"怨抑"辞典での中国語の意味

中国語で怨抑の発音

怨	抑
yuàn	yì

中国語で怨抑はどんな意味ですか？

中国語辞典での怨抑の定義

憤りは憎悪を憎む。

怨抑 怨恨抑郁。

怨抑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の怨抑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怨抑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怨抑»という単語です。

• 中国語: 怨抑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: supresión resentimiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Resentment suppression
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: असंतोष दमन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: استياء قمع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: подавление Обида
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: supressão ressentimento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দোষ দমন
• 中国語翻訳家 - フランス語: suppression de ressentiment
• 中国語翻訳家 - マレー語: Blame penindasan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ressentiments Unterdrückung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恨み抑制
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 분노 억제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dipatèni nyalahke
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: oán hận đàn áp
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழி ஒடுக்கியது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोष दडपशाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: suçlama bastırma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: soppressione risentimento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tłumienie urazy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: придушення Образа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: suprimarea resentimentele
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καταστολή δυσαρέσκεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wrok onderdrukking
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förbittring undertryckande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: harme undertrykkelse

«怨抑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怨抑の使いかたを見つけましょう。怨抑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋元语言词典 - 第 655 页

《李逵负荆》三折: "倒做了逢山开道,你休得顺风雷顺手牵羊顺水推船怨忆怨抑见"怨抑"。郁抑,幽怨。张孝祥《霜怨怅有人离恨极。说与归期不远,刚不信,泪偷滴。"刘之才《声声馊,五日》词: "〜难招,沉魄当年独醒。"亦作"怨忆"。《张协状元》十四出: "独步廊西魂欲 ...

Qian'an Long, 1985

百年百人经典散文赏析

这沉默的街,自从再没有那温柔的脚步,逐日更荒凉,而我,竞惆怅又怨抑地,让那亭子永远秘藏着未曾发掘的快乐,不敢独自去攀登我甜蜜的想像所萦系的道路了。赏析=何其芳( 1912 一 1977 ) ,四川万县(今重庆万州区)人,现代著名散文家、诗人、文艺评论家 ...

张秀枫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

PowerPoint多媒体课件制作实用教程 - 第 74 页

... 回连持符抑涝基本形状卸爸箭头总汇出茹流程囤( 9 ) @恕星与旗帜但)罔标注 U 也动作按钮 a )溺其他日选田形咀)口 C 矽怨黔怨抑盯鹅邪图 4.36 插入"横卷形"自选图形个大小适合的横卷形图形,这时界面 ...

李明, ‎袁斌, ‎田琴艳, 2005

七十二朝人物演義:

後人食祿事君,若遇著萬里辭家,便就有許多怨抑,甚矣。世風之不古也。附評:太史公云:孔子曰,伯夷、叔齊求仁而得仁,又何怨予悲?伯夷之意睹軼詩可異焉,遂餓死於首陽山。怨邪?非邪?或曰天道無親,常與善人。伯夷、叔齊可謂善人者非邪,積仁潔行如此而 ...

朔雪寒, 2014

人間詞話:

動羅箑清商,寸心低訴敘怨抑。映夢窗零亂碧。待漲綠春深,落花香泛,料有斷紅流處,暗題相憶。歡酌。檐花細滴。送故人,粉黛重飾。漏侵瓊瑟,丁東敲斷,弄晴月白。怕一曲『霓裳』未終,催去驂鳳翼。歡謝客猶未識。漫瘦卻東陽,鐙前無夢到得。路隔重雲雁北。

王國維, ‎朔雪寒, 2014

全宋詞（四）繁體版: 宋詞二萬首

蝶怨夜香留。虞美人背庭緣恐花羞墜。心事遙山里。小簾愁卷月籠明。一寸秋懷禁得、幾蛋聲。井梧不放西風起。供與離人睡。 ... 來去春如客。人瘦綠陰濃。日長簾影中。菩薩蠻綠波碧草長堤色。東風不管春狼藉。魚沫細痕圓。燕泥花啞干。無情牽怨抑。

唐圭璋, 2015

宋詞三百首 - 第 569 页

骨,不自知其辭之怨抑也。世的感傷、失望,使他長年悒鬱不歡,而在登山臨水之際,便自然地敞開了他的心扉。這首詞就以淒傷的筆調抒寫了對景難排的種種悲哀:風物蕭索、欲歸不得、憔悴多病、光陰遷流、舊遊似夢、飄泊無定、伊人不見... ...詞中「人何在?

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

丝路要道——玉门关:

然而,这么多作品同写“玉门关”,它们的取象设意却各具特色,或以之启怨抑怨,或作为典型“景点”嵌入宏阔的画面,或借之寄托豪情,真可谓同笔异趣,各臻其妙。 四、节日文化节日文化一直是中华文化的一个重要组成部分,和全国的其它地方一样,千百年来 ...

郑明武 李妮, 2014

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

使人增怨抑。菩萨蛮送刘贵伯 _ 山云洽风萧瑟。野猿喘帝罢蟾光白。听彻太清弦。断肠云水天。金陵君此去。秋入襄藏浦。兴满即回辕。明年二月春。谒金门春又去。愁杀一声杜宇。明夜海棠无亡白。晓来闻燕语。缓涉佳人何处。镇日愁肠万缕。千里无家归 ...

唐圭璋, 2015

包公案（四）原百家公案: 古典刑案推理小說--包龍圖

將近半年」宋仁宗於五台山行香回穩后.東京陰雲不散,四下彌漫.不辦東西仁宗問於文武:「東京城因何自朕燒香回宮之后,連日陰雲?主甚吉/」王丞相出班奏云:「陰雲乃怨郁之氣,不主甚麼吉凶。臣聞得近年獄內處決背.多有靈柱 _ 肉死不明費.怨抑之氯不散 _ ...

安遇時, 2015

用語«怨抑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から怨抑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

冰心：我们太太的客厅（据说讽刺了林徽因）

这些小小的露丑，太太对着她最忠诚的爱慕者虽然常常怨抑的细诉着，而在大庭广众之间，也只是以漠然的苦笑了之。 彬彬未生的时候，我们的太太怀着一百分恐惧的 ... «凤凰网, 6月 15»

端午节里让屈原来呼唤诗歌

宋·刘克庄《满江红·端午》）“莫唱江南古调，怨抑难招，楚江沉魂。”（宋·吴文英《澡兰香·淮安重午》）. 中国三大传统节日之一的端午节，由屈原而起。这么大的国家，两千多 ... «光明网, 6月 13»

韩愈登华山情绪崩溃中国古代文人为何多有恐高症

如文人大都感性而浪漫，此等人格气质的人，多敏于感受，怨抑悱恻，同时也欠缺解决自身困境的能力。而根据现代的科学研究表明，有九成以上的人患有不同程度的恐 ... «凤凰网, 11月 10»