アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repuesto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REPUESTOの語源

La palabra repuesto procede del participio irregular de reponer; latín reposĭtus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREPUESTOの発音

re · pues · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPUESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPUESTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«repuesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
repuesto

交換

Repuesto

スペア、交換または交換は、日々の使用により劣化または故障した機械の原本を交換するために使用される部品です。 逆に、予期しない方法で、故障が発生すると、ベアリングや他のタイプの部品が交換されます。 Un recambio, repuesto o refacción es una pieza que se utiliza para reemplazar las originales en máquinas que debido a su uso diario han sufrido deterioro o una avería. Por el contrario, los rodamientos y otros tipos de piezas son sustituidos una vez producida la avería, en forma imprevista.

スペイン語辞典でのrepuestoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のスペアの最初の定義は、撤回され、隠されている。 辞書の別の予備の意味は、人のことです:それはいくつかの重量を得た。 交換は、必要なときに食料品やその他の物資を提供することもあります。 La primera definición de repuesto en el diccionario de la real academia de la lengua española es apartado, retirado, escondido. Otro significado de repuesto en el diccionario es dicho de una persona: Que ha aumentado algo de peso. Repuesto es también provisión de comestibles u otras cosas para cuando sean necesarias.
スペイン語辞典で«repuesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPUESTOと韻を踏むスペイン語の単語


acuesto
cues·to
apuesto
pues·to
compuesto
com·pues·to
contrapuesto
con·tra·pues·to
depuesto
de·pues·to
descompuesto
des·com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
expuesto
ex·pues·to
impuesto
im·pues·to
indispuesto
in·dis·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
opuesto
pues·to
pospuesto
pos·pues·to
predispuesto
pre·dis·pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
sobrepuesto
so·bre·pues·to
superpuesto
su·per·pues·to
supuesto
su·pues·to

REPUESTOのように始まるスペイン語の単語

republicanismo
republicano
repúblico
repuchar
repudiable
repudiación
repudiar
repudio
repudrir
repuesta
repugnancia
repugnante
repugnantemente
repugnar
repujado
repujador
repujadora
repujar
repulgada
repulgado

REPUESTOのように終わるスペイン語の単語

antepuesto
aquesto
cuesto
denuesto
desapuesto
entrecuesto
esto
incompuesto
maldispuesto
mampuesto
multipuesto
nitrocompuesto
peripuesto
prepuesto
prosupuesto
recompuesto
recuesto
transpuesto
traspuesto
yuxtapuesto

スペイン語の同義語辞典にあるrepuestoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REPUESTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«repuesto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
repuestoのスペイン語での同義語

«repuesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPUESTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repuestoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrepuestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«repuesto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

更换
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

repuesto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

replacement
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिस्थापन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بديل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

замена
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

substituição
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিস্থাপন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

remplacement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penggantian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ersatz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

置換
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교체
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

panggantos
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự thay thế
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாற்று
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बदली
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yedek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sostituzione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wymiana
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заміна
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înlocuire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντικατάσταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vervanging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ersättning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

erstatning
5百万人のスピーカー

repuestoの使用傾向

傾向

用語«REPUESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«repuesto»の使用頻度を示しています。
repuestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repuesto»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPUESTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repuesto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repuesto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、repuestoに関するニュースでの使用例

