"宅眷"辞典での中国語の意味

中国語で宅眷の発音

宅	眷
zhái	juàn

中国語で宅眷はどんな意味ですか？

中国語辞典での宅眷の定義

家族とその家族; Moreは女性の扶養家族を指します。

宅眷 家眷;家属。多指女眷。

宅眷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宅眷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宅眷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宅眷»という単語です。

• 中国語: 宅眷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: dependientes Casa
• 中国語翻訳家 - 英語: House dependents
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हाउस आश्रितों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المعالين المنزل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: дома на иждивении
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dependentes de casas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাউস নির্ভরশীলদের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Maison à charge
• 中国語翻訳家 - マレー語: tanggungan House
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Haus halts
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハウス扶養
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주택의 부양 가족
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pembantu rumah tangga
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhà người phụ thuộc
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹவுஸ் சார்ந்தவர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घर अवलंबून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ev bakmakla yükümlü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: a carico della casa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dom na utrzymaniu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: будинки на утриманні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dependente de casa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σπίτι εξαρτώμενα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: huis afhanklikes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: House anhöriga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hus forsørges

«宅眷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宅眷の使いかたを見つけましょう。宅眷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

三儿道:“便是适来贵人,上楼饮酒的韩国夫人宅眷。”思温问韩国夫人事体。三儿道:“这夫人极是照顾人,常常夜间将带宅眷来此饮酒,和养娘各坐。三儿常上楼供过伏事,常得夫人赏赐钱钞使用。”思温又问三儿:“适间路边遇韩国夫人,车后宅眷丛里,有一妇人, ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

喻世明言:

三兒道:「便是適來貴人,上樓飲酒的韓國夫人宅眷。」思溫問韓國夫人事體。三兒道:「這夫人極是照顧人,常常夜間將帶宅眷來此飲酒,和養娘各坐。三兒常上樓供過伏事,常得夫人賞賜錢鈔使用。」思溫又問三兒:「適間路邊遇韓國夫人,車後宅眷叢裡,有一婦人, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 2-8 页

机关选定国宅作为领取获辅助购宅款之价基准辅助购宅款、并以 B 折价承价国宅之差额款,依法归属于原眷户、而非拨入眷改 ... 款后搬迁者,其可获辅助购宅款之数额,依主管机关选定之政府兴建住宅、国民住宅或依本条例第二十八条第一项兴建之眷宅.

楊書育, 2014

蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 8 页

依法鏽屬於原眷戶'而非擴入春改基金,適用法規亦無不妥〝此與國軍老舊眷村改建條例第 20 條規定|原春戶分配承購就地改建之住宅規範意旨不同'不宜相提並論口」"國宅單位已以 8 折價議售原眷戶'國防部竟將差鋼發給原眷戶'顯然違艇眷改條例的 ...

楊書育, 2014

水浒传 - 第 134 页

武松见夫人宅眷,都在席上,吃了一杯,便待转身出来。张都监唤住武松问道:“你那里去?”武松答道:“恩相在上:夫人宅眷在此饮宴,小人理合回避。”张都监大笑道:“差了,我敬你是个义士,特地请将你来一处饮酒,如自家一般,何故却要回避?”便教坐了。武松道:“小 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

臺灣的社會福利: 歷史經驗與制度分析 - 第 695 页

宅及國宅,使我國住宅政策朝向配合都市建設大規模開發之方式辦理。例如,臺北縣淡水新市鎮就是這個時期的代表作。淡水新市鎮於 1994 年核定,因計畫大而不當,於 2006 年修正縮小規模。 1990 年起又增加辦理輔助人民貸款自購住宅業務,由政府補貼 ...

林萬億, 2012

水滸全傳原始版本:

張都監指著玉蘭對武松道:“此女頗有些聰明伶俐,善知音律,極能鍼指。如你不嫌低微,數日之間,擇了良時,將來與你做個妻室。”武松起身再拜道:“量小人何者之人,怎敢望恩相宅眷為妻?枉自折武松的草料。”張都監笑道:“我既出了此言,必要與你。你休推故阻, ...

施耐庵, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

武松見夫人宅眷都在席上,吃了一杯,便待轉身出來。張都監喚住武松問道:「你那裡去?」武松答道:「恩相在上,夫人宅眷在此飲宴,小人理合迴避。」張都監大笑道:「差了,我敬你是個義士,特地請將你來一處飲酒,如自家一般,何故卻要迴避?你是我心腹人,何礙?

施耐庵, 2015

台北縣眷村調查研究 - 第 29 页

至於眷村建設經費之來源,主要來自對外募款、徵收稅捐及政府之預算,少數眷村是由眷民自籌部分經費興建,政府再補助部分 ... 職務官舍、以「華夏貸款」興建之住宅社區、與臺灣省政府合作改建之國宅眷村、由軍眷住宅合作社興建配售之住宅社區等,多爲 ...

何思瞇, 2001

Gaoxiong shi yi hui ... da hui yi shi lu - 第 2 卷

78 13 羽 4 叼臂链禹君被/正勤眷村改建圃宅篇何指定辞仲川等六位建第肺辨理规坞靛计/盖适,是否有特擅介入。扶日防部反昨鼻市政府封君秋/正勤眷村改建圃宅案赘不够敲意接辟,作棠淮度跋重落後,是否事寅。君截/正勤眷村改建圃宅,眷户要求自矣增 ...

Gaoxiong shi (Taiwan). Shi yi hui, ‎高雄市 (Taiwan). 市議會, ‎Gaoxiong shi (Taiwan). Shi yi hui. Mi shu chu, 1982

用語«宅眷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宅眷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

鞏固「深藍」 連勝文LongStay眷村大型國宅

企圖用行動破除不合傳言，贏回深藍選民的心，因為民調顯示，連勝文在大安文山藍營票倉都輸給柯文哲，時間緊迫，連團隊看準國宅眷村有軍公教背景，人又多，大步 ... «yam天空新聞, 10月 14»

下一步搶攻眷村票柯P三箭齊發

據了解，柯陣營近日將安排柯文哲走入國宅眷村，主動出擊，鎖定藍營鐵票區的銀髮族發放文宣，第一波已印製1萬份。柯營人士表示，電話語音拜票、電台廣告與銀髮族 ... «蘋果日報, 9月 14»

熱情挺vs.不給握！ 柯文哲攻眷村青年公園

選戰倒數，台北市長參選人柯文哲今天清晨6點，就直攻眷村國宅附近的青年公園、 ... 伸手出擊，先握再說，不過青年公園旁邊就是軍公教國宅眷村，深入泛藍大票倉， ... «yam天空新聞, 8月 14»

周日逛眷村賞燈展、品美食、看微電影

余星華說，為展現信義公民會館眷村文化特色、推廣眷村美食文化，並表揚婚姻 ... 槓子頭；區公所志工媽媽道地口味的眷村水餃；忠駝國宅眷村媽媽的拿手韭菜盒等。 «好房News, 6月 14»