"怨偶"辞典での中国語の意味

中国語で怨偶の発音

怨	偶
yuàn	ǒu

中国語で怨偶はどんな意味ですか？

中国語辞典での怨偶の定義

時折 "恨みのカップル"を参照してください。

怨偶 见"怨耦"。

怨偶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の怨偶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怨偶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怨偶»という単語です。

• 中国語: 怨偶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: matrimonios infelices
• 中国語翻訳家 - 英語: Unhappy marriages
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुखी विवाह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الزواج التعيس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Несчастные браки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: casamentos infelizes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সঙ্গে পারিবারিকভাবে বিছিন্ন দম্পতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: mariages malheureux
• 中国語翻訳家 - マレー語: pasangan Estranged
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unglücklichen Ehen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不幸な結婚
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불행한 결혼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: saperangan estranged
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cuộc hôn nhân không hạnh phúc
• 中国語翻訳家 - タミル語: எஸ்ட்ரேஞ்ச்டு ஜோடி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दुष्कर्म करायला सुरुवात केली दोन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yabancılaşmış çift
• 中国語翻訳家 - イタリア語: matrimoni infelici
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nieszczęśliwych małżeństw
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нещасні шлюби
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: căsătorii nefericite
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δυσαρεστημένοι οι γάμοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ongelukkige huwelike
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: olyckliga äktenskap
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ulykkelige ekteskap

«怨偶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怨偶の使いかたを見つけましょう。怨偶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

教育與家庭 - 第 307 页

這種「怨偶防治中心」,可由政府或社會福利團桓設立。下分指導、協調 ... 指導未婚男女及已婚夫婦,灌碌夫婦關係的各種知識,並解答各項問題,預防怨偶的產生。□協調組: ... 方言歸於好。創設「怨偶防治中心」 一目裨務阻二辦理會計、 O 廁投「怨偶防治中心」

梅自芳, 1987

人生之體驗續編 - 第 3 卷，第 1 部分

怨偶,人或求離而不得,而佳偶則逝水流年,終有一日要被迫分離。你儘可以「在天願作比所望,他生緣會更難期」時,這中間的人生之悲痛寂寞艱難,還是只有人在身當其境,才能眞正了解,而死。則恩情似海的夫婦,到頭來,終當撒手。在「昔日戲言身後事,今朝都 ...

唐君毅, 1996

我的敎育理論 - 第 41 页

本文原^爲『「怨偶防治中心」的構想』於普遍^施困難太多,不妨在台北市先行試辨,以觀後效。不知諸位謓者意下如何?士,重視這個? ? 3 ?。我們必須使^個家庭琴瑟和諧:兒女恭順,才能共享天倫之樂。如果說以上所述是「怨偶防治中心」的槪略構想,細節還^ ...

梅自芳, 1978

人生之体验 - 第 51 页

又常言道,世间的怨偶比佳偶多,又据说怨偶之苦, "床笫间的悲剧,是人生最大的悲剧" (托尔斯泰语)。这些苦恼、罪恶、悲剧,当我们幸居事外时,我们不求了解,亦不能真了解。而当其不幸居事内时,则只有忍泪承担,亦无法完全说出,使人了解。此中最关心的人, ...

唐君毅, 2005

中西醫會診-性功能障礙 - 第 141 页

Hansheng Jiang, Jiaxiong Li. 自己故步自封) ,多讀、多學、多作,只要合情、合法又衛生,何嘗不可?本書提及養生性交的部分雖字數不多,精華卻在其中,反覆咀嚼體會,妙趣自現。現代離婚怨偶中,性事不歡者占大多數,臨床上,不乏初診的男性患者,述及離婚 ...

Hansheng Jiang, Jiaxiong Li, 2001

用語«怨偶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から怨偶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

布裘合體再一發《海邊情事》扮怨偶

布裘合體再一發《海邊情事》扮怨偶. 安潔莉娜裘莉（中）自導自演新片《海邊情事》，執導枕邊人「小布」布萊德彼特（右）演戲。翻攝美國《時人》雜誌 ... «蘋果日報, 8月 15»

東京著衣怨偶道場參拜大和解

東京著衣負責人鄭景太與周品均互告期間，曾一起到姜太公道場（右圖）參拜。游仁汶攝. 【法庭中心╱台北報導】東京著衣董事長鄭景太去年被控涉掏空公司及逃漏稅， ... «蘋果日報, 7月 15»

紛擾劃下句點東京著衣怨偶和解

網拍服裝品牌「東京著衣」董事長鄭景太和前妻周品均的訴訟，昨天當庭和解。周品均依照和解條件在臉書發表聲明，不再對外就先前的婚姻生活作評論，讓紛擾劃下 ... «聯合新聞網, 7月 15»

离婚调解计划怨偶反应冷淡

家事司法法院和新加坡调解中心在2013年推出试验性调解计划，协助怨偶在提出离婚申请前，平和解决家庭纠纷。虽然本地离婚率有走高的迹象，但调解中心表示， ... «Channel 8 News & Current Affairs, 5月 15»

東京著衣怨偶周品均誣指鄭景太家暴被訴

... 「東京著衣」董事長鄭景太(左)，不滿前妻周品均(右)提不出家暴證據，卻在員工信中不實指控家暴，憤而提告，台北地檢署今天依誹謗罪嫌起訴周品均。(資料照片，蕭 ... «中時電子報, 4月 15»

閃婚怨偶多！衝動前先聽4大建議

不是所有的閃電結婚都必然會成為怨偶，但是以概率來說，閃婚的幸福比例實在太低！如果你與認識不到幾個月的人有閃婚的念頭，請冷靜的參考下列的建議──. «uho優活健康網, 3月 15»

情人节网友评“中国10大怨偶” 柳岩谢霆锋上榜

情人节网友评“中国10大怨偶” 柳岩谢霆锋上榜 ... 伊能静、宋丹丹和英达、吴奇隆和马雅舒等娱乐圈名人纷纷上榜，情人节的这一“怨偶排行榜”近日引发不少网友吐槽。 «搜狐, 2月 15»

8种错误恋爱方式容易佳偶变怨偶

8种错误恋爱方式容易佳偶变怨偶. 2015年01月01日10:44 新浪女性 我有话说(15人参与) 收藏本文. 导语：一段感情走向终结之前总会表现出一些迹象。无论你正在 ... «新浪网, 12月 14»

分享妻裸照還罵「Fuck girl」 怨偶分了

真的是怨偶！一名王姓男子與妻子去年8月間結婚，不料婚後被妻子發現丈夫在交往時偷拍她睡著的裸照，還傳給友人分享，憤而控告丈夫妨害秘密，丈夫被判拘役55 ... «蘋果日報, 11月 14»

負氣潑油縱火？ 怨偶吵到雙雙殞命

... 與58歲妻子李麗華，長年爭吵不斷、數度鬧上警局互控傷害又撤告，昨晨兩人再度口角，混亂中，不知誰在屋內潑灑汽油，住處燒成焦黑全毀，這對怨偶也命喪火窟。 «自由時報電子報, 11月 14»