例え

«REPUESTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrepuestoの使いかたを見つけましょう。repuestoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apuntes teóricos y ejercicios de aplicación de gestión del ...
Podemos distinguir la importancia de mantener piezas en stock, según 3 categorías: a) Repuesto tipo A: piezas que es necesario tener repuesto en planta . b) Repuesto tipo B: piezas que es necesario tener localizadas, con proveedor y plazo ...
Alejandro Plaza Tovar, 2009
2
La España médica: Periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Un bjliqum de cirugía de los llamados de división. Dos cajas de repuesto de efectos quirúrgicas. . . Un botiquín de farmacia Dos caías de repuesto de medicamentos Dos cajas de utensilio de ambulancia Seis bolsas de socorro de heridos.
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Sotomayor alguacil mayor de la chancilleria de Va- lladolid: cuatro acémilas de repuesto, y hasta seis criados con la librea de contray con una guarnicion de terciopelo negro, y las mangas ezquierdas á bandas de paño y seda. El capitan  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1843
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Sotomayor alguacil mayor de la cnancilleria de Va- lladolid: cuatro acémilas de repuesto, y hasta seis criados con la librea de contray con una guarnicion de terciopelo negro, y las mangas ezquierdas á bandas de paño y seda. El capitan  ...
5
La ingeniería agraria en el desarrollo: directrices para ...
directrices para reconstruir piezas y conjuntos de repuesto Fao. CAPITULO VI ASPECTOS ECONÓMICOS DE LA RECONSTRUCCIÓN DE PIEZAS Y CONJUNTOS OBJETIVOS ECONÓMICOS El establecimiento de un programa de  ...
Fao, 1993
6
Ordenanzas generales de la Armada Naval: Parte primera...
A disposicion del Ministro ha de haber diez ó mas marcas de fierro , para que con una prudente alternativa haga eleccion de una de ellas cada dia ó para el repuesto de un buque , teniendose preparada hornilla al intento en el almacen ...
Armada Naval, Imprenta Real (Madrid), 1793
7
Las claves de la nueva contabilidad para las pymes
No obstante, las piezas de repuesto importantes cumplen las condiciones para ser calificados como elementos de los IM, cuando la empresa espere usarlos durante más de un período. Si las piezas de repuesto pueden ser usadas sólo por ...
José de Jaime Eslava, Iñigo de Jaime Marín, 2009
8
Régimen que por ahora deben observar en su manejo interior, ...
REPUESTO. Recibí del espresado sesenta camisas, sesenta calcetines, treinta corbatines, treinta pantalones de paño, treinta idem de lienzo, treinta chaquetas de paño, treinta idem de lienzo, treinta ídem interiores, treinta pares de zapatos,-  ...
Spain. Ejército. Caballería, 1825
9
Historia militar de Gerona, que comprende particularmente ...
En el baluarte ó bateria de Sarracinas se repararon los parapetos , troneras y el cuerpo de guardia, se construyeron una esplanada para mortero y tres para cañon , un repuesto de polvora con blindas tablones, y sobre estos un pan de ...
Guillelmo Minali, 1840
10
Informe General Banco de Datos Socioeconomicos
... FFrFf FFFFF FFFFF FFfrr .y MF* UUUUU MnrfrTfi UUMUU nnnnn FFFFF FFFFF FFFFF*. REPARACI REPUESTO VENTAS REPARACI REPUESTO VENTAS DEPTÍ j, 1976 1 | 1977 —— — I ANO SYMBOL SEXO SYMBOL SEXO -- f f íl. mi ; J ...

用語«REPUESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepuestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magnussen usará un chasis de repuesto en Monza
No obstante la FIA se pronunciará mañana sobre su participación en este evento, en el que de correr, usará un chasis de repuesto, ya que el de Spa quedó ... «CarAndDriverTheF1, 8月 16»
2
Se ahorca propietario de una tienda de repuestos de Santiago
Santiago.-Un empresario de aquí se quitó la vida ahorcándose en el interior de su establecimiento comercial en Sabaneta, provincia Santiago Rodríguez. «El Caribe, 8月 16»
3
Mercedes-Benz fabrica piezas de repuesto "vitales" para sus ...
Los coleccionistas o los restauradores que necesiten piezas de repuesto "vitales" para los Mercedes-Benz de pre-guerra pueden recurrir al fabricante de la ... «El Periódico, 8月 16»
4
El Ibex aún no se ha repuesto del desplome que China provocó en ...
El recuerdo todavía genera escalofríos en los inversores. Hace un año, la bolsa china se hundió un 9% y agitó los cimientos de los mercados internacionales, ... «Bolsamania.com, 8月 16»
5
Profesor Colombiano Llevaba 13 Kilos de Droga en Repuesto de ...
Se trata de un profesor jubilado de nacionalidad colombiana y que fue formalizado por tráfico de drogas y enviado a prisión preventiva mientras dure la ... «Arica al día, 8月 16»
6
Incautados 400 gramos de hachís ocultos en la rueda de repuesto ...
Se han incautado cuatro pastillas de hachís, con un peso total de 400 gramos, ocultas en el habitáculo de la rueda de repuesto de un vehículo que circulaba ... «La Opinión de Murcia, 7月 16»
7
La rueda de repuesto: la gran olvidada
Esto incluye no solo a las cuatro ruedas «que están a la vista», ya que la rueda de repuesto, en aquellos vehículos que todavía la llevan, es fundamental para ... «ABC.es, 7月 16»
8
¿Cada cuánto tiempo te acuerdas de la rueda de repuesto?
Es importante revisar la presión de la rueda de repuesto habitualmenteActualmente, muchos son los fabricantes que no equipan de serie la tradicional rueda ... «Highmotor, 7月 16»
9
GNB incautó 100 panelas de marihuana que viajaban en caucho de ...
La Guardia Nacional Bolivariana detuvo a dos sujetos tras decomisar 100 panelas de marihuana que estaban escondidas en un caucho de repuesto en Boca ... «El Informador.com.ve, 5月 16»
10
¿Por qué hemos quitado la rueda de repuesto exterior en el Ford ...
El Ford EcoSport es el SUV compacto de la marca que, a finales de 2015, recibió una completa renovación en la forma del modelo 2016. Entre sus muchas ... «Diariomotor, 5月 16»

REPUESTOの画像

repuesto

参照
« EDUCALINGO. Repuesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/repuesto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z