"platea"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でPLATEAの発音

pla · te · a

イタリア語でPLATEAはどんな意味ですか？

屋台

Platea

観客は劇場や映画館で通常と座席が公共のために配置されているステージの前の部屋の面積です。 それはしばしばギャラリーやステージに反対します。 Jean FouquetによるSaint Apolloniaの殉教。 アクションは、聴衆の中に、それゆえ、屋敷の前で行われ、どのように注意してください。 神聖な表現が彼らの前にヤードに教会内から移動したときに、視聴者のために予約された空間としての劇場の概念は中世西洋で生まれた、：本物のステージの使用は、どのステージアクション行われました 、直線状または円形のラインに配置された、それは国民が任命された場所の外空間でのドラマの経過をたどる、ラテン語から、観客と呼ばれることを提供する「十分な。」 空間の景色の理由のために設けられた中世の劇場も風光明媚な場所として講堂の使用：その意味で、いくつかの論文は、観客のために予約された領域に沿って移動plateasにいくつかの俳優が、このような表現の場所をシフトすることが報告 。

La platea si trova generalmente nei teatri o nei cinema ed è la superficie della sala antistante il palcoscenico, dove sono disposte le poltrone per il pubblico. È frequentemente contrapposta alla galleria o ai palchi. Il martirio di Sant'Apollonia, di Jean Fouquet. Da notare come l'azione si svolga di fronte alle mansion e, dunque, nella platea. Il concetto di platea come spazio riservato allo spettatore nacque, in occidente, nel Medioevo, quando le rappresentazioni sacre si spostarono dall'interno delle chiese ai piazzali ad esse antistanti: l'utilizzo di veri e propri palcoscenici sui quali si svolgeva l'azione scenica, predisposti in linea retta o circolare, prevedeva che il pubblico seguisse lo svolgimento del dramma nello spazio antistante ai luoghi deputati, denominato platea, dal latino "ampio spazio". Il teatro medievale prevedeva, per ragioni sceniche e di spazio, l'utilizzo della platea anche come luogo dell'azione scenica: in tal senso, alcuni documenti riportano che alcuni attori percorrevano per plateas lo spazio riservato agli spettatori, spostando così il luogo della rappresentazione.

イタリア語辞典でのplateaの定義

辞書の聴衆の最初の定義は、観客のための座席が置かれている舞台の前に、劇場または映画館の廊下の平坦で下側の部分である。 pに座る。 聴衆の別の定義は、聴衆の聴衆である。 彼はアンコールを頼んだ。 Plateaはまた大陸棚です。

イタリア語で«PLATEA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«platea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

plateaのイタリア語での同義語

orchestra · pubblico · riunione · sala · teatro · uditorio

PLATEAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のplateaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplateaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«platea»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 摊位
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: establos
• イタリア語翻訳家 - 英語: stalls
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: स्टालों
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: الأكشاك
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: киосков
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: estábulos
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: স্টল
• イタリア語翻訳家 - フランス語: stalles
• イタリア語翻訳家 - マレー語: gerai
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Parkett
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 屋台
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 마구간
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: warung
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: chuồng
• イタリア語翻訳家 - タミル語: கடையினர்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: स्टॉल
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: tezgahları
• イタリア語: platea
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: stajnie
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: кіосків
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: grajduri
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: στάβλοι
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: stalletjies
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: stall
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: boder

イタリア語での«PLATEA»の引用

plateaという言葉で有名な引用文や文章

1

Greg Evans

Non ho un'intelligenza superiore o uno sguardo affascinante. Non riesco a correre 1 miglio in meno di 6 minuti o a conquistare una platea con un discorso. Ma riesco comunque ad avere successo perché continuo a lavorare quando tutti vanno a dormire.

2

Paolo Crepet

L’essenziale non lo si coglie quando i conti tornano, ma soltanto quando il sipario cala all’improvviso e non resta che una platea vuota e ci si sente immensamente soli.

«PLATEA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplateaの使いかたを見つけましょう。plateaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le strutture

Si distinguono in: - fondazioni superficiali a platea; - fondazioni su pali sospesi. 4.2 Alternative tecniche 4.2. 1 Fondazioni superficiali a platea Sono le fondazioni che, mediante una struttura rigida continua detta platea di fondazione, ...

A. Gottfried, 2003

Platea di Casandrino anno 1769

B. D'Errico, F. Montanaro, G. Silvestre. quale esazzione resta detto Cassiero, come anche di fare detti pagamenti obligato de proprio; né può, né consegnare denaro in potere di detti eletti, se non la summa de docati venti per le limosine, ...

B. D'Errico, F. Montanaro, G. Silvestre

Geotecnica e tecnica delle fondazioni

13.3.4 La platea e le fondazioni scatolari. 13.3.4.1 Tipologia strutturale. — Le vecchie fondazioni ad arco od a volta rovescia, usate fin dai tempi degli antichi egizi, conservano ancora il loro fascino ma sono uscite dalla tecnica attuale.

Carlo Cestelli Guidi, 1991

Sulla forma della platea e del proscenio di un teatro piu ...

Ho dato al progetto la capacità del nostro teatro della Scala per avere una specie di confronto, e l'ovale della platea è tale, che inscrivendo un circolo in esSa, questo rimane tangente all'architrave della nuova ora» chestra; ciò che sarà utile  ...

Francesco Taccani, 1840

Memorie istoriche di Frattamaggiore

Ypatus in platea porte Sancti Januarii, Johannes Capuanus in eadem platea, Jacobus de Lauro in platea Sancti Apostoli, Johannes Capuanus in platea Petruzzoli, Johannes Molitiatus in platea Albini, Petrus Molitiatus, Servius Molitiatus in ...

Antonio Giordano, 2010

Testo di quattro documenti angioini andati distrutti nel ...

eadem porta, Johannes Sigius in platea Forcelle, Johannes de Ponticello in eadem platea, Petrus Ypatus, Philippus Ypatus in platea porte Sancti Januarii, Johannes Capuanus in eadem platea, Jacobus de Lauro in platea Sancti Apostoli, ...

a cura di Raffaele Migliaccio

Le Fonti archivistiche

Platee 1635-1763 Platea del convento dei Minori Conventuali di Bari. 1664 Platea del convento dei Domenicani di Bari. 1674-1793 Platea del convento dei Carmelitani di Bari. 1687 Platea del convento dei Domenicani di Bitetto. 1700 Platea ...

Salvatore Palese, 1985

Memorie istoriche di Fratta Maggiore compilate dal canonico ...

tìllatus in platea Forcille , Sergius Calor in platea porte Saneti Januarii , Johannes Calor in eadem porta Cesarius Calor, Stephanus calor Nicolaus Calor in eadem porta , Johannes de Cicala in platea Sancti Anelli , Petrus de Judice in platea ...

Antonio Giordano, 1834

Memorie istoriche d Fratta Maggiore

tillatus in platea Forcille , Sergius Calor in platea porte Sancti Januarii , Johannes Calor in eadem porta Cesarius Calor, Stephanus Calor Nicolaus ,Calor in eadem porta , Johannes de Cicala in platea Sancti Anelli , Petra; de Judice in platea ...

Antonio GIORDANO (Canon.), 1834

Brevi notizie intorno all'archivio angioino di Napoli dopo ...

Mattheus Pappalaga in Platea Sancti Pauli , Jo— annes Amarantius in Platea Saeti Januarií, Nicolausde Leo in Platea Salliti , Natalis in Platea Sancti Apostoli, Franciseus Gocus in Platea Sancti Jannariî , Joannes Cocius de Ligorío in Platea  ...

‎1862

用語«PLATEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplateaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tv, programmi serali: a luglio due milioni di spettatori in meno …

A sera, la platea si contrae: in questo luglio siamo a 17 milioni di spettatori, 2 di meno rispetto al 2013 e al 2014. Ne ha fatto le spese ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»

Obama in Kenya, cena in famiglia a Nairobi

... una 'missione', data anche la folta delegazione al seguito che, mentre il presidente parlerà alla platea del Global Entrepreneurship Summit e ... «Rai News, 7月 15»

Il tagliatasse fai da te

È la spia di una diffidenza profondamente radicata in una platea di contribuenti che negli ultimi decenni ha visto la pressione fiscale salire ... «Milano Finanza, 7月 15»

Pensioni 2015, il punto al 24/7 sulle anticipate: precoci, esodati e …

La platea dei potenziali beneficiari di una misura d'apertura al welfare previdenziale attende di poter avere finalmente delle risposte concrete ... «Blasting News, 7月 15»

"Sulla terra leggeri": gran finale a Sassari prima di traslocare ad …

Applausi per il racconto di Sergio Atzeni di Celestino Tabasso e per l'invito alla lettura rivolto alla platea dagli scrittori Vins Gallico e Marco ... «L'Unione Sarda, 7月 15»

Festival Puccini: la lirica sotto le stelle

Oltre a poter seguire il libretto durante la rappresentazione, dalla platea sarà possibile consultare la trama dell'opera, avere informazioni sui ... «Il Tirreno, 7月 15»

Roma, in arrivo incentivi per impianti centralizzati, antenne …

... rimessi a nuovo, approvata dall'Assemblea Capitolina con voto bipartisan (bipartisan anche la platea dei consiglieri che l'hanno presentata). «Qualenergia.it, 7月 15»

L'Anello del Popèra pronto a sbarcare su Google Street View

... con il Cai e promosso dalla stessa Fondazione. Ora con Google avremo una platea planetaria». @vietinas. ©RIPRODUZIONE RISERVATA ... «Corriere Alpi, 7月 15»

Gorla Minore Il magnifico Open world jazz quartet a Villa Durini

... residente in Italia, spesso protagonista di molti eventi targati JAZZaltro che hanno sempre conquistato la platea: coprotagonista con I Gaia ... «Varese News, 7月 15»

Immissioni in ruolo 2015: scadenza fasi. Quando si prende servizio …

Gli Usr incroceranno le loro richieste con la platea dei candidati ancora non assunti. E dunque si potrà procedere alle nomine. Obiettivo: ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»