"抑郁寡欢"辞典での中国語の意味

中国語で抑郁寡欢の発音

抑	郁	寡	欢
yì	yù	guǎ	huān

中国語で抑郁寡欢はどんな意味ですか？

中国語辞典での抑郁寡欢の定義

気分が幸せでないとき、うつ病は喜ばしくない。

抑郁寡欢 由于心情不舒畅而很少高兴的时候。

抑郁寡欢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の抑郁寡欢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への抑郁寡欢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«抑郁寡欢»という単語です。

• 中国語: 抑郁寡欢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Melancolía
• 中国語翻訳家 - 英語: Melancholy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उदासी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حزن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Меланхолия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Melancolia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মনমরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mélancolie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kemurungan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Melancholisch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 憂鬱な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 우울
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: melankolis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: U sầu
• 中国語翻訳家 - タミル語: துக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विषाद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: melankoli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Malinconia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Melancholia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Меланхолія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Melancolie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μελαγχολία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Melancholie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Melankoli
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Melankoli

«抑郁寡欢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から抑郁寡欢の使いかたを見つけましょう。抑郁寡欢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

勇于品尝苦涩人生（学生心理健康悦读）:

怎样转变抑郁心境抑郁皇一种消极情绪、不良心境 o 它由两个原因引起:一皇环境因素如身体染病、亲人故去、情场失慧、考试 ... 皇素质原因就皇在正常的环境条件下,常常无缘无故、莫名其妙地焦虑不安、苦闷伤感、抑郁寡欢 o 结果在再遇到环境刺激时, ...

李占强, 2013

一切改变，从欣赏开始:

事情顺利解决后,琳达始终觉得自己会因此被“炒”,郁郁寡欢,做事也心不在焉。为此,经理给琳 ... 工作却发现,就在自己抑郁寡欢的这段时间里,她竟然又犯了不少的错,最后不得不加班加点纠正和弥补这些错误,耽误工作进程不说,搞得自己更加疲惫。琳达的 ...

夏子轩编著, 2014

30+女人气血养颜经:

所以能治高血压、目赤、目眩、失眠、抑郁寡欢、肝胃不和、胸闷、痫疾等症。所以取这个穴位泄肝火是极为有效的穴位。当然,你对病症的判断是否正确,这个穴位是否真是你的治疗点,还得看这个穴位的反应,如果它很痛,那就是了。如果不痛,那就再找其它 ...

郭翠娟，雨琦, 2014

女人气场修炼就3招:人靓、嘴甜、会来事儿

情绪低落是抑郁症的最常见的症状,女性要密切注意自己的情绪与行为举止,当发现自己在不知不觉中出现了失眠、食欲不振、工作效率低下、抑郁寡欢,不愿意参加集体活动,没有什么高兴的心情时,就更要高度警惕了。对于女性来说,保持稳定的情绪和 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

婚姻的经营比选择更重要:

但是我们在她的身上看不到一丝主妇的影子,也找不到曾经的抑郁寡欢。相反,他却因为在安逸的生活里,滋生出了中年男人对生活的倦怠和无奈。现在她看见他,完全没有了冲上去打一拳的念头,反而充满感激,感激这个男人的抛弃让她的生活变得更为美好 ...

刘海花, 2015

信息技术人才: 两种文化间的成长 - 第 98 页

一旦离开手机,很多人的情绪就会出现极端的变化,要么言语粗俗、烦躁不安;要么情绪低落、抑郁寡欢。甚至在一股人看来很正常的一些事情,如手机没电、信号减弱、别人呼打不多等也会造成他们的紧张和烦躁。特别是那些长时间使用手机的用户,有着更 ...

孙雷, ‎周凌波, 2006

说话要有心眼办事要有手腕

抑郁寡欢、空虚紧张、萎靡不振的情绪,通过微笑的途径都能得到控制。有人说,微笑是爱情的“催化剂”,是家庭的“向心力”,是人际交往的“润滑剂”;微笑也能给人以美的享受;微笑又是向他人发出的宽容、理解和友爱的信号。面对这样的表示,又有谁会拒绝呢?

