"永住"辞典での中国語の意味

中国語で永住の発音

永	住
yǒng	zhù

中国語で永住はどんな意味ですか？

中国語辞典での永住の定義

永遠に生きる、長い滞在。

永住の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の永住を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への永住の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«永住»という単語です。

• 中国語: 永住
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La residencia permanente
• 中国語翻訳家 - 英語: Permanent residence
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्थायी निवास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الإقامة الدائمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: постоянное проживание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: residência permanente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্থায়ী বাসভবন
• 中国語翻訳家 - フランス語: résidence permanente
• 中国語翻訳家 - マレー語: tinggal tetap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Daueraufenthalt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 永住権
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 영주
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: panggonan permanen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hộ khẩu thường trú
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிரந்தர குடியிருப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कायम राहण्याचा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sürekli ikamet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: di soggiorno permanente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stałe miejsce zamieszkania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: постійне проживання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de ședere permanentă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μόνιμη κατοικία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: permanente verblyf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: permanent uppehållstillstånd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: permanent oppholds

«永住»に関連する中国語の本

以下の図書目録から永住の使いかたを見つけましょう。永住に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

海外華人之公民地位與人權: - 第 85 页

韓國華僑與沒有永住(F-5)資格者結婚時,其配偶就可取得F-2(居住),原為永住(F-5)資格者的華僑,因多種原因被取消或喪失者當中,法務部長官認為有必要溜留在韓國者,就可取得 F-2簽證在韓國居住。「別表一」之28-3中規定,按大韓民國民法規定的成年, ...

廖福特, ‎陳靜瑜, ‎譚道經, 2014

境外华人国籍问题讨论辑 - 第 284 页

以往日本的入管当局对永住的申请把关很严,即使符合公布的具体条件,但被拒批的事例常有发生。而近年来则反过来,入管当局看到一些条件较好的在日华侨华人,往往主动暗示让他们申请永住。对永住申请者来说,一旦获得永住权,就可以免去在留资格的 ...

周南京, 2005

当代日本华侨教育 - 第 18 页

日本政府批准外国人"永住"的一般条件为: 1 :一贯品行良好;具有独立生存的充足资产或技能; 3 ,该外&人的永住有利于日本的利益。对于一般外国人来讲,在审批其永住资格时,此人在外交、社会、经济、文化等某一方面是否做出过积极的贡献被视为必要 ...

朱慧玲, 1996

ビザ・永住権

ビザ(査証)は、あくまでも推薦状。長期で滞在したいひと必読のビザ基本情報と永住権についてまとめました。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎千葉千枝子, 2013

2006各國稅制概要 - 第 3-12 页

以下將所得稅分寫個人所得稅、法人所得稅、住民稅及事業稅分述如后 o 壹、所得稅(個人所得稅)一、納稅義務人所得稅法將納稅義務人分寫居住者與非居住者 o (一)居住者分寫一般居住者及非永住者。 1.一般居住者,係指在國內有住所,或居住一年以上 ...

財政部稅制委員會, 2006

华侨华人百科全书: - 第 358 页

规定内容: (一)规定永住权的几种形式,按法律规定永住权分为一般永住、协定永住、特例永住、特别永住等多种类型。依法取得永住资格的外国人,与其他外国人相比有以下优惠: 0 在日本的居留期不受限制,除因违法达到一定的程度而被强制出境者外, ...

Huaqiao Huaren baike quanshu bianji weiyuanhui, ‎毛起雄, 2000

少年中國晨報五十週年紀念專刊 - 第 194 页

之規定被分類為非移民之外國人方不在此限。但如後者申請將其依一百窖一條( A )之(旺二。)之規定所為之分類改為依同條( A )之( 15 ) ( a )或( 15 二 9 )之分類時夕亦可唯許之。在一九二回年七月一口以前進入合表困之外因人枝准永住之杞鍊第二百四 ...

