"怨怨哀哀"辞典での中国語の意味

中国語で怨怨哀哀の発音

怨	怨	哀	哀
yuàn	yuàn	āi	āi

中国語で怨怨哀哀はどんな意味ですか？

中国語辞典での怨怨哀哀の定義

悲しい悲しい外観を恨む。

怨怨哀哀 哀怨貌。

怨怨哀哀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の怨怨哀哀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怨怨哀哀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怨怨哀哀»という単語です。

• 中国語: 怨怨哀哀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El dolor y el resentimiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Sorrow and resentment
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुख और नाराजगी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحزن و الاستياء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Печаль и обиды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tristeza e ressentimento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুঃখ ও বিরক্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Le chagrin et le ressentiment
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kesedihan dan kebencian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kummer und Groll
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲しみと憤り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슬픔과 분노
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kasusahan lan kanepson
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nỗi buồn và sự bất mãn
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாரோ மற்றும் சீற்றத்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख आणि संताप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Üzüntü ve kızgınlık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dolore e risentimento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Smutek i żal
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Печаль і образи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Durere și resentimente
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Θλίψη και αγανάκτηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hartseer en wrok
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sorg och förbittring
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sorg og harme

«怨怨哀哀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怨怨哀哀の使いかたを見つけましょう。怨怨哀哀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

萬曆首輔張居正：水龍吟(上)【捌冊之參】 - 第 102 页

熊召政 102 《萬曆首輔張居正》籲 《催拍子帶賺煞》未飲離杯心如醉,須信道「送君千里」。怨怨哀哀,淒淒苦苦啼《擂鼓體》一鞭行色苦相催,皆因些子,浮名簿利。萍梗飄流無定跡,好在陽開圖畫裡。《怨別離》感情風物正淒淒'晉山青、汾水碧。誰返扁舟蘆花外?

熊召政, 2006

包待制三勘蝴蝶夢:

空教我悶轉加、愁無奈;只落得哭哭啼啼、怨怨哀哀。(帶云)石和孩兒呵!(唱)【沽美酒】我將這老精神強打拍,小名兒叫的明白,你個孝順的石和安在哉?則被他拋殺您奶奶,教我空沒亂把地皮摑。【太平令】空教我哭啼啼自敦自摔,百般的喚不回來。也是我多災多 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

邓一光文集：流浪者 - 第 91 页

女朋友怨怨哀哀地瘫在电话里,接着就嘎嘎地哭起来,哭得十分动人。我感到事态的重大。我说: “怎么,是你爷爷终于死了?老爷子的遗嘱没提到你? ” “不是。”电话终于不哭了, “我想约你今晚去听歌剧,可我不知道你同不同意。” “让我想想。”我说。我想了 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

本词言简意深,说出主人公深深的怨,哀哀的情。思远人晏几道红叶黄花秋意晚,千里念行客。飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得?泪弹不尽当窗滴,就砚旋研墨[1]。渐写到别来,此情深处,红笺为无色。【注释】[1]“泪弹”二句:化用孟郊《归信吟》“泪墨洒为书”句意, ...

盛庆斌, 2013

論語義理論叢: - 第 150 页

戴朝福. 就心靂的交響說,此乃是彼此心靈和全宇宙心靂間之交謇,是誠可樂。就性情的鼓舞說,此乃是彼此性情和整個性情間的鼓舞,又豈能淫?由此『樂而不淫』,則又心靈引發著一一的心靈,而同具備其向上|機,以形成一絶大的機括。由此『樂而不淫』,則又 ...

戴朝福, 1993

竇娥冤:

... 今日個搭伏定攝魂台,一靈兒怨哀哀。父親也,你現掌著刑名事,親蒙聖主差。端詳這文冊,那廝亂綱常當合敗。便萬剮了喬才,還道報冤仇不暢快。〔竇天章做泣科,云〕哎,我屈死的兒夜,則被你痛殺我也!我且問你:這楚州三年不雨,可真個是為你來?〔魂旦云〕是 ...

關漢卿, 2015

曲選 - 第 219 页

我喚你好幾次,你再也不痛哀哉,屈殺了你箇青舂女孩:只恐怕天明了你且回去,到來日我將文卷改正明白。(魂旦暂下)〈竇天章是爲你來? (魂旦云: )是爲你孩兒來。(竇天章 ... 一靈兒 15 怨哀哀。父親也,你現掌著刑名事,親蒙場. ,我不肯辱祖上,倒把我殘生壞。

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

三曹与中国诗史 - 第 191 页

钟嵘所谓"情兼《雅》怨" ,此之谓也。他的《餱龃篇》、《杂诗》其五、其六皆写壮志不伸的怨苦。相对曹操的"悲"情和曹丕的"忧"情来,曹植诗歌着力表现的乃是这样一种"哀怨"之情。因事而生哀,因哀而生怨,哀而且怨构成了曹植诗歌的主旋律,子建之"哀而且怨" ...

孙明君, 1999

滄浪詩話:

作詩正不必拘此,弊法不足據也〕,又有以嘆名者〔古詞有《楚妃嘆》《明君嘆》〕,以愁名者〔《文選》有《四愁》,樂府有《獨處愁》〕,以哀名者〔《選》有《七哀》,少陵有《八哀》〕,以怨名者〔古詞有《寒夜怨》《玉階怨》〕,以思名者〔太白有《靜夜思》〕,以樂名者〔齊武帝有《估客 ...

嚴羽, ‎朔雪寒, 2014

在北大听到的24堂修心课

与其终日怨叹、哀哀自怜,倒不如放下挫折,继续前行。也许只要一步,就能找到阳光,重新开始。失意时,很多人都会不由自主地羡慕甚至是嫉妒那些缤纷闪耀的成功人士,认为他们命好,刚刚下海就能捞到大鱼,年纪轻轻就能创业成功。其实,人生失意无南北, ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«怨怨哀哀»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から怨怨哀哀という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

羽戈：善待舒淇就是善待一代人的青春

不怕你笑话，在他启蒙之前，18岁的我，尚不知舒淇为何物，听其名，还以为是琼瑶或亦舒笔下怨怨哀哀的女主角呢。犹记得，当时还是处男的K兄，说起舒淇之时，语音 ... «腾讯网, 3月 12»