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

心理学与你的生活：各种生活困惑的心理应对策略:

有些人把自己的抱负目标定得太高,根本实现不了,于是终日抑郁寡欢,实为自寻烦恼;有些人对自己所做的事情要求十全十美,有时近乎苛刻,往往因为小小的瑕疵而自责,结果受害者还是自己。为了避免挫折感,应该把目标和要求定在自己能力范围之内。

牧之 张震, 2014

中华养生秘诀:

因神伤而表现的抑郁、低沉的种种病症皆可使用。在《医苑典故趣拾》中有这样一则笑语:清代有位巡按大人,抑郁寡欢,成天愁眉苦脸,家人特请名医诊治。当名医问完其病由后,按脉许久,竟诊断为:月经不调。那位巡按大人听罢,嗤之以鼻,大笑不止,连连说道:“ ...

张湖德, 2014

历代经典文丛——口才学:

一天天过去了,令人惊奇的是,他竟变成了活泼愉快并能发自内心微笑的小伙子。舒心的微笑使他振作起来了。美国心理学家保罗∙爱克曼研究指出,悲哀能使人心率变慢、体温下降,而微笑的表情却能使人心率加快、体温上升......抑郁寡欢、空虚紧张、萎靡 ...

雷海锋 主编, 2013

用語«抑郁寡欢»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から抑郁寡欢という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

上海股民亏185万陷抑郁昔日曾因股市换房购车

上海股民亏185万陷抑郁昔日曾因股市换房购车 ... 遭遇了“腰斩”，而在某国企做财务的戎女士不仅损失了近200万资金，还影响到了自己的家庭关系，这使她抑郁寡欢。 «腾讯网, 9月 15»

【典型病例】眼皮跳引发的人生变迁

几年下来，本来开朗的她，逐渐变得抑郁寡欢，自闭，几乎断绝了和所有朋友的交往。有一天，她到单位签领工资条，不曾想出现了越想看清楚表格内容，眼皮越是跳的 ... «搜狐, 5月 15»

妻子产后抑郁是被老公逼得

妮自从那次挨打之后心情抑郁寡欢，月子里没做好奶水也没给孩子喝足。谁跟她说话都是爱理不理的，神情变得恍惚恍惚的。这吓坏了妮的父母。妮父母找到女婿评理， ... «搜狐, 4月 15»

调查：夫妻生活不和谐影响心理健康或患忧郁症

某些受访妇女甚至因此抑郁寡欢，得了忧郁症。 南非知名药厂研发新的抗忧郁症药物时，同步完成这项调查。该药厂发言人莫齐伊表示，受访妇女中超过70%表示，因为 ... «中国新闻网, 3月 15»

春节莫当“低头族” 放下手机陪父母聊聊天

长此以往，心理失调，抑郁寡欢，就会出现心理疾病。据调查，全国约有8%的老年人有较明显的抑郁症状，呈现逐年上升趋势。社会失落感、生活孤独感和精神抑郁感 ... «中青网, 2月 15»

春节在家莫当“低头族” 放下手机陪父母聊聊天

长此以往，心理失调，抑郁寡欢，就会出现心理疾病。据调查，全国约有8%的老年人有较明显的抑郁症状，呈现逐年上升趋势。社会失落感、生活孤独感和精神抑郁感 ... «环球网, 2月 15»

“船长”罗宾·威廉姆斯：从最幽默的人到最抑郁的人

船长”罗宾·威廉姆斯：从最幽默的人到最抑郁的人 .... 罗宾去医院探病，穿着整套外科医生手术服，满口俄罗斯口音，戴着医用口罩，他取下面罩后，抑郁寡欢的里夫第一 ... «凤凰网, 8月 14»

如何有效预防抑郁症不复发治疗抑郁预防是关键

有些人把自己的目标定得太高，于是各种挫折和打击接踵而至，终日抑郁寡欢，这是自寻烦恼。因此，要把目标和要求定在自己能力范围之内，懂得欣赏自己已取得的 ... «www.fx120.net, 3月 14»

安贞医院心内科刘梅颜教授谈心理心脏病

... 进行其他的心脏手术之后，尽管他的心脏病得到很好的治疗，可是他还是老不舒服，每天抑郁寡欢，觉得特别难受，这样情况很可能是心脏病术后合并的心理问题。 «央视国际, 1月 14»

顽劣母猴惹怒泉港村民被关笼抑郁寡欢不吃香蕉

闽南网讯还记得那只大闹泉港后龙镇东山村，让村民们又爱又气的母猕猴吗？ 跟村民们相处一个多月，母猴越来越胆大，恶作剧愈演愈烈，让一些村民只剩下恨，没了 ... «新浪福建, 12月 13»