アプリをダウンロードする
educalingo
幽期

"幽期"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で幽期の発音

yōu



中国語で幽期はどんな意味ですか?

中国語辞典での幽期の定義

世俗1.約隠者。 2秘密またはエレガントな日付。 3は男性と女性の間の三位一体を指す。


幽期と韻を踏む中国語の単語

不期 · 不杖期 · 产期 · 产褥期 · 仓箱可期 · 冰川期 · 冰期 · 冰河期 · 半周期 · 半衰期 · 场期 · 安期 · 报告期 · 按期 · 昌期 · 暗约偷期 · 暗约私期 · 榜期 · 比期 · 班期

幽期のように始まる中国語の単語

幽漠 · 幽暮 · 幽念 · 幽女 · 幽哦 · 幽佩 · 幽僻 · 幽偏 · 幽屏 · 幽朴 · 幽期密约 · 幽栖 · 幽凄 · 幽奇 · 幽契 · 幽潜 · 幽谴 · 幽悄 · 幽峭 · 幽禽

幽期のように終わる中国語の単語

丁期 · 传染期 · 初期 · 到期 · 大期 · 崇期 · 常期 · 弛期 · 当期 · 待期 · 春期 · 档期 · 椿期 · 潮期 · 灯期 · 程期 · 等期 · 蝶期 · 趁期 · 长期

中国語の同義語辞典にある幽期の類義語と反意語

同義語

«幽期»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

幽期の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語幽期を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への幽期の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«幽期»という単語です。
zh

中国語

幽期
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

período de calma
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Quiet period
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

शांत अवधि
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

فترة هدوء
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Тихий период
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

período de silêncio
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

নীরবতাই সময়ের
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

période de calme
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

tempoh tenang
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Ruhepause
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

静かな期間
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

조용한 시간
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

wektu sepi
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

thời gian yên tĩnh
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

அமைதியான காலம்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

शांत काळ
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Sessiz dönem
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Quiet Period
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

cicha okres
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

тихий період
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

perioada de acalmie
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

ήσυχη περίοδο
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

stil tydperk
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

lugn period
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

rolig periode
5百万人のスピーカー

幽期の使用傾向

傾向

用語«幽期»の使用傾向

幽期の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«幽期»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、幽期に関するニュースでの使用例

例え

«幽期»に関連する中国語の本

以下の図書目録から幽期の使いかたを見つけましょう。幽期に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 82 页
酷愛芳姿,最憐幽韻,來款禪房深密。他時恨、悵卻月凌風,信音難的。雪底幽期,為誰還露立。(錄自汲古閣《宋六十名家詞》本)驚心,淚痕沾臆,流水濺濺,照影古寺滿春色。沉歎今年未識。暗香未動人初寂。酷愛芳姿,最憐幽韻,來款禪房深密。他時恨、悵卻月凌風 ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
2
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
他(她)们总皇巧妙地利用备种时机大胆而又谨慎地去实现自己的欲求。这首小合就是描与闺中少女利用寒食节与情人幽期密约的紧张情状和微妙心理的。这首小合五句二十八字,不过相当于一首七绝。然而它既像一幅生话气息浓郁的风俗画又像一场动人 ...
盛庆斌, 2013
3
又是一年花開時(下): - 第 143 页
博學出版社, 佳樂. 邊快快打撈上芭蕉舟,疼煞相思鳥了。繡有玉軫的羅帕仔細端詳,眼睛突然一亮,好不高興。就此飄也似的回中堂坐下,呷了一口茶,神魂顛倒起來。第三章幽期密約那好事總是歸去的疾,這綿綿情意向誰訴說?此時燭影搖曳,月色溶溶,天涯想 ...
博學出版社, ‎佳樂, 2014
4
兩宋元宵詞研究 - 第 135 页
然往日幽期密約的美好日子,如今只有空留回憶了;「淺顰」、「輕笑」四字,則分屬於視覺和聽覺。最後詞人以「良時莫負」,強調宜及時行樂,隱含了強顏歡笑的無奈。 物的感覺,使之彼此交疊相對,而形成了較為複雜的對比關係。他如:「壺天不夜,寶炷生香,光風蕩 ...
陶子珍, 2006
5
three hundred poems road:
诗风清奇幽峭,以五律见长。闲居少邻并,草径入荒园。鸟宿池边树,僧敲月下门。过桥分野色,移石动云根。暂去还来此,幽期不负言。幽期:再访幽居的期约。不负言:不失约。题李凝幽居僧:作者自称。云根:古人以为云由山石而成,故称山石为云根。贾岛少邻并: ...
Lee Sung Wai, 2008
6
中國古典園林史 - 第 169 页
白居易颇以拥有这些园、宅而自豪,《吾庐》一诗中这样写道: “新昌小院松当户,履道幽居竹绕池。 ... 以泉石养心怡性、培育高尚情操,所谓“高人乐丘园,中人慕官职” , “不觅他人爱,唯将自性便” , “逸致因心得,幽期遇境牵” , “歌酒优游聊卒岁,园林萧洒可终身”。
周维权, 1999
7
牡丹亭:
〔笑介〕「好書讀易盡,佳人期未來。」前夕美人到此,並不隄防,姑姑攪攘。今宵趁他未來之時,先到雲堂之上攀話一回,免生疑惑。〔作掩門行介〕此處留人戶半斜,天呵,俺那有心期在那些。〔下〕【前腔】〔 ... 介〕奴家和柳郎幽期,除是人不知,鬼都知道。〔泣介〕竹影寺 ...
湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014
8
淞隱漫錄:
越夕,重會於其地,密約幽期,人無知者。正圖作久計,而女家催歸符至,不得已遽別。生一圖章贈之,曰:「惟願生生世世為夫婦。」兩家書札往來,輒以女婢紅於為鴻雁;紅於偶不謹,為女父所得,大詫,絕不許女再往生家,令 依姑母於雲間,實使遠生也。逾年,女嫁期已 ...
王韜, ‎朔雪寒, 2014
9
Hong wu zheng yun: 16 Kapitel - 第 2 卷
广~长-TAXA - - -引--现幽期卓柯也 c 南围可降切魔也普目|博义地活等有通暴持又毛望、- -二- - - - -华- - - -期有形又碟也春秋傅云般而城十—人-托- - - - - - - / 1 薄步也池可----x形心愈遣憾侏儒卡 - -约 XX !! - y 、退-. --- - -八雕作词聘亦作拍又界也大福圳狮 ...
Shaofeng Yue (Ming), ‎Lian Song, ‎Houqiao Zhu, 1567
10
全宋詞(六)繁體版: 宋詞二萬首
小扇障塵,輕輿貼岸,誰料重行吟處。流光音度。恨蘭激春移,董汀秋聚。可奈清愁,快呼艇子載將去。中年懷抱易感,甚風挖水葉。猶似孤旅。伴鶴幽期。隨鶯樂事,還是情乘意負。衣塵帽土。但鏡堪羞賀囊偏口。待報山靈莫教云臺妒。華胥引諭交眉語.愷別心喻。
唐圭璋, 2015

用語«幽期»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から幽期という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“幽”:《牡丹亭》宏大叙事里的主旋律和关键词
幽怨、幽谷、幽窗、幽期、幽梦、幽谷、幽情、幽深、幽姿、幽香、幽冥、幽欢、幽隐、幽 ... 《牡丹亭》有“幽”词18条,是《辞源》73条四分之一强,且幽怨、幽窗、幽佳、幽欢、幽 ... «凤凰网, 8月 15»
2
来听纱窗侧阮声
水满池塘叶满枝,曲廊危榭惬幽期。 风和海燕分泥处,日永吴 ... 像元代刘敏中《木兰花慢·赠贵游摘阮》里说的“何日西窗酒醒,听君细泻幽泉”:. 此声何所似,似琴语、更 ... «光明网, 6月 15»
3
茶言茶语:可遇不可求的品茶五境
在一个苍山日暮、天寒地冻的冬夜,主人不期有故人来访,于是铲雪融水、引火煮茶。老屋之外 ... 如刘禹锡《西山兰若试茶歌》所云:“幽期山寺远,纤扳石泉清。寂寂燃灯 ... «凤凰网, 3月 15»
4
一位清华副校长撰写的史外史
他将自己的诗用一只手抄誊、订装、编辑成册,取名《两可吟存》,期以传世。 陈士骅是 .... 《偶有所思》对这对恋人的幽期秘约作了诗意的描写:“夜静行人断,松疏透月明。 «经济观察网, 3月 15»
5
揭秘:推敲一词灵感源于贾岛的性寂寞(图)
暂去还来此,幽期不负言。 根据《苕溪渔隐丛话》,贾岛写好此诗后,对其中“僧推月下门”一句感到不满意,欲将“推”易为“敲”——“僧敲月下门”。贾岛骑驴行路时仍在想 ... «凤凰网, 12月 14»
6
美女厨娘沈星陷入三角恋富商前男友暗闯香闺捉奸
丛虫时移事往: 红楼歌伎唱词:想昨宵,幽期私订在荼蘼架,一个偷情,一个寻拿。拿住了三曹对案,我也无话。 叶奇事:女汉子们,向沈星学习吧!只有同时征服了男人 ... «央视国际, 8月 13»
7
传统七夕湘潭90后拜星乞巧
红网雨湖站8月14日讯(分站记者阮怡琳)凉风吹玉露,河汉有幽期。 8月13日是中国传统的七夕节,当天晚上,雨湖区白石公园内,数十名身着汉服的传统文化爱好者, ... «红网, 8月 13»
8
品啜中国白酒历史
想昨宵幽期私订在荼蘼架,一个偷情,一个寻拿,拿住了三曹对案,我也无回话。唱毕笑道:“你喝一坛子罢了。”薛蟠听说,笑道:“不值一坛,再唱好的来。” ——《红楼梦》 ... «新浪网, 1月 12»
9
张晓晨《西厢记》为爱痴狂成典型“古装情圣”
... 人物,从第一眼看到崔莺莺后,他从没半刻改变对伊人的情意,他对爱情的专一、执着乃至痴迷,为了接近佳人,他附斋追荐亡父,祷词却是希望“早成就了幽期密约”。 «东方网, 11月 10»
10
“僧敲月下门”真实意思:本是出家人出轨隐语
暂去还来此, 幽期不负言。 “僧敲月下门”真实意思:本是出家人出轨隐语. 图:推敲图(现代绘画作品). 据《苕溪渔隐丛话》,贾岛写好此诗后,对其中“僧推月下门”一句感到 ... «中华网, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. 幽期 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/you-qi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA