アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"怨女"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で怨女の発音

yuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で怨女はどんな意味ですか?

中国語辞典で«怨女»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での怨女の定義

憤慨とは、適切な配偶者がいない状態で結婚した女性を指します。 怨女 指已到婚龄而无合适配偶的女子。

中国語辞典で«怨女»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

怨女と韻を踏む中国語の単語


不女
bu nu
半男女
ban nan nu
吧女
ba nu
奔女
ben nu
彩女
cai nu
才女
cai nu
材女
cai nu
榜女
bang nu
爱女
ai nu
班女
ban nu
白头宫女
bai tou gong nu
白毛女
bai mao nu
白水素女
bai shui su nu
罢女
ba nu
蔡女
cai nu
蚕女
can nu
表侄女
biao zhi nu
辩女
bian nu
采女
cai nu
阿女
a nu

怨女のように始まる中国語の単語

李恩牛
洛神
怨女旷夫
气冲天
气满腹

怨女のように終わる中国語の単語

乘鸾
大闺
寸男尺
春红
村务
痴儿呆
痴儿
痴男怨女
茶花
除馑

中国語の同義語辞典にある怨女の類義語と反意語

同義語

«怨女»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

怨女の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語怨女を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怨女の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怨女»という単語です。

中国語

怨女
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

infeliz
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Unhappy
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रसन्न
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تعيس
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

несчастный
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

infeliz
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

অসুখী
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

malheureux
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Tidak berpuas hati
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

unglücklich
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

不満で
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

불행한
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

mboten remen
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Unhappy
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சியற்ற
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

दु: खी
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

mutsuz
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

infelice
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

nieszczęśliwy
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

нещасний
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

nefericit
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

δυσαρεστημένοι
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelukkig
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

olycklig
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

misfornøyd
5百万人のスピーカー

怨女の使用傾向

傾向

用語«怨女»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«怨女»の使用頻度を示しています。

用語«怨女»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«怨女»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«怨女»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、怨女に関するニュースでの使用例

例え

«怨女»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怨女の使いかたを見つけましょう。怨女に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
怨女
Republication of Eileen Chang's The Rogue of the North, commemorating Chang's 90th birthday in 2010.
張愛玲, 2010
2
传奇与诗意:陈香梅研究:
关于这一点,把张爱玲和陈香梅的怨女话题作一比照,即清晰可辨。张爱玲于60年代曾将早期的《金锁记》改写成《怨女》。女主角银娣年轻时嫁给一残废的少爷,受尽肉体和精神的压抑,而其与小叔子的这段感情也注定没有结局,于是在苦苦守着丈夫的那点 ...
姚莫诩, 2015
3
红楼梦鉴赏词典:
怨女:指已到婚龄而无配偶的女子。《孟子∙梁惠王下》:“《诗》云:'古公亶甫,来朝走马,率西水浒,至于岐下,爰及姜女,聿来胥宇。'当是时也,内无怨女,外无旷夫。”“月窟仙人”一联:这一联是说白海棠花犹如月宫嫦娥身穿自己缝制的白衣,秋闺中的怨女擦拭泪痕。
裴效维, 2015
4
Ψ-Ω0123:心靈華嚴: 辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系 - 第 812 页
要有落實方針,不然,怨女 10 年後還是婆婆媽媽。這兒的答案,不只是一味叫人「勘破!放下!自在!」或土法煉鋼「只管坐禪」,而是更方便善巧、具體實際的「方針」。「方針」該是最簡單的,例如,某怨女與酷男分手後,犯了嚴重的強迫思維,不斷想發生的一切,時而 ...
阿張蘭石 (哲學), 2011
5
張愛玲學 - 第 323 页
其三,《怨女》寫作過程漫長艱苦,作者顯然有話要說。整個流程都發生於僑居美國期間,那個心中塊壘自然與她的異國經驗有關。留意作者移民身分未必是研讀《怨女》唯一的策略,然而就比讀〈金鎖記〉與《怨女》的目的而言,卻不失爲極佳的切入角度。賞析〈金 ...
高全之, 2008
6
張愛玲的傳奇文學與流言人生 - 第 125 页
作者自認為女主角曹七巧是《傳奇》中唯一「徹底的」人物。1二十幾年後,又將此篇改寫為長篇小說《怨女》2,由此可以窺見作者對這一作品的偏愛。正如一些研究者曾經指出的,〈金鎖記〉「有點幼稚粗雜,文筆也未脫古典小說窠臼」3。「結構是分裂的......上半部 ...
邵迎建, 2012
7
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 39 页
此男女怨曠,不違於禮,故舉以刺宣公。^ ^婦人不「以陰礼教親則民不怨。」怨者,男女俱兼,是其通也。刺怨曠,經無男子,則惚謂婦人也。^ 8 云:人不矜」也。此相對,故爲男曠、女怨,散則通言也,故家,久從軍役,過時不歸,與無不異,猶? 8 云「何故苦其事。 II 傳「曠 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
8
白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意
詩的標題下,作者注云:「愍怨曠也。」古時,稱成年無夫之女為怨女,成年而無妻之男為曠夫。這裡「怨曠」並舉,實際寫的只是怨女,是指被幽禁在宮延中的可憐女子。原詩前另有一小序說:「天寶五載以後,楊貴妃專寵,後宮人無復進幸矣。六宮有美色者,輒置別所, ...
白居易, 2015
9
中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:
《韓非子‧外儲說右下》中「桓公聽計」的兩則異文為:齊桓公微服以巡民家,人有年老而自養者,桓公問其故。對曰:「臣有子三人,家貧,無以妻之,傭未及反。」桓公歸以告管仲。管仲曰:「畜積有腐棄之財,則人飢餓;宮中有怨女,則民無妻。」桓公曰:「善。」乃諭宮中有 ...
祁連休, 2011
10
韩非子权术人生(传世名家经典文丛):
简主欣然而喜曰:“何如焉?”对曰:“府库空虚于上,百姓贫饿于下,然而奸吏富矣。”齐桓公微服以巡民家,人有年老而自养者,桓公问其故。对曰:“臣有子三人,家贫无以妻之'一,佣未反。”桓公归,以告管仲。管仲曰:“畜积有腐弃之财,则人饥饿;宫中有怨女,则民无妻。
蔡景仙, 2013

用語«怨女»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から怨女という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
【凶宅打卡動畫版】漂浮的怨女
為什麼屋內總是憑空多出一名女性?位於宜蘭羅東的一棟透天厝,3層樓的建築簡單明亮,不過,9年前,這裡卻發生了一起少婦慘遭丈夫性虐致死的命案,此後,該戶便 ... «蘋果日報, 7月 15»
2
《咒怨:最终章》限定试映
《咒怨:最终章》限定试映咒怨女高团制服出席 ... 在影片中出演高中生的小野乃乃香、柳百合菜、松浦雅等人出席试映会,和女高中生们一起观看影片。小野笑着说:“我边 ... «粉丝网, 6月 15»
3
【中國要聞】A股催生「怨女」:男友炒股後變了另一個人
A股瘋牛狂奔,儘管造就了不少大小富翁,但亦可能在不知不覺間令情人、夫婦間的感情隨著股指震盪,一時間變化難測。內地網絡近日瘋傳一篇怨女所寫的文章,幽怨 ... «香港經濟日報, 5月 15»
4
法斯宾德交往女子运动员直言爱女汉子不爱怨女
搜狐娱乐讯(文/时沙)迈克尔-法斯宾德现在已经成为了好莱坞最炙手可热的单身汉之一。德国和英国混血的他黑白通吃,喜欢混血女星,交过的女友个个相貌无可挑剔, ... «搜狐, 12月 14»
5
怨女日記》曝海報金瑟祺等變「剩女」
MBC TV新單幕劇《怨女日記》劇組公開了兩張宣傳海報。 《怨女日記》描繪了朝鮮時代為「剩女」們的恨嫁心情,豆女、春香和沈青等觀眾耳熟能詳的古典小說的主人公將 ... «韓星網, 11月 14»
6
郑俊浩将友情客串独幕剧《怨女日记》
据了解,《怨女日记》是一部青春爱情古装剧,主要讲述朝鲜时代一位老处女的烦恼。郑俊浩因出演MBC周末特别企划剧《妈妈》与PD金智贤(音)关系密切,所以接受出演 ... «国际在线, 11月 14»
7
王菲谢霆锋如胶似漆张柏芝成怨女无导演敢用
日前天后前夫李亚鹏就被拍到深夜会友解闷的照片,而张柏芝在离婚后更是稳坐“”宝座,连极为欣赏她的导演杜琪峰都直言不讳“她现在搞成这样,谁还敢用她? «太原新闻网, 11月 14»
8
评论:许鞍华电影里没有怨女,只有暖女
许鞍华似乎都重复着同一个主题,即不是将主角作为对社会不满的怨女推出,而是力求在展示其如何 ... 母女二人的双重抗争,最终因为同往日本的寻根之旅达成和解。 «新浪网, 10月 14»
9
【動漫集】怪談傳說-怨女阿岩
有個女人叫做阿岩,被灌了毒藥!面目全非,心生怨恨而成厲鬼.....!這是傳說! 《恐怖新聞》是由日本鬼才監督廣井王子所領導的創意團隊最新作品。它改編自日本 ... «蘋果日報, 9月 14»
10
【凶宅打卡】漂浮的怨女
業者後來向當地警局查問,這才驚覺原來自己貪便宜租到的是一棟凶宅,親友獲悉後,便把這些晦氣離奇的遭遇,認定是凶宅怨厲之氣作祟,業者無計可施,陸續找來三 ... «蘋果日報, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. 怨女 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yuan-nu-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう