"怨慕"辞典での中国語の意味

中国語で怨慕の発音

怨	慕
yuàn	mù

中国語で怨慕はどんな意味ですか？

中国語辞典での怨慕の定義

恨み "孟子。 Wan Zhang氏は、「F日に叫んだ数字、そのニックネームは何ですか？」と尋ねた。孟子氏は「苦情も言いました。 邪悪な悪と笑顔も。 "朱西はノートを設定しました："満足して、彼らの愛する人の恨みと思慮深い。

怨慕 《孟子．万章上》:"万章问曰:'舜往于田，号泣于F天，何为其号泣也？'孟子曰:'怨慕也。'"赵岐注:"言舜自怨遭父母见恶之厄而思慕也。"朱熹集注:"怨慕，怨己之不得其亲而思慕也。"后泛指因不得相见而思慕。

怨慕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の怨慕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怨慕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怨慕»という単語です。

• 中国語: 怨慕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mu se quejan
• 中国語翻訳家 - 英語: Mu complain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: म्यू शिकायत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مو شكوى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Му жалуются
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mu reclamar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মু অভিযোগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mu se plaignent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mu mengadu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mu klagen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ムーは文句を言います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뮤 불평
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mu sambat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mu phàn nàn
• 中国語翻訳家 - タミル語: மு புகார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: mu तक्रार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mu şikayetçi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mu si lamentano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mu narzekać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: му скаржаться
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mu se plâng
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μου παραπονιούνται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: mu kla
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mu klaga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mu klage

«怨慕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怨慕の使いかたを見つけましょう。怨慕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

船山遗书 - 第 4 卷 - 第 2165 页

如穷人之无所归" ,言其怨慕迫切之甚也。"天下之士悦之,人之所欲也,而不足以解忧;好色,人之所欲,妻帝之二女,而不足以解忧;富,人之所欲,富有天下,而不足以解忧;贵,人之所欲,贵为天子,而不足以解优。人悦之、好色、富、贵,无足以解忧者。惟顺于父母, ...

王夫之, 1999

從《老婦還鄉》到《貴婦怨》: 導演的文本解析與創作詮釋 - 第 11 页

導演的文本解析與創作詮釋 黃惟馨. 敘述了心聲:尤莉亞好吧,為什麼我不該說出真情呢?我們為什麼不該互相開誠佈公呢?我是有功名心的,對我來說,沒有比皇權更重要的東西了。我是最後一位偉大皇帝朱理安的曾孫女,我為此而驕傲。而你是什麼呢?

黃惟馨, 2010

孙奇逢集 - 第 1 卷 - 第 570 页

卷之十八 5 醒顧 61 上舜往于田章大舜一生心事,孟子以"怨慕"二字括之。"怨慕"二字不宜分析,看"慕"即含蓄在"怨"内,如穷人无所归,人悦之好色,富贵无足以解忧,是孟子设论以推极其心,蓽写徘徊自问负罪,引慝一段笃挚情况,正所谓怨慕也。怨非正情之发, ...

孙奇逢, ‎张显清, 2003

Tongzhi tang jingjie - 第 38 卷

鍋、大而不怨是愈疏也親之過小而怨卹兀'屾和玉訥〝 L {'′__-〕! | .仙 Nl ;】ˋˊ ′ x `|,I' "趼不孝也不可磯卞一、坐存也饑昔抵 0 璣水漱石也 im )') i』 ˊ 三 il 怀呵磯言微激之而虞、也孑于曰舜其至孝矣五十而慕言舜衡怨慕小弁之怨不】"′ ` i ′扣及叫"小' ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

續日本名家四書註釋全書

有兄怨慕一镶苔源云·欧捞云·其碑。下抵。 ... 怨,天下,介尤·人者·正乾弓此素兰总鲜彷惠雄@也·此靛亦得裘静藉患向待子日,不。怨。天歹尤。人垢融日孔子否用羊於理而不怨。天,人歹知。己。亦不。尤。人呜孟子公菇丑篇亦弓君子不。怨·天歹尤。人。苟子焚 ...

関儀一郎, 1930

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 37 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 也。」槺補。 0 「其」字原無,按阮校:「宋板「然』上有『其』字,是「載」爲事,以非常訓,故詳其文。「夔夔」與「齋慄」共「頑父」〇正義曰:「慝」之爲惡,常訓耳。^ I 已訓泣怨慕者,克己自責,不責於人也。〇傳「慝 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

叢書集成三編: 史地類. 傳記之部歷史之部 - 第 718 页

0 兄^》 4 ^怨慕迫切之甚 43 ^^^4^ ^ ^入^所欲紫不足以 85 * 33 人之所欲妻帚之一\ 0 而不足以叉之所欲當有天下。而不足以解^ ^之所欲。貴為夭子而不足以解憂人、悦之。好& ^ ^ 4 供足以解憂| 1 惟順於父母。可以 1 ^。^哪^ ^ 8 極天下之欲。不足以解憂 ...

德毅王, 1997

孟子注疏 - 第 324 页

过小耳,而孝子感激,辄怨其亲,是亦不孝也。孔子以舜年五十而慕其亲不怠 3 ,称曰孝之至矣 4 ,孝之不可以已也,知高叟讥《小弁〉为不得 5 矣。【疏】"公孙丑"至"而慕"。〇正义曰:此章指言生之膝下,一体而分,喘息呼吸,气通于亲,当亲而疏,怨慕号天,是以《小弁〉 ...

马辛民, ‎李学勤, 1999

遼金元詩話全編 - 第 4 卷

此蓋四八《谷風》生物之功甚大也,而猶有所憾,功之難全。恩施雖厚而不能無不足,蓋若此矣!忘大十二《小井》)辭,六章、七章則怨及其親,而怨之中不忘於慕也,至八章「無逝我梁」以下,始爲絶意之詞。(同上卷《小弁》一章怨慕也,一一章自怨也,三章又爲怨慕之 ...

吳文治, 2006

四書遇

人少則慕父母,知好色則慕少艾,有妻子則慕妻子,仕則慕君,不得於君則熱,有天下,而不足以解憂;貴,人之所欲,貴爲天子, ... 萬章臼:「『父母愛之,軎而忠臣必於^子之門,豈有不能慕父母而能慕君者乎? ,、^通章只重「怨慕」一一字,須知慕君之人,原不知有君,到底 ...

張岱, ‎朱宏逹, 1985

用語«怨慕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から怨慕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

一身才艺皆性情

满怀怨慕的曲调如同一个身着古装的老者在低声诉说，有宁静的平沙落雁，也有奔放的广陵散；有一咏三叹的昆曲名折，亦有出尘脱俗的天外飞仙……无论哪一种角色 ... «宝安日报, 9月 15»

学而优则仕：古代做官很考验学问

他在《诫外甥书》中说：“夫志当存高远，慕先贤，绝情欲……若志不强毅，意不慷慨， ... 明万历初年，在科举考试的时候，有一书生作“怨慕声”这个题目。怨慕即是思慕的 ... «凤凰网, 5月 11»

2009年湖北高考最牛作文考生周海洋再写古

已作雁门太守客，不慕燕京万户侯。团扇新置掩双眸，美人久病形神朽。西风袅袅是金秋，江上飞来双沙鸥。本是年少展风流，岂知怨慕满汀洲。红酥手捧黄藤酒，饮罢清 ... «新浪网, 6月 10»

【书与人】孙多慈与徐悲鸿的悲欢恋情

现在，那些悲欢怨慕早已湮灭，惟有傅厚岗6号的房子还在，提醒着这段往事的存在。它的门口挂了“江苏省徐悲鸿研究会”的牌子，大门很少打开。 上一页1下一页. share. «南方报业网, 8月 08»