少年中國晨報五十週年紀念專刊編印委員會, 1960

日本遗孤在中国 - 第 108 页

0 永住日本国的孤儿的 6 ?在中国的养父母等的扶养费的一半由日本政府负担。扶养费的标准、支付方法将由日中双方另行协商解决,《注:对另一半扶养费决定由财团法人"遣留在中 8 的孤儿援护基金"裉据民间隅敖来支付.对于在日中邦交恢复以后,而又 ...

张志坤, ‎关亚新, 2006

充実新版アメリカ遊学から永住権までQ&A100+

アメリカで遊学するには;アメリカで勉強するには;学生ビザを却下されないためには;アメリカで仕事をするには;アメリカの永住権を取るには;抽選永住権に応募するには ...

辻由起子, ‎山本美知子, 2001

日本を脱出する本: 短期の海外移住から永住まで

海外で暮らしたい人のための本。著者の安田氏は10年以上前から日本脱出のノウハウを提供してきた第一人者。お金や手間がかかると思われている海外移住だが、なるべく簡単に ...

安田修, 2011

用語«永住»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から永住という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国人投资日本房地产新趋向：获取永住

东京湾周边作为奥运会的主要会场被纳入大型开发项目中，包括中国在内的亚洲资金都不约而同的看中了这一地段的资产增值效应。图为东京湾一角。（Getty Images）. «大纪元, 9月 15»

中國人投資日本房地產新趨向：獲取永住

東京灣周邊作為奧運會的主要會場被納入大型開發項目中，包括中國在內的亞洲資金都不約而同的看中了這一地段的資產增值效應。圖為東京灣一角。（Getty Images）. «大紀元, 9月 15»

佛教故事：好显神通被佛惩罚永住世间不得涅槃

好显神通遭受惩罚，永住世间长弘佛法。（图片来源：资料图片）. 佛陀在世时，五百弟子中有一位宾头卢颇罗堕，他非常聪明也很有智慧，有一段时间他喜欢显露神通， ... «凤凰网, 3月 15»

韩国放宽留学生永住权条件

部分永住权的申请要件：原制度对持有尖端技术领域学士学位的人，连续居住3年以上，年均所得超人均国民总收入时，可颁发永住资格。放宽后领域扩大为整个理工 ... «荆楚网, 3月 15»

【与那国住民投票】中学生、永住外国人にも“投票権” 国防を委ねる愚 「邪 …

しかも、日本の国防を左右する重要政策にもかかわらず、住民投票で中学生と永住外国人に投票資格を与えた。住民投票の正当性そのものが問われる問題といえる。 «産経ニュース, 2月 15»

购韩国松岛大学城公寓可获永住权

松岛国际都市四周引入天然海水，整个松岛宛如一个海上公园，岛上的高科技建筑和周围的自然景观相融合，形成了独特的魅力。图为松岛国际都市俯瞰图（“松岛大学 ... «大纪元, 12月 14»

什么情况？永住者犯罪人数超过黑户口

永住者签证，需要旅日一定年数，需要有相对稳定的生活，永住签证在手，能留日能回国游刃有余，可开业可打工自由自在。然而，最近日本警方公布的数据显示，永住者 ... «中文导报, 9月 14»

日本出新政招徕外国精英华人争评“高级人才”

过去，在日外国人获得永住权必要的居留时间，一般需要10年。日本为吸引海外优秀研究人员和技术人员，日本政府于2012年导入新政策，在根据工作经历和年收入等 ... «中国新闻网, 6月 14»

韩国济州岛房地产投资移民需警惕

为消除济州岛岛民对于过度开发、环境破坏的忧虑，济州政府向韩国法务部提请修正案，强化永住权。以房地产投资而取得居住资格的外国投资者将被限制在6000人 ... «新华网, 4月 14»

日本修改入管法缩短获取永住权期限以吸引人才

中新网3月11日电据日本共同社报道，日本政府在11日的内阁会议上通过了《出入境管理及难民认定法》修正案，其中的一项重要变化是将IT、医疗等领域具备高学历高 ... «中国新闻网, 3月 14»