アプリをダウンロードする
educalingo
意蕴

"意蕴"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で意蕴の発音

yùn



中国語で意蕴はどんな意味ですか?

中国語辞典での意蕴の定義

内在的意味の意味:文化的意味合い。


意蕴と韻を踏む中国語の単語

不明底蕴 · 义蕴 · 内蕴 · 包蕴 · 含蕴 · 底蕴 · 洞悉底蕴 · 洞见底蕴 ·

意蕴のように始まる中国語の単語

意意似似 · 意义 · 意义深长 · 意谊 · 意译 · 意用 · 意遇 · 意欲 · 意远 · 意愿 · 意在笔前 · 意在笔先 · 意在言外 · 意造 · 意折 · 意者 · 意挣 · 意知 · 意指 · 意旨

中国語の同義語辞典にある意蕴の類義語と反意語

同義語

«意蕴»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

意蕴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語意蕴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への意蕴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«意蕴»という単語です。
zh

中国語

意蕴
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Implicación
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Implication
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

निहितार्थ
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تضمين
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

вывод
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

implicação
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

অর্থ
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

implication
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

yang bermaksud
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Implikation
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

意味合い
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

함축
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

meaning
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Hàm ý
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

பொருள்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

अर्थ
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

anlam
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

implicazione
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

implikacja
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

висновок
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

implicare
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

υπαινιγμός
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

implikasie
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

implikation
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

implikasjon
5百万人のスピーカー

意蕴の使用傾向

傾向

用語«意蕴»の使用傾向

意蕴の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«意蕴»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、意蕴に関するニュースでの使用例

例え

«意蕴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から意蕴の使いかたを見つけましょう。意蕴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
先秦哲学的意蕴: 中国哲学早期重要概念研究
本书分为上、中、下三篇,对中国哲学史上最早出现的三个重要概念“易”、“德”、“道”进行详尽的考察。全书文笔流畅,角度独到,史论结合,析理辨义,极具新意 ...
孙熙国, 2006
2
西方詮釋學史 - 第 261 页
它者」,它構成了此在的「遭際」狀態,在不同的遭際狀態中,此在獲得了自己在意蘊視域中的獨特的意向結構,就此而言,此在總是在自己的意蘊中的存在。它的存在依賴於當下實際擁有的意蘊視域,這種「實際擁有」取決於此在與存在可能的關係,通過它所遭際 ...
潘德榮, 2015
3
民法适用基本问题研究 - 第 306 页
在有的学者的研究中,主观说类似于传统解释学中的"法典意蕴原意说" ,即认为法典和历史中己经包含有可独立于理解之外的意旨或意蕴,解释的任务是发现这些意旨或意蕴。按照探究的是立法者的意思或法律原意, "法典意蕴原意说"又可以分为法典意蕴 ...
黄明耀, 2004
4
金庸小说的文化意蕴
本书包括:金庸小说论争的焦点;义:侠的牺牲精神;勇、信:侠的行为准则;儒家道德理想及人格范式;玄妙境界:道家人生姿态与思维方式;出世与入世:佛教文化的两重性等十章。
曹布拉, 2004
5
建筑的伦理意蕴: 建筑伦理学引论
北京市教委人文社会科学基金资助项目
秦红岭, 2006
6
伦理学的意蕴
霍英东教育基金资助项目
陈少峰, 2000
7
教师研究的意蕴
本书内容包括:艰难的转换;追寻有意义的教学;实践方式的主导;搭建发展的平台;示例研讨;教改实验等。
柳夕浪, 2007
8
教育过程的美学意蕴
本书阐述了教育研究与学术追求、教育审美与审美教育、美学研究与教育研究、审美教育与感性开掘、教育过程与审美设计、教育模式与审美模式、教育过程与教育艺术等内容。
孙俊三, 2006

用語«意蕴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から意蕴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
解读“数据多跑路群众少跑腿”的深刻意蕴
最近,湖南省委书记徐守盛在芷江县与来访群众面对面了解情况。徐守盛叮嘱大家:“在信息化时代,群众工作和信访工作要积极'触网',走'互联网+'的路子,依托网上的 ... «中青网, 9月 15»
2
习近平西雅图讲话十个意蕴深刻的表述
这份坚定平实的讲话中有诸多意蕴深刻的重要表述,我们选择了其中10个进行了解读:. 1、“中美两国要不冲突不对抗”. 中美关系是世界上最重要的双边关系,其发展的 ... «人民网, 9月 15»
3
吕梁民俗意蕴悠长
吕梁东与太行并驾,西携黄河奔流,是中华民族文化的发祥地之一,千百年来,生生不息的黄河水不仅孕育了吕梁这座大山巍峨雄耸的形体,高迈博大的灵魂,更赋予了 ... «新浪网, 9月 15»
4
水墨菁华传承国画意蕴
据了解,“意蕴传承”是郑州美术馆自主策划的系列展览项目,主要依托郑州美术馆馆藏古代经典书画复制作品展,让公众体验古代经典的艺术魅力。以“意蕴传承”为 ... «搜狐, 8月 15»
5
陈晋:重温“愚公移山”的哲学意蕴
陈晋:重温“愚公移山”的哲学意蕴. ——中国共产党人为何依然要发扬“愚公移山”精神. 2015年07月27日08:22 来源:北京日报. 原标题:重温“愚公移山”的哲学意蕴. «人民网, 7月 15»
6
从袭警案看法治的意蕴
7月18日上午9时许,北京市朝阳区望花路发生连环车祸。一男子驾车撞上出租车后,将路边的一辆奥迪抢走逃逸,沿途与其他车辆相撞,并撞伤两名行人,致其中一人 ... «中国网, 7月 15»
7
外资正在逃离中国股市的意蕴
尽管在7月3日,高盛还有唱多中国股市,认为中国股市经过几个星期的暴跌与调整,一年内仍然会上升到5000点以上,升幅达29%。估计,这是政府7月6日全面救市 ... «搜狐, 7月 15»
8
学者观察:习近平“四个全面”战略布局的三重意蕴
编者按:党的十八大以来,以习近平同志为总书记的党中央从坚持和发展中国特色社会主义战略全局出发,提出并形成了协调推进全面建成小康社会、全面深化改革、 ... «人民网, 6月 15»
9
付宏渊:“三严三实”的辩证法意蕴
领导干部应加强内在的道德修养,自觉抵制外界腐蚀,坚定共产主义理想信念,牢固树立为人民服务的价值目标。图片来源:人民日报. 习近平同志指出,各级领导干部要 ... «人民网, 6月 15»
10
学者观察:习近平“总体国家安全观”具有“中国意蕴
学者认为,习近平的总体国家安全观具有“中国意蕴”,确保中国发展的稳定与持续已成为我国国家安全的头等大事,强烈的忧患意识、清醒的底线思维、勇毅的担当精神 ... «人民网, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. 意蕴 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yi-yun-8>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA