アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"怨气"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で怨气の発音

yuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で怨气はどんな意味ですか?

中国語辞典で«怨气»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での怨气の定義

憤慨する気持ち。 怨气 怨恨的情绪。

中国語辞典で«怨气»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

怨气と韻を踏む中国語の単語


傲气
ao qi
半气
ban qi
哀声叹气
ai sheng tan qi
哀气
ai qi
唉声叹气
ai sheng tan qi
奥气
ao qi
宝气
bao qi
抱气
bao qi
挨打受气
ai da shou qi
昂气
ang qi
暴气
bao qi
爱气
ai qi
白气
bai qi
背过气
bei guo qi
艾气
ai qi
薄气
bao qi
阿拉气
a la qi
霸气
ba qi
饱和蒸气
bao he zheng qi
鲍气
bao qi

怨气のように始まる中国語の単語

洛神
女旷夫
怨气冲天
怨气满腹
入骨髓

怨气のように終わる中国語の単語

不愤
不断
避其锐

中国語の同義語辞典にある怨气の類義語と反意語

同義語

«怨气»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

怨气の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語怨气を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怨气の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怨气»という単語です。

中国語

怨气
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

El resentimiento
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Resentment
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

नाराज़गी
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

استياء
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

негодование
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

ressentimento
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্তিভাব
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

ressentiment
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

kebencian
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Groll
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

憤慨
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

원한
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

kanepson
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Sự bất bình
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

சினம்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

संताप
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

kin
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

risentimento
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

uraza
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

обурення
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

resentiment
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

δυσαρέσκεια
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

wrok
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

förbittring
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

harme
5百万人のスピーカー

怨气の使用傾向

傾向

用語«怨气»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«怨气»の使用頻度を示しています。

用語«怨气»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«怨气»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«怨气»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、怨气に関するニュースでの使用例

例え

«怨气»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怨气の使いかたを見つけましょう。怨气に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
处世三不:不生气不抱怨不折腾:
第四节怨气耽误正经事不难发现,那些牢骚满腹、怪话连篇、怨气冲天的人,几乎都与事业成功无缘。怨气,它只会误事而有害无益。 2001年,在福建曾发生了这么一件奇事:一名男子因为一点小矛盾竟然负气出走15年。这名男子名叫胡小仁,家住浙江省临海 ...
沈小洁, 2014
2
剑葬神灵:
见状,陈战叹了口气,说道:“看来这怨气越来越重了,如果再没有办法平息死去族人的怨气,到时可就麻烦。” “阿爷怎么了?”见陈战愁容满面的样子,陈天低声问道。“当初我们族人遭到屠杀后怨气冲天,如果再不能平息族人的怨气,到时我们这些怨气第一个复仇 ...
铁手追命, 2015
3
理念决定成败: 管理精英必知的42个黄金法则
了解起因任何怨气都有它的起因,没有人会无缘无故的心生怨气。管理者除了要从有怨气的员工口中了解事情的原委以外,还应该听听另外一些员工的意见。如果员工是因为同事之间的关系或者是部门之间的关系才产生的怨气,那么管理者一定要耐心地 ...
剑琴 李扬, 2014
4
神婚变:
但这还不是让人惊讶的,让人更加感到惊讶的是,在这些血色气味中,他隐约感觉到其中蕴含着一种极大的怨气,这种怨气之大,他几乎从未见过。林凡暗闷,向汤秀询问,可这家伙显然是知情,却就是不肯说明。不过这也勾起了林凡的好奇心,竟然汤秀不肯说, ...
三拳小子, 2015
5
南疆女巫之千年蛊虫:
李答失望地说:“你们要找的东西被人拿走,青龙柱也遭到破坏,现在岛上的情况有些不妙了,整个岛都弥漫着怨气和煞气,处理不好,整个岛上的居民都要深受其害。”黄先生说:“怨气和煞气扩散开来,是坏事,也是好事,说他坏事,是传播面积大了,受影响的范围大 ...
秋古墨, 2015
6
万界至尊(下):
凌天顿时有些泄气,这怨气恐怕是最没用的东西了,如果一个人死的时候能够爆发怨气来伤人,杀人,怕是这个世界上也就拥有着公平和正义了。试想如果你想要去害一个人,就要做好被对方怨气反杀的准备。那么恐怕是没有几个人,会选择犯罪。“这不是还有 ...
飞哥带路, 2015
7
天使的心靈學堂:你相信,奇蹟就存在
理念都對,但身為初級天使的妳靈力不夠,無法撫平人類心中產生的怨念,也不能直接進入發出怨氣的人體內或抽取他的記憶,因為那樣的怨力太重,不是初級天使所能承受的。守護天使的任務是--下凡瞭解並觀察人類產生怨氣的原因,再將他們的怨氣帶回神 ...
克莉斯汀.江, 2015
8
穿越馭鬼狂妃(上):
帶著男鬼,到了一個僻靜的地方,皇甫月才停了下來,說道,“好了,你可以說了,想要和做什麼交易。” “剛才,那家藥房是我的。”男鬼第一句話就說到,臉上明顯有死不瞑目的怨氣,“而現在,它的老闆卻是我生前最好的好友,老闆娘是和我同床共枕了二十年的妻子, ...
笑寒煙, 2015
9
穿越驭鬼狂妃(上):
带着男鬼,到了一个僻静的地方,皇甫月才停了下来,说道,“好了,你可以说了,想要和做什么交易。” “刚才,那家药房是我的。”男鬼第一句话就说到,脸上明显有死不瞑目的怨气,“而现在,它的老板却是我生前最好的好友,老板娘是和我同床共枕了二十年的妻子, ...
笑寒烟, 2015
10
道解《黄帝内经》(上、下)
怨气藏于肉里,上吐下泻,膨闷涨饱,气涨臌症(蛊),四肢浮肿。“怨妇”就是这个形象。怨人会伤到自己的脾胃,胃只用来承载东西,而脾的蕴化功能就会受到影响,吃进的东西代谢不掉就会堆积发胖,减肥也不易成功,有人开玩笑说“自己营养过剩,喝水都会胖”, ...
王寅 著, 2015

用語«怨气»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から怨气という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
让烦恼和怨气“随它去吧”
让烦恼和怨气“随它去吧” ... 生活中免不了遇到各种烦恼,此时大可不必立即做出反应,不妨通过一些心灵修炼,将愤怒、怨气等“毒素”沉淀,并趁机清理出去。 首先,别 ... «21CN, 9月 15»
2
怨气太大!男子放火烧6辆车因工作不顺被判11
据介绍,事情发生在2014年12月的一天凌晨2点,王某因工作不顺在家中借酒消愁,大量饮酒后,王某仗着酒劲来到小区院内,为发泄心中的不满和怨气,他用随身携带 ... «武进新闻网, 9月 15»
3
日本的“无奈”与“怨气
中新网9月22日电日本新华侨报22日刊文称,在日本国会周边,每天数万民众在雨中、在烈日下,倾诉对新安保法的不满,但日本政府最终在9月18日完成了对日本法律 ... «中国新闻网, 9月 15»
4
楼上麻将声楼下怨气
青海新闻网讯楼上住户每天半夜搓麻将,楼下住户忍了半年多,最近南气象巷社区居民张先生患上焦虑症,一到晚上就心烦气躁。 “从年初开始,每晚都能听到从楼上传 ... «青海新闻网, 9月 15»
5
金耀绿城小区邻里失和社区调解怨气
了解情况后,刘惠聪于8月26日对双方进行调解,引导他们换位思考。经调解,张先生在孩子经常玩的区域放置了防震垫,以减少噪声;高女士则表示理解。双方的怨气 ... «开封网, 8月 15»
6
父亲猥亵女儿被拘母亲反向女儿撒怨气
近日,白云区萧岗村内的一段视频在网络上引来争议,8月3日晚上9时许,一位男子当街对一名少女进行踢打。两人还是父女关系。为何父亲在街头对女儿大打出手? «腾讯网, 8月 15»
7
股市崩学者:怨气如刀对准北京
... 【新唐人2015年7月8讯】据大纪元电子报7月8日的报导,中国股市在3周内已跌逾1/4的市值,对全球经济构成额外的风险;股市投机者认为,当局至目前为止的救市 ... «NTDTV, 7月 15»
8
医生学者社福界:检讨青年政策化怨气为动力
香港城市大学专业进修学院学术统筹宋立功、社会服务联会行政总裁蔡海伟亦有同感,观察到年轻人想法已较过去更为激进,认为政府应检讨青年政策,将怨气化作 ... «大公网, 6月 15»
9
张二江,怨气别太重
倒是张二江自己的怨气有些重了——身为“荆楚一帅才”,不思为民谋福利,却陷入五 ... 满足和感恩才是,哪能因为人们质疑你的减刑,就要如此愤世嫉俗、怨气冲天呢? «中国广播网, 6月 15»
10
男子因被责骂生怨气半夜纵火烧所在酒店泄愤
因工作中屡屡出错被经理责备了几句,年轻气盛的小伙李伟(化名)心生怨气,一怒之下竟半夜潜入工作的酒店,纵火泄愤。由于熊熊大火难以及时控制,造成经济损失 ... «新华网上海频道, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. 怨气 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yuan-qi-20>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう