アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"implication"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPLICATIONの発音

implication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPLICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPLICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«implication»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimplicationの定義

辞書への関与の最初の定義は、あるケースで誰かが特定の役割を割り当てられているアクションです。 関与する。 含意の別の定義は、矛盾、矛盾した命題である。 含意はまた、最初のものが真、2番目のものが必ず真であるような関係です。 決定的で参加している決定基の存在または過去からなるカップル。 対象となる含意:鳴く天使が眠っていると感じました。 バントゥ方言のあるモードの特徴であり、この状態または予見されたプロセスが動詞のステートメントに暗示されていることを表現しやすい。 何が何かに関与し、何が表現されることなく含まれているか。 したがって。

La première définition de implication dans le dictionnaire est action par laquelle on attribue à quelqu'un un certain rôle dans une affaire; fait d'être impliqué. Une autre définition de implication est contradiction, proposition contradictoire. Implication est aussi relation telle que, la première étant vraie, la seconde est nécessairement vraie. couple formé d'un déterminé et d'un déterminant participial présent ou passé. implication sujet: l'angelus sonnant les trouvait endormis. caractéristique de certains modes dans les parlers bantous, propre à exprimer que tel état ou procès prévu est impliqué dans l'énoncé du verbe. Ce qui est impliqué par quelque chose, ce qui est contenu sans être exprimé. Conséquence.


フランス語辞典で«implication»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPLICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

IMPLICATIONのように始まるフランス語の単語

implacentation
implant
implantable
implantateur
implantation
implanté
implanter
implanteur
implexe
impliable
implicite
implicitement
implié
impliquer
implorant
implorateur
imploration
imploratrice
implorer
imploser

IMPLICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるimplicationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPLICATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«implication»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
implicationのフランス語での同義語

«implication»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPLICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語implicationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimplicationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«implication»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

参与
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

participación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

involvement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भागीदारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشاركة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

участие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

envolvimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জড়িত থাকার
260百万人のスピーカー

フランス語

implication
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penglibatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beteiligung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

関与
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

참여
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

keterlibatan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tham gia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஈடுபாடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सहभाग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilgi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coinvolgimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zaangażowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

участь
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

implicare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμμετοχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

betrokkenheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inblandning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

involvering
5百万人のスピーカー

implicationの使用傾向

傾向

用語«IMPLICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«implication»の使用頻度を示しています。
implicationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«implication»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPLICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«implication»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«implication»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、implicationに関するニュースでの使用例

例え

«IMPLICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimplicationの使いかたを見つけましょう。implicationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Management des ressources humaines: Méthodes de recherche en ...
Les recherches sur l'implication organisationnelle ont longtemps considéré ce concept comme unidimensionnel à la suite des travaux de Porter et al. (1974) et Mowday et al. (1982). Puis, les travaux de Allen et Meyer (1990), Meyer et Allen ...
‎2005
2
Comportement du consommateur et de l'acheteur
L'implication du consommateur détermine son processus de décision. En effet, le consommateur risque de ne pas procéder à la même démarche lors de la sélection des produits et des marques lorsqu'il se situe en situation de forte ou au  ...
Nathalie Guichard, Régine Vanheems, 2004
3
Re-motiver au travail: Développer l'implication de ses ...
Motiver ses collaborateurs en donnant du sens à leur travail Dans un monde du travail en forte évolution, ce qu'on reçoit en échange de son travail - la motivation "extrinsèque" - ne suffit plus pour créer la motivation.
Claude Lévy-Leboyer, 2011
4
L'IMPLICATION, UNE NOUVELLE BASE DE L'INTERVENTION SOCIALE
productivité la mobilisation de l'initiative et de l'intelligence ouvrières. La question de l'implication dépasse donc, quoi qu'il en soit, la simple manipulation idéologique à laquelle on veut trop souvent la réduire. Notre choix, tout au long de ce ...
Pascal Nicolas-Le Strat, 1998
5
Le marketing qualitatif: perspective psychoscopique
Le concept d'implication du consommateur a pour objet l'importance qu'une action présente pour nous. Dans le domaine du comportement du consommateur , l'implication est définie35 comme l'état d'excitation de l'énergie psychique qu' une ...
Paul Pellemans, 1998
6
La "carrière" de personnes atteintes de sclérose en plaques: ...
La " carrière " des personnes atteintes de sclérose en plaques est analysée à partir d'entretiens et d'observations.
Séverine Colinet, 2011
7
L'implication parentale au sein de l'école: Une approche ...
La gouvernance des systèmes éducatifs est une des questions clés pour une éducation de qualité.
COLLECTIF, 2011
8
DC4 Implication dans les dynamiques partenariales, ...
Mise en place en 2004 dans le cadre du nouveau Diplôme d’État d’Assistant de Service Social, l’épreuve de certification du Domaine de Compétence 4 « connaissances des politiques sociales, l’implication dans les dynamiques ...
Muriel Lebarbier-Foisnet, 2010
9
L'implication des journalistes dans le phénomène Le Pen
Résultat d'une recherche empirique à base d'entretiens, d'observations et d'analyses de contenu, cet ouvrage établit que certains journalistes sont impliqués dans le phénomène Le Pen, ce qui contredit un de leurs mythes professionnels ...
Jacques Le Bohec, 2004
10
Fonctions RH: politiques, métiers et outils des ressources ...
engager des pratiques cohérentes de rétribution des efforts des salariés pour favoriser l'implication (voir exemple 14.10). Elior L'organisation de la reconnaissance chez Elior, entreprise de services aux entreprises, se concrétise par une ...
Maurice Thévenet, Cécile Dejoux, Eléonore Marbot, 2009

