"冤戾"辞典での中国語の意味

中国語で冤戾の発音

冤	戾
yuān	lì

中国語で冤戾はどんな意味ですか？

中国語辞典での冤戾の定義

不義はまだ間違っています。

冤戾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冤戾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冤戾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冤戾»という単語です。

• 中国語: 冤戾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: injusticia brutal
• 中国語翻訳家 - 英語: Brutal injustice
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्रूर अन्याय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الظلم الوحشي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Жестокий несправедливость
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: injustiça brutal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নৃশংস অবিচার
• 中国語翻訳家 - フランス語: l´injustice brutale
• 中国語翻訳家 - マレー語: kezaliman kejam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Brutal Ungerechtigkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 残忍な不正義
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잔인한 불의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ketidakadilan kasar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bất công tàn bạo
• 中国語翻訳家 - タミル語: மிருகத்தனமான அநீதி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाशवी अन्याय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Acımasız adaletsizlik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ingiustizia brutale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Brutal niesprawiedliwość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: жорстокий несправедливість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nedreptate brutal
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Brutal αδικία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wrede onreg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: brutal orätt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: brutal urettferdighet

«冤戾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冤戾の使いかたを見つけましょう。冤戾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

解救正讀: - 第 186 页

口戾」的聲符是「戾」,這個「戾」字)一般字典都標讀[淚]音。我們日常口語說的口 ong1 lai2] ,本寫作「狼戾」>淵源甚古>香港文字研究者容若先生在八十年代已指出「狼戾」正寫(一字之差— ′字送命, 058 。 1933 年孔仲南《廣東俗語考》亦有指出「冤戾」正寫, ...

石見田, 2013

解．救．正讀: 香港粵讀問題探索 - 第 186 页

這種解釋,犯了「竊取論點」的邏輯謬誤,因為這是假定了「口戾」不能讀[淚]才能成立的結論 0 如果「口戾」可讀成[淚] >「鶴唳」就是不解 ... 1933 年孔仲南《廣東俗語考》亦有指出「冤戾」正寫)並指戾音「麗」 0 可惜字典詞書甚少關心口語讀音>致令很多人不知〔 ...

石見田, 2014

番禺县续志/民国版/点注本: 民国版 - 第 165 页

冤戾《说文》: "戾, ,曲也。"《广雅》: "冤,曲也。"广州谓诬枉人曰"冤戾人"。盖诬人者必曲造事实,故曰"冤戾"也。又俗有"戾橫折曲"之语。《正韵》: "戾,音丽。"讲《字汇》: "讲,助言,补梗切。"广州谓在旁助言曰"讲" ,谓助人欢乐曰"讲人欢喜"。俗读讲曰"邓"。挺《方言》: ...

番禺市地方志编纂委员会办公室, 2000

古代帝王东宫漫谈 - 第 122 页

戾太子之冤戾太子名叫刘据,是汉武帝的首任太子, "戾"是谥号。他的母亲卫子夫就是大将卫青的姐姐。刘据得立为太子,完全是靠了母亲卫子夫的地位。这卫子夫原是武帝姐姐平阳公主家里的一名歌妓。有一次,武帝到姐姐平阳公主家。平阳公主见弟弟还 ...

李绍平, 1997

Shuowen bianzi zhengsu

+ 娩苑子拋蛻〝眣拋女部 H 纀組子齊均也按] ]字音同)一而丈義倛異釉】跣{菟啡謫媚諭衡冤舐曚嗝孕其子名' .〕〝〞} ' .雌拉噹佢娩陸貓喎爾雅木不誤今俗〝卸劍獄嫺戾曲也林犬出戶下′戾者身曲戾也諍部日豔弼戾也屾韻若戾胺隅沭謂犬之曲戾孟子施唰 ...

李富孫, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1850

桐梓历代诗集成 - 第 223 页

戾太子申生死于谗,仁孝能始终。刘据死于蛊,父子竟相攻。大变起骨肉,二人实不同。晋献果於杀,金玦生寒风。汉武尽许辨,究为诛江充。可怜城曲沃,讵比思子宫。后人恣苛论,冤戾而讥共。责贤已太甚,恕恶尤非公。里克昧臣节,甘受优施蒙。何如田千秋,犹言 ...

胡大宇, ‎桐梓县地方志编纂委员会, 1998

众妙之门: 中国美感心态的深层结構 - 第 272 页

... 象征着人世的不平和冤戾唯有秩序重被建立,一切不平和冤戻才得以平复,窦娥无端招罪,以清白之身承担着他人社会和宇宙秩 1 司马承祯:《景震剑序》,载《全唐文》第 924 卷, 荬娥信念 I 正常外界经验反常情 1 ,272 , 牧〉,人生不满亩年,但却怀才不遇,最终 ...

潘知常, 1989

晉書:

如何凶戾潛構,禍害如茲!哀感和氣,痛貫四時。嗚呼哀哉!爾之降廢,實我不明。牝亂沈,釁結禍成。爾之逝矣,誰百其形?昔之申生,含枉莫訟。今爾之負,抱冤于東。悠悠有識,孰不哀慟!壺關干主,千秋悟己。異世同規,古今一理。皇孫啟建,隆祚爾子。雖悴前終,庶榮 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

廣粵讀 - 第 17 页

何文匯. 『陰上』同調) '卻又言貴『簷』為〔dim〕口而...般人也不知道『簷虫它』的〔Liim〕寫作『簷』'還以為它寫作『鹽』 o 這個字的讀音'是須要跟口語音改正的。『戾』字在《廣韻》屬『郎計切』'是『乖曲』、『兇狠』的意思'粵讀當如『麗』〔-lei〕口我們大都誤請『戾』如『 ...

何文匯, 2010

全唐詩 - 第 6 卷

信美非吾土 o 分憂屬賤躬 o 守愚資地僻伊卹隱望年豊 8 且保心能靜 0 郝求政必工 o 諜憋如冤戾 o 歸養洛城朿.岳陽懷古晨測發刑州.落日到巴丘°方知刳剡利°可接鬼砷轄二湖豁南濤鄧九派駛東流。襟帶三千里。盡在岳陽樓.憶昔闢蓽雄.此駕爭上游.吳昌屯 ...

康熙 (Emperor of China), 1971

用語«冤戾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から冤戾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

紫霞晶晶齐玩坏《大圣归来》 特色全方位解读

千年冤戾无尽险阻，是天不由人愿，还是背逆天道解密阴谋，齐天大圣又将如何归来，一切由你决定！ 以家喻户晓的《西游记》为故事蓝本，将百位西游角色全部融入 ... «多玩游戏网, 3月 15»

重现西游梦幻西游同名手游世界观介绍

... 《梦幻西游》同名手游即将与大家见面，目前游戏世界观已正式曝光。在梦幻西游手游版中，五个天命取经人将前往如来处求取三藏真经，劝化众生，化解千年冤戾… «太平洋游戏网, 11月 14»

2月14日重庆卫视热播：《封神榜之武王伐纣》

封神台前，姜子牙执榜册封众神，众煞神归位，从此弥平了天上人间的各种冤戾，人与神各司其道，周武王仁君明主封了姜子牙永世勋爵，天下太平，一派和谐。 «腾讯网, 2月 10»

经典海战现身“海上拼刺刀”让观众血脉喷张

贫嘴的小刘守澡堂子，但就是守不住他那张嘴，他成了民众反感冷落“刺刀司令”的舆论领袖——毕竟他因为“海上拼刺刀”拼残疾了，冤戾得很。人们本来聚在一起非议着 ... «搜狐, 10月 09»

广东台播亲情戏和神话剧接棒《潜伏》(图)

而在封神台前，姜子牙执榜册封众神，众煞神归位，从此弥补了天上人间的各种冤戾，人与神各司其道，周武王仁君明主封了姜子牙永世勋爵，天下太平，一派和谐。 «新浪网, 4月 09»