"谪籍"辞典での中国語の意味

中国語で谪籍の発音

谪	籍
zhé	jí

中国語で谪籍はどんな意味ですか？

中国語辞典での谪籍の定義

谪会員資格1.「借りる」こともあります。 2.古代人のドロップダウンの人の本を登録します。 降順のランクでも。

谪籍 1.亦作"谪藉"。 2.古代登记谪降者的册籍。亦借指谪降者的行列。

谪籍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谪籍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谪籍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谪籍»という単語です。

• 中国語: 谪籍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: membresía exilio
• 中国語翻訳家 - 英語: Exile membership
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निर्वासन सदस्यता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عضوية المنفى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: членство Изгнание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: filiação Exile
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রবাসে সদস্যপদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: adhésion à l´exil
• 中国語翻訳家 - マレー語: keahlian Exile
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Exil -Mitgliedschaft
• 中国語翻訳家 - 日本語: エグザイルのメンバーシップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 망명 회원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anggota Exile
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thành viên lưu vong
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாடு உறுப்பினர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हद्दपार सदस्यत्व
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sürgün üyelik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: appartenenza Exile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: członkostwo Exile
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: членство Вигнання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: membru exil
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μελών εξορία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ballingskap lidmaatskap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: exil medlemskap
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Exile medlemskap

«谪籍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谪籍の使いかたを見つけましょう。谪籍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋史: 本紀

知嘉興府余安裕坐聞兵求去,貽書朝中,語涉不道,削一官送徽州。徐卿孫削一官貶吉州。命侍從官已上各舉才堪文武者五人,餘廷臣各舉三人,雖在謫籍,亦聽舉之。丙午,王應麟言:「開慶之禍,始于丁大全,請凡大全之黨,在謫籍者皆勿宥。」從之。己酉,免廣德軍 ...

脫脫, ‎阿魯圖, 2015

解释性的法史学: 以中国传统法律文化的研究为侧重点 - 第 156 页

师古曰: "同居,谓父母妻子之外若兄弟及兄弟之子等见与同居业者,若今言同籍及同财也。"〔 1 〕这一法令使 ... 七科谪籍。这是西汉在法律上处于半奴隶地位或不具有"公民权"的一类人的户籍。《汉书,武帝纪》载,汉武帝曾"发天下七科谪... ...出朔方" ,注张晏 ...

胡旭晟, 2005

文道希遗诗选注 - 第 235 页

辛丑新年〜其一谪籍栖迟久,颓波感慨频。〜新年增白发,故国满青燐。〜星朗空江夕,花浓小槛春。【 4 〕迂生谋已拙,窥管验勾陈。〔 5 〕【注释】[ !〕这首与上首《岁暮》都写于庚子岁尾,辛丑年头间,相隔只一两天,实际上是"才动晨钟又一年"。背景与心情都一样, ...

文廷式, 2006

中国戶籍制度: 历史与政治的分析 - 第 66 页

商人在汉代也属于七科谪籍,贾人、故有市籍、大父母有市籍等等,实质上都是商人或者商人家庭出身的人。汉代国家实施重农抑商的政策,因而对商人及商人家庭出身者在政治上予以压制,使之不能与编户齐民享有同等的权利。同时政府规定了种种限制和 ...

王威海, 2006

中國人口史

晁錯曾頗有感慨地大父母有市籍及馳刑徒。謫發戶的法律地位比編戶齊民低,處於半奴隸地位或不具有公民權。但七科謫籍,也就是謫發戶,其中包括吏有罪、亡命、贅壻、賈人、故有市籍、父母有市籍、最大的特權。如漢文帝詔令. ,「復諸劉有屬籍,家無所 ...

閻守誠, 1997

文化视野下的中国古代文学阐释 - 第 129 页

貶乃降资" (《唐会要》卷四十一"长庆四年刑部奏"条) ,貶谪官员的年资被降黜,量移时会得到一定程度的恢复。资历未完全恢复,便不能脱离谪籍,故韩愈自潮州量移袁州有"遇赦移官罪未除" (韩愈《量移袁州张韶州端公以诗相贺因酬之》〉之句。几经量移,资历 ...

刘明华, 2008

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 344 页

宋代詩人郭功甫 林宜陵 344 采石月下聞謫仙─宋代詩人郭功甫. 廣源州依智高起兵。皇祐二年 3 1 西元一○五○年十六歲於姑熟,與袁世弼別。 2 歐陽修知永興興軍,辟張先為通判。契丹與西夏連年戰爭,本年議和。閏月詔更定雅樂。皇祐三年 3 1 西元一○ ...

林宜陵, 2006

中國史新論：宗教史分冊: - 第 111 页

由「貢法」來看,巫者應當有住在市區或在市區營業而占著市籍者。這種有市籍的巫者,仕宦為吏的可能性應該比較小。然而,高鳳所說的「本巫家」似乎不是指有市籍而言。因為,當時高鳳家是以「農畝為業」,高鳳本身也不是一名巫者,而是一名儒者,以教授為業, ...

林富士, 2011

中国历史常识全知道（经典珍藏本）:

变法派人人自危,惶惶不安,吕惠卿在谪籍不敢喝口冷水,唯恐因此得病,而被反对派抓住什么把柄。 庆元党禁绍熙末,宋宁宗由赵汝愚和韩侂胄拥立为帝。赵汝愚出身皇族,韩侂胄是外戚,二人不合。赵汝愚为相,收揽名士,朱熹是当时著名学者,被召入经筵, ...

程如明, 2015

玩•镜花

其中奇奇幻幻,悉由群芳被谪以发其端。”然后以百花仙子唐闺臣为主要人物,叙述群芳降谪红尘之后所历种种,最后以百花仙子唐闺臣入道小蓬莱、回归仙籍为终。简而言之,全书以”仙∣∣凡∣∣仙”的回环式结构,组织小说的主要情节,而这种回环式结构, ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

用語«谪籍»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谪籍という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

骗子理论“木桶原理”

其为帅日，辟置僚幕客，多取谪籍未牵复人。或疑之，公曰：人有才能而无过，朝廷自应用之。若其实有可用之材，不幸陷于吏议，不因事起之，遂为废人矣。故公所举多得 ... «《财经网》, 9月 14»

公罪不可无私罪不可有:古时哲人怎么当官(图)

宋徽迷信道教，宗泽却因“建(道教)神霄宫不虔”，受很重的“除名，编管”处分(《宋史》卷22《徽宗纪》宣和元年三月)，他“半生长在谪籍中。”(《湖山集》卷4《哭元帅宗公泽》) ... «中国经济网, 1月 10»