"怨鸟"辞典での中国語の意味

中国語で怨鸟の発音

怨	鸟
yuàn	niǎo

中国語で怨鸟はどんな意味ですか？

中国語辞典での怨鸟の定義

鳥の鳩の別名。

怨鸟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の怨鸟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怨鸟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怨鸟»という単語です。

• 中国語: 怨鸟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pájaro quejan
• 中国語翻訳家 - 英語: Bird complain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बर्ड शिकायत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطيور شكوى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Птица жаловаться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pássaro reclamar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাখি দোষারোপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: oiseau plaignent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menyalahkan burung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vogel klagen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 鳥は文句を言います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 새 불평
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nyalahke manuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bird phàn nàn
• 中国語翻訳家 - タミル語: பறவைகள் பிளேம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पक्षी दोष द्याल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kuşlar suçlayın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: uccello si lamentano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ptak narzekać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: птах скаржитися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bird plâng
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Bird παραπονιούνται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bird kla
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fågel klaga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bird klage

«怨鸟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怨鸟の使いかたを見つけましょう。怨鸟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

畫說紅樓人物: - 第 55 页

吳桃源. SS < < <一一一-一十四、千鶯 她早已看穿當時女人的命運—幸福由不得白己,而且認為依附男人的權勢與地位形同跳火坑。果然當怨鳥譽馬的哥哥艘艘苦勸她接受,怨鳥譽馬立即說出:「把我送在火坑裡去!我若得臉呢,你們在外頭橫行霸道,白己就 ...

吳桃源, 2007

中国鸟文化 - 第 207 页

上面叙述的是恶媳妇因作孽变成苦娃鸟一禾鸡的故事,与媳妇受姑婆欺虐而变成鸟的故事内涵,不尽相同,但遭遇却是相类的。 ... 秧鸡的声声哀鸣,牵动了千万人的心田,很多人不知道它的学名叫秧鸡,但是,千古以来,人们都将它当作倾泻苦水的怨鸟,受冤屈 ...

陈勤建, 1996

中囯鸟信仰: 关於鸟化宇宙观的思考 - 第 274 页

《禽经》也说: "江左日子规,蜀右日杜宇,厩越日怨鸟。"在广大的江南地区,特别是贼越之地,杜鹃为怨鸟,民间又分为"念娘鸟" "哭爹鸟"、"怨鸟"姑姑恶鸟"等名谓出现的,其差别,就在于所附托的故事的对象不同而引起的,但其深怨的情感却是相同的。流传在宁波 ...

陈勤建, 2003

煮文嚼画

在古代的传说中,杜鹃鸟是古蜀国国君杜宇的化身,“蜀之先,肇于人皇之际;其后有王者曰杜宇,称帝曰望帝”(《寰宇记》)。 ... 何肉,年年叫蜀门”(唐∙杜牧《杜鹃》);名子规,“子规枝上月三更”(唐∙崔涂《春夕》);还有蜀魂、肉禽、怨鸟、春规鸟、思归乐等四十多个名字。

聂鑫森　, 2014

天道酬勤不酬怨:

林伟宸 编著. 他毕业于一所名牌高校的经营专业,通过亲戚的介绍进入到一个含人眼红的政府机关工作,他的工作很惬意也很轻松 o 在别人眼里他真是个“好命”的人,用不着东奔西跑地找工作,每个月拿着不菲的薪酬 o 然而,他自己却不是很满意这份工作看 ...

林伟宸 编著, 2014

诗词赏析七讲

姑节录夏闳分析(原文见《唐宋词鉴赏集》)如下:暮春鸟声是触发感情的诱因,后面积蓄的是有关这三种鸟名的诗文传说的种种 ... (白居易《山鹧鸪》)至于杜鹃,流传极广的神话传说此鸟是蜀国望帝失国后魂魄所化,又名怨鸟,“夜鸣达旦,血渍草木,凡鸣皆北向也。

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

履禮怨:

若烏鴉有二說,便毋須白費脣舌,將那一隻隻黑鳥都宰了,免得屆時人家反咬一口,不值得。反正戰場上,少一個敵人便是穩操一分勝算,必得拿下嶡巖。東門王律祥已受術所控,恍恍乎不能自已。至於其他二王,因恐懼妖女甚深,亦馬上揮旗吹號,整隊開拔。

陳允石, 2013

金鍾傳:

閣下若不知那花鳥說甚笑誰,弟卻少知一二。那籠中鳥如被囚一樣,架上鳥似被鎖一般,無非謾怨閣下而已。」這時那鳥竟大叫起來,籠鳥含恨久矣,惜無解人代鳴其冤耳。王培之道:「再可兄,你聽他說些什麼?」應鑄搖頭道:「不知不知。為弟又懂鳥語,怎得聽知。

朔雪寒, 2015

中国博物别名大辞典 - 第 298 页

《席经》云:江左日子规·蜀右日杜宇,睡越日怨鸟。"阳禽名见(蠕范八买枕铺,农具,苗属。闻其鸣则思买钝春种·故名。(汉书·扬桂传·反离骚九。徒怨钨鹊之将鸣合,顾先百草为不芳。"唐·颜师古注: "驾,烛字也。鸭妈鸟一名买钝·一名子规·一名杜鹃。· ... ̈锦昔诡。

孙书安, 2000

爾雅語言文化學 - 第 325 页

柒、鳥的興觀群怨鳥作爲中國人的遠祖, 0 充滿了傳奇色彩。反映到人事上來,便造就了許多聯想與哲思,甚至是中國人的人生教條,「烏鴉反哺」、「鳳凰于飛」、「鶼鲽情深」... ...都是鳥賦予中國人的興觀群怨。孔老夫子曾說:「詩可以興觀群怨,多識於草木鳥獸 ...

盧國屏, 1999