准则是纪律规矩，切实做到心中有戒、 ... «人民网, 6月 15»

孙政才：打造一支忠诚干净担当实干的干部队伍

孙政才指出，党的十八大以来，以习近平同志为总书记的党中央坚持和发展中国 .... 党和人民利益放在第一位，任何情况下决不能公私不分、以私废公，甚至放纵权力、 ... «人民网, 5月 15»

领导干部要坚持做这样的人

但是，领导干部只有以党的正确的政治路线为生命，忠实地、创造性地贯彻落实党的 ... 围绕大局有效履行职责、充分发挥作用，绝不能各行其是，因小失大，以私废公。 «www.qstheory.cn, 12月 14»

人民论坛:周永康邪威巨大似有吸星大法腐败网惊人

以周永康为焦点，其人际关系十分广泛和复杂，其恶化程度几乎可与其广度相比拟。 ... 成员关系、异性关系等，都是有严格界限的，不能公私不分，更不能以私废公。 «中华网, 9月 14»

重新塑造党的最大优势——访中央党校教授辛鸣

辛鸣：党的作风通过执政行为有形地表现出来，但其对人民群众的作用机理却以一种 ... 的要求，动了私心，存了私念，有了私利，形成了小的既得利益群体，以私废公。 «人民网, 10月 13»

唐代独孤皇后性格奇妒：趁隋文帝上朝杀其宠妃

隋文帝觉得崔长仁是皇后表兄，不能处死，想将他免罪。独孤皇后知道后对隋文帝说：“这是国家大事，岂能因为我的亲戚而以私废公！”结果还是将崔长仁依法处死了。 «中国新闻网, 7月 12»

孔夫子归来，常回家看看

徐晃说：“今日乃国家之事，某不敢以私废公。”古人战场上各为其主，拼个你死我活；但私交上仍然互相敬重，如果对方确为道德君子。曹操也不会因为徐晃敢在战场上 ... «南方周末, 1月 11»