"抑止"辞典での中国語の意味

中国語で抑止の発音

抑	止
yì	zhǐ

中国語で抑止はどんな意味ですか？

中国語辞典での抑止の定義

抑制停止;停止。

抑止 制止;遏止。

抑止の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の抑止を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への抑止の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«抑止»という単語です。

• 中国語: 抑止
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Curb
• 中国語翻訳家 - 英語: Curb
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फुटपाथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كبح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: бордюрный камень
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: freio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দমন করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: bord du trottoir
• 中国語翻訳家 - マレー語: Untuk menindas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Randstein
• 中国語翻訳家 - 日本語: カーブ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 연석
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nampik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lề đường
• 中国語翻訳家 - タミル語: மறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दडपणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bastırmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: frenare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: krawężnik
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бордюрний камінь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bordură
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χαλιναγώγηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: randsteen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: trottoarkant
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Curb

«抑止»に関連する中国語の本

以下の図書目録から抑止の使いかたを見つけましょう。抑止に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

周易形勢學：推動生命智慧的通書: - 第 432 页

〈卦辭〉):( )艮:抑止在背後,外在事務不會影響身心;就像行走在庭院裡,互不見對方,不會有過失。〈彖〉傳說:( )艮,抑止。形勢變化的合宜時機要抑止時就抑止,形勢變化的合宜時機可以運行就運行;或動或靜不違背形勢變化的合宜時機,抑止的道理(作為)就能 ...

朱恩仁, 2010

外国刑法纲要 - 第 196 页

对道义责任论的观点进行批判的是"缓和的决定论,第一,道义责任论所说的意志自由缺乏实证的、科学的根据;第二,所谓自由意志,是指没有原因的,即不存在决定它的要因,这样,刑罚所针对的就是观念上的自由意志,不能期待抑止犯罪;第三,道义责任论认为· ...

张明楷, 1999

周易譯註 - 第 431 页

以此處"炅" ,則"抑止邪欲"之功必成,故"无咎"。【說明】卦辭所明"抑止"的方法,集中於"背"字:能在"相背"的淸狀下施止,則止欲於未萌,得其所止。因此《王注》 3 ^說卦辭之義曰: "凡物對面而不相通,否之道也。(艮〉者,止而不相交通之卦也。各止而不相與,何得'无 ...

黃寿祺, ‎张善文, 2001

大正新修大藏經: 昆曇部四 - 第 51 页

此義仰就抑止門中等者問,抑止門名出.何經論;又此義與,群疑論中前瘙後開:及與,已造業未造業義;同異云何。又問.言, .抑止,者。爲.是彌陀抑止,乎。爲其釋迦抑止,乎。若言。彌陀抑止,者。理則不.然。未造"抑止。已造- "攝取。理合,一佛一化始終;若彌陀願抑 7 ...

大藏经刊行会, 1983

周易辞典 - 第 295 页

艮,卦名,象征"抑止" ,其义主于抑止邪恶。卦辞全文说明,抑止人的邪欲,应当在其人尚未觉察到"邪欲"木身时,就不知不觉地制止掉,犹如施止于"背" ,则被止者眼不见"邪欲"为何物,遂使被止者自 3 不致于面向当止之私欲,故曰"艮其背,不获其身" ;又如被"止"者 ...

张善文, 1992

After Effects 6.5 shi yong jiao cheng - 第 97 页

对话框参数设置如下:參 00101-70 3111)1)11688 00101-10 5111 ) 1 ) 11688 指需要指定抑止的颜色。攀 00101 ^0011130^ 0 ) 10 『八^ 111 ^ 7 指控制颜色抑止精确度。在其下拉菜单中, ? 8816 『指抑止蓝色、绿色和红色; 861161 "指抑止其他颜色, ...

刘艳, ‎王青, 2006

全面质量管理 - 第 102 页

反应堆的中子增殖率如果超过一定值,反应堆就有可能爆炸,为此,需要检测中子增殖率,当它超过一定值后,在反应堆中就迅速插入能吸收慢中子的镉棒,以保证反应堆的安全,这就是安全抑止装置。由于怕一个抑制装置不可靠,于是用几个抑止装置组成一个 ...

何国伟, 1988

《易經》解析: 方法與哲理 - 第 522 页

暗辭可為「剛正主動,吉。」九三變 1 ,抑止不黉艮其限,列其資銀) ,厲熏 0 ( 00 動)心。限乃界限之意,在人體而言即腰部的位置,腰為人的身體的上下分界限,「艮其限」意謂抑止的位置在腰部。夤指連接上下體的脊背的肌肉,「列其夤」指脊背的肌肉被分裂開了。

閔建蜀, 2008

"六十四卦" 中的人生哲理与谋略: 《易经》对话录

〔译文〕《象传》说:抑止得更加敦厚笃实而获得吉祥,这说明上九能够具有敦厚笃实的品质从而将抑止保持到最后。〔提示〕要善始善终。客:上九居于艮卦之极,抑止已到了极点,按照《易经》的一般规律,物极必反,应该由止走向其反面^放纵。主:、但事实正相反。

孙映逵, ‎杨亦鸣, 2006

大日本佛教全書 - 第 47 卷 - 第 106 页

抑止門,中;解,如。四十八願,中 1 除謗法雩然^此, !一業其,降,極. 4 、衆生若直,入-阿鼻一。此,歷,刼,周^舞由,可,出,但如來恐:其,造 1 一一幾方便,止,言! ?不.得,往生 1 亦是不.攝也^故^於笨願;不^ I 。抑止門,也,下品是攝取門也。就^ -釋迦之抑止" 9 ?巧抑止二 ...

鈴木学術財団, 1971

用語«抑止»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から抑止という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

抑止力が格段に強化

わが国自身の抑止力を格段に強化するとともに、国際社会の平和にも貢献することができる法制であると歓迎している。日本のしっかりとした安全保障の体制を築くことが ... «公明新聞, 9月 15»

沖縄県知事の「米海兵隊は抑止力にならないのでは」発言に反論が続出

(ー ー;) う～ん、抑止力は米海兵隊だけじゃない。核抑止力が領空に効いてるから弾道ミサイルは撃って来ない。仮に米海兵隊が鹿児島県内まで下がった場合、空母を有する ... «IRORIO（イロリオ） - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, 8月 15»

【安保法案】「戦争抑止のためであり、戦争法案ではない」 櫻井よしこ氏ら …

ジャーナリストの櫻井よしこ氏ら保守系の有識者らが１３日、「平和安全法制の早期成立を求める国民フォーラム」を設立し、「安全保障関連法案は戦争を抑止するためで ... «産経ニュース, 8月 15»

林家大智慧抑止了口水

該生父母的理性，抑止了更多的口水戰；該生父母的態度，抑止了失控場面。 課綱問題無所謂對錯，欠缺的只是共識，今日發生憾事不是大家所樂見的。從導師、校長、 ... «聯合新聞網, 7月 15»

日本マイクロソフト、「Windows 10」への無償アップグレードを抑止する …

日本マイクロソフトは、7月29日から始まる「Windows 10」への無償アップグレードを抑止する方法を公式ブログ“Ask CORE”で案内している。 Windows 7 SP1/Windows ... «窓の杜, 7月 15»

【安保法制】石垣市長「抑止力強化は重要」、沖縄で温度差 那覇の参考人 …

衆院平和安全法制特別委員会は６日、那覇市とさいたま市で安全保障関連法案に関する参考人質疑を行った。このうち那覇では、米軍普天間飛行場（沖縄県宜野湾（ ... «産経ニュース, 7月 15»

【主張】 憲法と安保法制 「戦争抑止」へ本質論じよ

法案の本質は、日米共同の抑止力を強め、日本の平和や国民の安全を守ることにある。言い換えれば「戦争抑止法案」である。 にもかかわらず、野党側は厳しさを増す安全 ... «産経ニュース, 6月 15»

抑止歪風！直銷產業以商德約法自律高標準提升入行意願

為了抑止不肖業者的歪風，台灣自從1996年引進了商德約法後，在道德上有了更高標準的自律規範，提供更加健全的直銷環境，也大幅提高民眾從事傳銷行業的意願。 «NOWnews, 6月 15»

侯孝贤的升华台湾电影无法抑止的衰落

如果说那样复杂的情感、思想和文化元素组合成就了侯孝贤臻于大师的境界，那接下来与之恰恰相反的各种表象配合以断然割裂式的主观意识形态，台湾电影在侯孝贤 ... «新浪网, 5月 15»

【討論】在沖縄米海兵隊は抑止力か否か

米海兵隊が駐留する米軍普天間飛行場（沖縄県宜野湾市）の名護市辺野古への移設をめぐり、政府と沖縄県の翁長雄志知事が対立を深めている。政府は「抑止力維持と ... «産経ニュース, 5月 15»