"宅忧"辞典での中国語の意味

中国語で宅忧の発音

宅	忧
zhái	yōu

中国語で宅忧はどんな意味ですか？

中国語辞典での宅忧の定義

両親の間、葬儀で家が心配。

宅忧 处在父母丧事期间。

宅忧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宅忧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宅忧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宅忧»という単語です。

• 中国語: 宅忧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: preocupaciones Casa
• 中国語翻訳家 - 英語: House worries
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हाउस चिंता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مخاوف البيت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дом заботы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: preocupações de casas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাউস উদ্বেগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: soucis de Maison
• 中国語翻訳家 - マレー語: kebimbangan House
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Haus Sorgen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハウス心配
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 집 걱정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kuwatir House
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lo lắng House
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹவுஸ் கவலைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घर काळजी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ev endişeler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: preoccupazioni casa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dom martwi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: будинок турботи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: grijile casa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανησυχίες σπίτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: huis bekommernisse
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: House bekymmer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hus bekymringer

«宅忧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宅忧の使いかたを見つけましょう。宅忧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經科註: 夏蓮居老居士會經、淨空法師科判、黃念祖老居士集註

亦復同憂。欲海難填,患得患失,故云「有無同憂」。「田」者田地。「宅」者家宅。「眷屬」者,家屬、親屬、傭僕等。「財物」者,家財解「無田憂田」,直至「憂苦萬端」一大段,皆是「累念積慮」一句之詳演。經無田憂田。無宅憂宅。眷屬財物。有無同憂。壬一一、憂苦萬端 ...

夏蓮居, ‎淨空 (釋.), ‎黃念祖, 2012

漢譯無量壽經會譯對照 - 第 266 页

無田憂田,無宅憂宅,眷屬、財物有無同憂。有一少一,思欲齊等。適小具有,又憂非常。水火、盜贼、怨家、債主焚漂劫奪,消散磨滅。心慳意固,無能縱捨,命終棄捐,莫誰隨者。貧富同然,憂苦萬端。〈漢譯〉有田憂田,有宅憂宅,有牛憂牛,有馬憂馬,有六畜憂六畜, ...

林祺安, ‎夏蓮居, ‎支婁迦讖, 2002

辭釋 - 第 2 卷

而丁憂亦卽遭憂,遭作丁憂者,丁憂則載北史李彪傳:「伏見朝臣說命:「王宅憂。」傳:「憂、喪也。」更有 辭釋蜻八畫按居猶宅,故居憂亦有作宅憂者,宅憂則見書憂。」居憂附宅 5 、丁憂、逋憂書太甲:「王徂桐宮,居宜居積者。」是居業乃謂居積之產業也。按書益稷:「 ...

曲守約, 1979

Nanjing shi tu di xing zheng gai kuang

侠糠佛储侠低僚侠%甘 i 鼻第四三第第阳京市政冶匣域住宅匣土地整理章程要就虾菇瓢扩 MH 在$8 本市政治惊域件宅忧姓靛於光辈川两南至城根灾至城拙西至八费前街向商奥超济竹大衙平行西北至八矗前衔北至莆滩桶柱栋外五滩懦备椭南椅路针地 ...

Nanjing (Jiangsu Sheng, China) Mi shu chu, 1935

凈土宗大典 - 第 1 卷 - 第 42 页

憂豢怔怔無有重思累息憂^愁毒槺爲非常水火盜贼^姅憂奴姅有衣被錢财金银實物復共憂之^宅有牛憂牛有馬憂馬有六畜憂 ... 夜走無有安跨有田憂田有宅憂 憂^ ^有無同然憂思適等屏管想舌累念無平無富無貧無老無少無男無女皆當共處劇惡極昔之中勤 ...

林明珂, ‎申国美, 1994

柳文指要 - 第 1 卷，第 36-41 部分

又案「王宅憂」、出南書說命,「言乃雍」、出乃雍、廖本作乃謹,謹、喜悅也,舆史記言「諸將盡謹」同,謂命令所布,人心和悅,雍宅憂,諒陰三祀」,宅、居也,及書:「高宗諒闇,三年不言,言乃雍」,以釋明之。釗案:極,尙輟乃雍之言,庶政未釐,頗缺如絲之命。」並圈出宅憂及 ...

章士釗, ‎柳宗元, 1971

Liu wen zhi yao - 第 9 卷

二(乙)晏元獻本以此為子厚第二表。臣聞聖凡殊塗,邦家異禮,故王者舍己從物,用身許夭,雖居達喪,猶以事奪:此六勺摯父坐圈。蓋事歸至當,則不可不遵,禮貴從宜,則不得不守,理固然也:坐圈同。王志堅表異錄,特引表中下數語,以示珍異:「愛及宅憂,造茲累日, ...

Shizhao Zhang, 1971

禮書通故 - 第 3 卷 - 第 20 页

黄以周 王文錦 服,而亦未純吉。金誠嘛云:「瞎言麻冕,與 11 語異。論語對純言,故特言麻。古之冕未有 1 以告天下以立君也。然王由賓階隋,不敢由阼,明踐阼之禮自在喪畢也。其時雖釋喪宅猶曰宅憂。王入翼室,已爲宅憂之主,而尚未明示臣下,太保又延王即位 ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

中国佛教史 - 第 1 卷 - 第 448 页

有田忧田,有宅忧宅,牛马六畜,权婢钱财,衣食什物,复共忧之。重思累息,优念愁怖,横为非常,永火盗蛾,怨家债主,焚漂劫夺,消散磨灭,忧毒讼松,元有懈时。结愤心申,不离忧恼 ... 无田亦忧欲有田,无宅亦忧欲有宅,无牛马六畜、奴婢钱财、衣食什物,亦忧欲有之。

任继愈, 1985

輕鬆忘憂快活遊Easy GO!墾丁南台灣: 小琉球加強版

-_ > ="南灣海上活動介紹一 l -‵室宴要一宅 j 誓亮弓--------------- - -亨丁-壽量亨主甩尾熊和熬二-青二哥夏-申 _ 弓-亨擅亨隻吞言亨雪茬樂一二 _ 二秀- '曼)主售亡亨塑會飛中-奏 P 宴-巨-------------- -甜甜圈教練行駛水上摩托車〝拖曳看甜甜圈'旋轉的刺激 ...

高俊權, 2013