"怨责"辞典での中国語の意味

中国語で怨责の発音

怨	责
yuàn	zé

中国語で怨责はどんな意味ですか？

中国語辞典での怨责の定義

責任があると非難する。

怨责 埋怨责怪。

怨责の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の怨责を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怨责の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怨责»という単語です。

• 中国語: 怨责
• 中国語翻訳家 - スペイン語: responsabilidad resentimiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Resentment responsibility
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: असंतोष जिम्मेदारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المسؤولية الاستياء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Обида ответственность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: responsabilidade ressentimento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিরক্তি দায়িত্ব
• 中国語翻訳家 - フランス語: la responsabilité de ressentiment
• 中国語翻訳家 - マレー語: tanggungjawab kebencian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ressentiments Verantwortung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恨みの責任
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 분노 의 책임
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tanggung jawab kanepson
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trách nhiệm oán giận
• 中国語翻訳家 - タミル語: சினம் பொறுப்பை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संताप जबाबदारी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kızgınlık sorumluluk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Il risentimento responsabilità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: odpowiedzialność urazy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: образа відповідальність
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: responsabilitatea resentimentele
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δυσαρέσκεια ευθύνη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wrok verantwoordelikheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förbittring ansvar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: harme ansvar

«怨责»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怨责の使いかたを見つけましょう。怨责に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

詩經章法與寫作藝術: - 第 183 页

12 在論述怨情之前,先對哀、怨加以釐析。哀怨通常並稱,因哀情多夾雜怨情抒寫,然《詩經》中怨情的表述,有直接的指責怨罵,也有間接的批判諷刺,通常依憑客觀事件而不避主觀,不論是因愛、因憂患、或因遭遇對待而生怨,怨怒背景有別,但多是透過怨責以 ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

老子走近青年（第四卷）:

第四十二篇德章[王本七十九章]圣人辅佐而不责人和大怨,必有余怨,焉可以为善?是以圣人执左介,而不以责于人。故有德司介,无德司彻。天道无亲。,恒与、善人。本章的中心论点是圣人“不以责于人”,只有抓住了这一点,对一些词语才能予以比较准确的解释 ...

沈善增, 2015

老子走近青年:

第四十二篇德章[王本七十九章]圣人辅佐而不责人和大怨,必有余怨,焉可以为善?是以圣人执左介,而不以责于人。故有德司介,无德司彻。天道无亲。,恒与、善人。本章的中心论点是圣人“不以责于人”,只有抓住了这一点,对一些词语才能予以比较准确的解释 ...

沈善增, 2015

毛詩正義(大雅): - 第 141 页

正義中標起止云「至困病』不誤,明監本、毛本亦「病』,考文古本同,案『病』字是也。十行本、閡本 0 「病」原作「窮」,按阮校:「小字本、相臺本「窮』作 0 「怨」, 8 ^ 8 ^ :作「忌」。若阿諛順旨,必不爲王所怨,故知反與我相怨,謂其疾而舍,則是已來犯王,故知被甲夷狄來 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

履禮怨:

陳允石. 敖廣眼角便瞟向周圍的履禮人們,像是又想使甚麼惡心眼逼程不就範。龍王的舉動之間,行者是懂得的。「既是如此,程不受命。」「哈呀,程之惶惶,不忘為民。好!眾龍子聽令──」一旁不解的九條龍昂起額首,包括那身不離食的老五,此時也馬上把爪子 ...

陳允石, 2013

決定中國未來的8個關鍵詞: - 第 102 页

的主要联责不僖包括制定和操定圆内、圆除金融、怒湾和税收政策,参舆制定魔泛的具材政政策,管理圆家债移,邀管朝著海闇怨署,酒、婚和火器局,美圆具材政部畏在内闇官景中居第二位,也是圆除货弊基金组叙、世界银行、美洲圆家闇囊银行、亚洲圆家闇 ...

沈建光, 2014

古语文例释 - 第 385 页

解近是,望借爲懣,與怨義近,然非卽怨意。望果爲怨,則不須並用怨望二字矣。舊解有以望爲含責義者,非是。如顔注於文三王傅云:謂責而怨之。"於愛盎傳云: "望,贲怨之也。"索隱於外戚世家云: "望猶責望,謂恨之也。"於張耳陳餘傳云: "望,怨责也。"貴與怨( :或 ...

王泗原, 1988

老子精讀 - 第 244 页

第 79 章和大怨 1 .小引民怨是大怨。統治者最好不有大怨,因為和大怨,也一定有餘怨。為政者只與人民而不取於人民,就不會有大怨。注意本章用比喻講的與人而不取於人,和不與人而取於人的講法。 2 ,原文與語譯和 1 大怨 2 ,必有餘怨 3 :安可以為善 4 ?

劉福增, 2004

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 67 页

杜甫《曲江二首》之一: “一齿控飞减却看,风飘万点正愁人。”秦观《千秋岁\ “春去也,飞红万点愁如海。”此比用其 1 守忌夏。[ 72 ] “觅残红”二句:谓落花飘散东西,是风吹所致,应该对其怨责。王建《宫词》: “树头树底觅残红,一片西飞一片东。自是桃花贪结子,错教 ...

蒲松龄, 2015

全宋文 - 第 123 卷

曾枣庄, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 全宋文卷二六六七陳師道一之恩窮,君臣之義盡,然後為路人,路人則不怨。責全於君子,小人則不賣也,謂其不足責也。致怨於明主,昏主則不怨也,謂其不足怨也,則又不怨。故人臣之罪莫大於不怨,不怨則忘其君,多怨 ...

曾枣庄, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

用語«怨责»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から怨责という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

昔日航油大王陈久霖出狱后隐居北京曾想单独约见张国宝

电话那头的声音让我一时否决了之前对这个中年男人的主观臆想——没有预料当中的深沉，亦没有情理之中的怨责，透过电波直接撞击我耳膜的，是一连串带着湖北 ... «凤凰网, 5月 10»