"谪落"辞典での中国語の意味

中国語で谪落の発音

谪	落
zhé	luò

中国語で谪落はどんな意味ですか？

中国語辞典での谪落の定義

谪は、罪が世俗に奪われたために不滅を意味する。

谪落 指神仙因罪过被贬落人世。

谪落の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谪落を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谪落の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谪落»という単語です。

• 中国語: 谪落
• 中国語翻訳家 - スペイン語: gota exilio
• 中国語翻訳家 - 英語: Exile drop
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निर्वासन बूंद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: انخفاض المنفى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Изгнание падение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: gota Exile
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রবাসে পতনের
• 中国語翻訳家 - フランス語: baisse Exile
• 中国語翻訳家 - マレー語: Exile kejatuhan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Exile Abfall
• 中国語翻訳家 - 日本語: エグザイルドロップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 망명 드롭
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Exile tiba
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Exile thả
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாடு வீழ்ச்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हद्दपार गडी बाद होण्याचा क्रम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sürgün sonbahar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Exile goccia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Exile spadek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вигнання падіння
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: exil picătură
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εξορία πτώση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ballingskap druppel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: exil droppe
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Exile dråpe

«谪落»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谪落の使いかたを見つけましょう。谪落に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

蔡東藩歷史演義-宋朝 蔡東藩. 賊臣章惇,一不做,二不休,既構成孟后冤獄,還想追廢宣仁,因急切無從下手,乃再從元祐諸臣身上,層加罪案,謀達最后的問題。二省長官,統是章惇黨羽,惇便教他追劾司馬光等,說是:「詆毀先帝,變易法度,罪惡至深,雖或告老或已死 ...

蔡東藩, 2015

隋唐演义（中国古典文学名著）:

女,两番谪落人间,今始仍归本处。他尘缘已尽,今虽在此,汝未可得见。那杨玉环宿孽未偿,幸生入人世,以了尘缘,却又骄奢淫佚,多作恶孽,今孽报正未已,安得在此?汝欲访他,可往别去。”通幽道:“梅妃既不可见,必须访得杨妃踪迹,才好覆上皇之命,望仙女指示则 ...

褚人获, 2013

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 264 页

趺坐山間日將暝,謖謖寒風落巾幘。」(《青山集》卷一.葉一上)以「冥冥」形容風雨及秋氣,可見其晦暗及幽深;又以「謖謖」狀寒風之聲,作為「落巾幘」之落字之伏筆。如:〈醉歌行〉中云「今日纍纍蟄狐兔,殘碑斷碣為行路。」、「日日大醉春風臺,何用感慨生悲哀。

林宜陵, 2006

黃庭堅遷謫時期之生死智慧與詩歌 - 第 267 页

鍾美玲 附錄一:資庭堅邏 0 時期劃作表. 月九日翰墨。暫分一印管江山,稍為諸公分皂白。江山依舊雲空碧,昨日主人今日客。誰分賓主強惺惺,問取磯頭新婦石。翰林本是神仙謫,落帽風流傾十三? 344 座席。坐中還有賞音人,能岸烏紗傾大白。江山依舊雲橫 ...

鍾美玲, 2009

极品逍遥教师（下）:

只看这一眼,叶轩便觉眼前一亮,心中暗赞一声,好一个谪落凡尘的仙子,好一瓢倾国倾城的祸水!她上身穿着一件白色长袖T恤,贴身的圆领衫紧裹着她窈窕的半身。雪白中带着丝丝粉红的颈线下方,是一对大小适中的笋形山峰。那完美的曲线无比诱人.

花落叶舞几夜愁, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

有个半岛叫欧州

俗文化何者成功,何者畅销,经常让各种专家感到摸不着头脑,事先无法预测,事后无法解释,比股票涨落更加神秘。为什么 ... 证诸猫王,或许我们可以明白:大众会对天才高山仰止,对圣人敬而远之,但是大众更喜爱谪落人间的诸神,难免蠢笨的仙子。反过来说: ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

秦王逸史:

那江采苹宿原世系蕊珠宫仙女,两度谪落人间,今她尘缘已尽,仍回本处,汝未可得见。那杨阿珠,多作恶孽,安得至此。汝欲访她,可向东行去,自有人指示你。” 通幽闻言,望东而去。来到一座高山,遥见苍松之下,坐着三位仙翁,二仙对弈,一仙旁观。通幽上前参谒, ...

诸圣邻, 2014

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

李谪仙醉草吓蛮书话说唐玄宗皇帝朝,有个才子,姓李,名白,字太白,乃西梁武昭兴圣皇帝李暠九世孙,西川绵(锦)州人也。其母梦长庚入怀而生,那长庚星又名太白星,所以名字俱用之。那李白生得姿容美秀,骨格清奇,有飘然出世之表。十岁时,便精通书史, ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

花落春猶在 - 第 2 卷

你兩人是謫落紅塵以不必再寄錢了,你還有一個孤子要敎養呢!」他嘆道:「我眞想不到在這樣重利輕義的社會中,竟有像睢說親舅父,但防人之心不可無。那律師我也認謙,我不讓人浪費你的血汗錢。小溱大學畢業後,你就可松#的家醜,所以這些信是不預備公開 ...

褚問鵑, ‎王成聖, ‎Zhong wai za zhi she, 1983

今古奇觀:

第八十卷李謫仙醉草嚇蠻書堪羨當年李謫仙,吟詩斗酒有連篇。蟠胸錦繡欺時彥,落筆風雲邁古賢。書草和番威遠塞,詞歌傾國媚新弦。莫言才子風流盡,明月長懸彩石邊。話說唐玄宗皇帝朝,有個才子,姓李名白,字太白,乃西涼武昭興聖皇帝李暠九世孫,西川綿 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

用語«谪落»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谪落という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

7月开启历练测试《神墓OL》预热公布前世雨馨COS图

直到第七次相遇，那女子转过身来，一副绝美的容颜，不沾染丝毫尘世气息，宛若谪落的仙子一般。白衣飘飘，秀发轻扬，一双灵动的美目一眨不眨的看着他，生气的样子 ... «中华网, 7月 15»

《三人成宴》：写尽都市男女情感中的纠结与迷惘

她的文字有着谪落凡尘的气息，似乎是，终有一日，凡尘里会绽放奇迹，沉重饱满的瓮化为逃逸的气球。--------李敬泽. 对人的内化，对黑暗中的尊严，对永恒生存困境的 ... «新华网, 6月 15»

生活文学：守旧好时节

朱红色古代桥，织女披挂着红绫飘带，手捧两匹锦缎，盈盈上前，牛郎在另一边，还留着少年的双髻，似乎还是青涩的“顽童”，坐在牛背上，身后吊着笠帽，像是谪落凡尘， ... «南洋商报, 11月 13»

澳大利亚青年作家奇幻小说《月妖雪》在悉尼发布

小说《月妖雪》以奇幻的手法，描写寒卿雪本是在红尘中苦自挣扎的小女子，却在一个神秘黑衣男子的带领下，突破迷途，竟得知自身正是花仙谪落。虽有千般机缘，万缕 ... «中国新闻网, 2月 13»

今生情空悲切《新仙剑》人物志之赵灵儿

她是九天仙女谪落凡尘？还是池中浮萍注定无根？虽从小生活仙灵岛，不染凡尘之气，但也思慕繁华，向往外面的世界。随着他误打误撞闯入仙灵岛，她的生命就像被 ... «中关村在线, 11月 12»

今生情尽空悲切《新仙剑》人物志之赵灵儿

她是九天仙女谪落凡尘？还是池中浮萍注定无根？虽从小生活仙灵岛，不染凡尘之气，但也思慕繁华，向往外面的世界。随着他误打误撞闯入仙灵岛，她的生命就像被 ... «265G网页游戏, 11月 12»