用語«IMPLICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimplicationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conférence de Paris sur le Climat, la France sollicite l'implication
Le vice-président de la Commission européenne M. Maros Sefcovic, était l'hôte du ministre de l'Environnement et du Développement Durable, ... «DakarActu, 7月 15»
2
« On aimerait une implication des pros » - SudOuest.fr
On aimerait une implication des pros ». 0 commentaire. Publié le 20/07/2015 à 03h45 , modifié le par. FÉLIX DUFOUR ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Blocage politique en Guinée: Vers une implication de Jean-Marie …
CONAKRY-Jean-Marie Doré peut il conduire le dialogue entre le pouvoir et l'opposition? Malgré ses critiques virulentes sur les propositions de ... «Africaguinee.com, 7月 15»
4
Présidentielle: Dalein à Bruxelles pour demander l'implication de l …
Selon les confrères de Radio France Internationale, Cellou Dalein Diallo, leader de l'UFDG et chef de l'opposition était à Bruxelles, au siège ... «lexpressguinee, 7月 15»
5
La Suède dans l'union européenne : une implication frileuse
L'appartenance à l'union européenne n'est pas un sentiment très développé en Suède. Par Cassandre Lebouc Un article de Trop Libre. «Contrepoints, 7月 15»
6
Cellou Dalein à Bruxelles - Guinee360.com
Nous avons déjà demandé l'implication de la communauté internationale, bien entendu, elle se fera sur la demande des autorités guinéennes ... «Guinee360, 7月 15»
7
Mort d'un agent du NIS : le testament revendique une «non …
Mort d'un agent du NIS : le testament revendique une «non-implication dans le piratage». YONGIN, 19 juil. (Yonhap) -- Un agent du Service ... «Agence de presse Yonhap, 7月 15»
8
Saint-Félix souligne l'implication d'Ariane Gingras
La Municipalité de Saint-Félix-de-Valois souligne l'implication et le dévouement d'Ariane Gingras pour l'organisation de la Course en couleurs ... «L'Action - Joliette, 7月 15»
9
Dadis Camara nie son implication directe dans le massacre du …
L'ex-chef de la junte guinéenne a cependant reconnu une "responsabilité morale", a déclaré mardi son avocat, Me Jean-Baptiste Jocamey ... «La Voix de l’Amérique, 7月 15»
10
Dadis nie son implication pénale
L'ex-chef de la junte militaire en Guinée reconnaît sa responsabilité morale et non pénale dans le massacre de plus de 150 personnes en ... «BBC Afrique, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Implication [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/implication>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z