アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"怨情"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で怨情の発音

yuànqíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で怨情はどんな意味ですか?

中国語辞典で«怨情»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での怨情の定義

悲しい気持ちを憤慨させる。 怨情 悲怨的情怀。

中国語辞典で«怨情»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

怨情と韻を踏む中国語の単語


不念旧情
bu nian jiu qing
不近人情
bu jin ren qing
倍情
bei qing
别情
bie qing
包公赔情
bao gong pei qing
哀情
ai qing
哀戚之情
ai qi zhi qing
必以情
bi yi qing
悲情
bei qing
本情
ben qing
案情
an qing
爱情
ai qing
病情
bing qing
笔下留情
bi xia liu qing
笔情
bi qing
膘情
biao qing
薄情
bao qing
表情
biao qing
边情
bian qing
阿旨顺情
a zhi shun qing

怨情のように始まる中国語の単語

女旷夫
气冲天
气满腹
入骨髓
声满道
声载道
诗行

怨情のように終わる中国語の単語

不徇私
不着
唱道
残酷无
畅叙幽

中国語の同義語辞典にある怨情の類義語と反意語

同義語

«怨情»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

怨情の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語怨情を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怨情の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怨情»という単語です。

中国語

怨情
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Quejas
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Grievances
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

शिकायत
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

المظالم
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Обиды
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

queixas
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

নালিশের কারণ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

griefs
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

rungutan
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Beschwerden
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

苦情
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

불만
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

grievance
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

bất bình
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

குறை
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

şikâyet
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

rimostranze
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Skargi
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

образи
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

nemulțumirile
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

παράπονα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

griewe
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

missnöje
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

misnøye
5百万人のスピーカー

怨情の使用傾向

傾向

用語«怨情»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«怨情»の使用頻度を示しています。

用語«怨情»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«怨情»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«怨情»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、怨情に関するニュースでの使用例

例え

«怨情»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怨情の使いかたを見つけましょう。怨情に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
詩經章法與寫作藝術: - 第 183 页
許慎《說文》:「怨,恚也。」又云:「恚,怒也。」又云:「怒,恚也。」 11 《說文》怨、怒、恚三字互注,意指憤怒。怨怒同指憤怒,意涵通同,《周語》:「怨而不怒。」,《廣雅.釋詁一》:「怒,責也。」 12 在論述怨情之前,先對哀、怨加以釐析。哀怨通常並稱,因哀情多夾雜怨情抒寫, ...
呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012
2
世界人权约法总览续编 - 第 1119 页
11 ,怨情程序的制订和适用,应使按程序规定的每一步骤均有现实的可能性,达成一种为工人和雇主自愿接受的解决问题的办法。 12 ·怨情程序应尽可能简易快速,为此,必要时应规定适当的时限;这些程序在适用上的手续应简化到最低限度。 13 . ( 1 )有关 ...
董云虎, ‎刘武萍, 1993
3
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 492 页
她在家中日思夜想的期待丈夫的回來,忽然聽到馬蹄聲自門外響起,以為是丈夫歸來了,結果只是路過的過客,希望又落空了。「達達的馬蹄」讓思婦滿心期待(美麗)又落空(錯誤)。(A)語出李白〈怨情〉,是首寫棄婦怨情的詩。整首詩句都是「怨情」,但不著一「怨」 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
4
105年史上最強! 警專乙組歷年試題超級詳解(含國文、英文、數學乙、中外歷史、中外地理):
她在家中日思夜想的期待丈夫的回來,忽然聽到馬蹄聲自門外響起,以為是丈夫歸來了,結果只是路過的過客,希望又落空了。「達達的馬蹄」讓思婦滿心期待(美麗)又落空(錯誤)。(A)語出李白〈怨情〉,是首寫棄婦怨情的詩。整首詩句句都是「怨情」,但不著一「 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
他工画山水,善为诗歌,诗中有不少反映现实,关心民疾,具有讽世意义的诗篇。著有《华阳集》。宫词顾况玉楼天半起笙歌,风送宫嫔笑语和。[1]月殿影开闻夜漏,水精帘卷近秋河。[2]【注释】【鉴赏】宫词是写宫女生活的,而且一般是写其怨情的。这首诗没有标明“ ...
盛庆斌, 2015
6
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
夏可 o 【鉴费】宫词皇写宫女生话的,而且一般皇写其怨情的。这首诗没有标日月“怨”字,似乎与“怨”无关,但细细品味却可以体会到诗人的韵外之音。“玉楼天半起笙歌,风送宫嫔笑语和。”这两句意思皇说,高到半天的玉楼上笙歌四起宫女嫔妃们欢乐的说笑声 ...
盛庆斌, 2013
7
血怨
我不是你的男朋友呀|」「 P | uto 一你遠狡辯 I 你沒有守諾言'我死後三個月你就移情別戀一你怎可以這樣負心? ... 樹根生長而外露:要不是程逸軒割破了手指一他的血也不會喚醒我多年對你沉鬱的思念:要不是他的血積了怨情一我今天也無法來這裏找你。
趙力凡, ‎庚澤林, 2010
8
General Balance Theory - 第 199 页
人与人之间的恩怨情仇来自于争名夺利过程,人是一种贪婪的名利动物,每个人都想从别人身上得到更多好处,人人都在追求自身名利最大化和自我为中心。恩怨情 ... 怨仇“是期望值大于现实值所产生的心理不平衡。 ... 199 第六章心怨情仇 第六章 恩怨情仇.
Wang Yebin, 2013
9
唐宋婉约词赏译 - 第 20 页
很明显,牛峤的这句词正是化用了《春怨》诗的意思。而主人公的"残梦"为何,又不去点破,故比《春怨》意更含蓄。上片歇拍写梦醒之后的情景: "门外柳花飞,玉郎犹未归。"上句景语,点明节令已是暮春,春将尽而人未归,闺中怨情自在其中。次句言情,玉郎未归已 ...
房开江, 1993
10
105年史上最強! 警專甲組歷年試題超級詳解(含國文、英文、數學、物理、化學)
而乙句「到此英雄難用武」表示帶有遺憾和惋惜之情,在文意的銜接上與丙句連貫,故選(B)。觀念延伸「天意欲興劉,到此英雄難用武; ... 整首詩句句都是「怨情」,但不著一「怨」字,簡潔的語言,刻畫了閨人幽怨的情態。語譯為「有一個容貌美麗的女子,捲上了窗上 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

用語«怨情»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から怨情という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
叶剑英追求王光美遭拒结怨刘少奇数十年
在曹剑锋博文《刘主席和叶参座》中披露,王光美拒绝叶剑英而选择与刘少奇结合,令叶剑英产生怨情。另说,八大时,毛泽东曾提议叶进入政治局,但遭刘反对。 «多维新闻网, 6月 15»
2
北京又出大事?(组图)
US警察枪杀的黑人不惨,那东西罪有应得,因为他是强盗。你乱打比方是不负责任的讲话,感情色彩太浓。30个的士司机集体自杀,肯定有怨情在。没人关注他们,他们 ... «多维新闻网, 4月 15»
3
西山通信书评:三大运营商春光已泄,苹果竟然说等等?
唐代诗人李白曾有一首诗《怨情》,说的是一位古代美妇遭人遗弃的幽怨之情,但是尽管被男人遗弃,她依然不知道该恨自己还是该恨别人。此时,此刻,此景,48小时 ... «IT时代周刊, 9月 14»
4
謝霆鋒酒瓶砸頭不苦怨情戲虐心
謝霆鋒(右起)在《一生一世》為保護高圓圓,被混混用酒瓶砸頭。 謝霆鋒酒瓶砸頭不苦怨情戲虐心. 謝霆鋒(圖右)。 謝霆鋒和高圓圓合作新片《一生一世》在台上映,雖是 ... «中時電子報, 9月 14»
5
3D《京城81号》今日公映吴镇宇林心如开启百年怨情
由吴镇宇、林心如、秦海璐等领衔主演的3D东方惊悚大片《京城81号》已于今日正式全国公映。该片集齐五大灵异传说,创下国内惊悚类型片投资规模之最,更以3D特效 ... «Mtime时光网, 7月 14»
6
《京城81号》今日公映吴镇宇林心如开启百年怨情(图)
国际在线专稿:由吴镇宇、林心如、秦海璐等领衔主演的3D东方惊悚大片《京城81号》已于今日正式全国公映,并拿下国内惊悚片首日排片冠军位置,展现出影片的强大 ... «国际在线, 7月 14»
7
《卷珠帘》是抄袭拼凑而来的
其实,这首歌根本不能叫做创作,而是抄袭拼凑来的。它的主题毫无新意,模仿古人,是烂掉的“闺怨”题材。 ... 卷珠帘 美人卷珠帘,深坐蹙娥眉。李白《怨情》. 作词:LUNA. «凤凰网, 2月 14»
8
台湾女博士携李白诗作和布偶跳楼自杀原因成谜
现场还留有曾女题写李白诗作“怨情”的白伞;警方不排除她因感情因素想不开。 对女博士生 ... 唐朝诗人李白的诗作“怨情”,是在描写弃妇的心境,情境悲戚。 警方调查, ... «科学时报, 10月 13»
9
女博士生跳樓亡遺言留李白《怨情
北市一名女博士生昨從校園教學大樓頂樓(箭頭處)跳樓輕生。余思維攝. 【林志青、余思維╱台北報導】北市一名自小品學兼優的女博士生,碩士讀1年就取得學位,博士 ... «蘋果日報, 10月 13»
10
哪些女人容易变成怨妇?
男人骂纠缠的女人“你是怨妇”,这四个字就能让伊人如扎了洞眼的气球,瞬间瘪了;女人数落哀叹的女人, ... 她们自以为怨情沉重,逮谁都诉说不停,类似于祥林嫂。 «人民网, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. 怨情 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yuan-qing-9>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう