アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parterre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARTERREの発音

parterre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTERREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARTERREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«parterre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのparterreの定義

辞書のparterreの定義はsolです。

La définition de parterre dans le dictionnaire est sol.


フランス語辞典で«parterre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARTERREと韻を踏むフランス語の単語


angleterre
angleterre
arc-en-terre
arc-en-terre
avant-guerre
avant-guerre
cimeterre
cimeterre
erre
erre
fumeterre
fumeterre
guerre
guerre
lierre
lierre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
serre
serre
sous-verre
sous-verre
terre
terre
terre-à-terre
terre-à-terre
tonnerre
tonnerre
verre
verre
équerre
équerre

PARTERREのように始まるフランス語の単語

partager
partageur
partageuse
partageux
partance
partant
partante
partenaire
partenariat
partènement
parthe
parthénocarpique
parthénogenèse
parthénogénèse
parthénogénétique
parthénogonie
parthénologie
parthénomachie
parthénon
parthénopéen

PARTERREのように終わるフランス語の単語

après-guerre
barre
carton-pierre
enquerre
fixé sous verre
guéguerre
géranium-lierre
lance-pierre
mini-guerre
paratonnerre
passe-pierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-verre
préguerre
resserre
semi-pierre
simili-pierre
similipierre
tourne-pierre

フランス語の同義語辞典にあるparterreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARTERRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«parterre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parterreのフランス語での同義語

フランス語で«PARTERRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«parterre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parterreのフランス語での反義語

«parterre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTERREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parterreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparterreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parterre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

花坛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

al suelo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

on the ground
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुष्पवाटिका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

على الارض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

партер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

platéia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাগানের যে সমতল অংশে ফুলের চাষ হয়
260百万人のスピーカー

フランス語

parterre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

parterre
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Parterre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

花壇
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

꽃밭이있는 잔디밭
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

parterre
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khoảng đất trồng hoa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரங்கில் இசைக்கருவியாளர் இசைக்கும் இடத்திற்குப் பின் உள்ள இடம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाट्यगृहातील तळमजला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çiçeklik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

platea
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parter
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

партер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răsadniță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρτέρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

parterre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Strömparterren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

parterre
5百万人のスピーカー

parterreの使用傾向

傾向

用語«PARTERRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«parterre»の使用頻度を示しています。
parterreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parterre»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARTERRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parterre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parterre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、parterreに関するニュースでの使用例

例え

«PARTERRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparterreの使いかたを見つけましょう。parterreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Fontaine d'Helie arrousant le parterre de l'Eglise, et ...
Toussaint Foucher. faire, sinon selon leur cousiume auoir recours à Dieu s ê( à leur bonne 8c saincte Mere Patronne 8c Protectricqparprieres 8c otaisons ,la suppliant de les secourir au besoin , comme elle auoit tousiours sair,en vn affaire de ...
Toussaint Foucher, 1628
2
Le Parterre divin des fleurettes d'oraisons ou se ...
5 go Le Parterre diuin telle chofe s vous adorant 86. vous loüanc de toutes vos vra» yes öcinfinies vertus,vous priät pour l'arnour de voílzre Fils- biê aime que vueilliez me faire participant d'ice1les;86 principalement de la fainâte charite', auec ...
Jacques-Marie de Stassani, Garon, 1619
3
Les insectes nuisibles aux arbustes et aux plantes de parterre
Charles Goureau. mologique est Bostrichus bi-spimls, et son nom vulgaire Bostriche bi-épioteuæ, Rongeur de la Clématite. 12 .Bostrichus bi-spimls, Fab.- Longueur, 2 l/2 millimètres. Mâle. Il est cylindrique, d'un brun-foncé, un peu velu ; la ...
Charles Goureau, 1869
4
Traité du contrat de transport parterre eu général et ...
Elles ne considèrent que leurs propres intérêts, et comme elles trouvent, de même que les propriétaires de navires et les voituriers parterre et par eau, que les grosses expéditions leur sont plus avantageuses que les petites, elles se déclarent ...
D. Ch Duverdy, 1861
5
Le parterre du parnasse françois ou Nouveau recueil des ...
des descriptions, caracteres, allusions, pensées morales, ingénieuses & galantes des plus célebres poetes françois, depuis Marot jusqu'à présent D. B. Bonafous. " ..-> •.. . .* e)iti$tmA CcclcSticEe- • L E PARTERRE PARNASSE FRANÇOIS.
D. B. Bonafous, 1709
6
Nouveau parterre du Parnasse françois, ou recueil des pieces ...
Bonafous. Hé ne savez-vous pas , Jusqu'où la mort poite satirannie? Vous avez beau charmer , vous aurez le destin De ces fleurs fì fraîches, si belles, Qui ne durent qu'un matin : Comme elle vous plaisez , vous passerez comme elles, Ces  ...
Bonafous, 1739
7
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
PARTERRE d'une ~sale de spectacle ou d'un theatre , s. m., BcllesñLettru, c'est Pespace qui est compris entre le théâtre 8c Pamphithéâtre , les anciens l' appelloient orcheflre. Mais il saut observer que chez les Grecs cet orchestre étoit la ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
8
Les remontrances du parterre: ou, Lettre d'un homme qui ...
LETTRE. D'UN. HOMME. QUI. N'EST. RIEN. ,. A. TOUS CEUX QUI NE SONT RIEN. IVLesSIEURSj Vobs n'êtes ni de l'ancienne ni de la nouvelle noblesse. Je n'en suis pas non plus. Vous n'avez pointacheté de biens nationaux ; e n'eu ai pas ...
Jean François Bellemare, 1814
9
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
(D. I.) PARTERRE D'UNE SALLE DE SPECTACLE ou D'UN THÉATRE , s. m. ( Belles-Lettres.) c'est Pespace qui est compris entre le théâtre 8L Pamphithéâtre , les anciens Pappelloient orc/tttjslre. M ais il faut observer que chez lesGrecs cet ...
Denis Diderot, Briasson, 1765
10
Chantefables: Chantefleurs ; La ménagerie de Tristan ; Le ...
Aux très célèbres Chantefables et Chantefleurs s'ajoutent les textes écrits et illustrés par le poète pour les enfants de ses amis : Le parterre d'Hyacinthe, La ménagerie de Tristan et La géométrie de Daniel.
Robert Desnos, 2000

用語«PARTERRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparterreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Loos-en-Gohelle, la transition verte au pays des gueules noires
... un parterre d'entrepreneurs et d'industriels du Nord–Pas-de-Calais au forum mondial de l'économie responsable : le “masterplan” pour la ... «Le Monde, 7月 15»
2
Nina Dobrev, Michelle Rodriguez, Naomi Campbell défilent pour …
Un véritable parterre de stars a défilé pour le héros de Titanic à l'instar de Michelle Rodriguez, Naomi Campbell ou Nina Dobrev. Pas moins de ... «Pure People, 7月 15»
3
Chalon-sur-Saône (71) Les agriculteurs en colère
À 20 h 30, celle de Chalon nord a été libérée avec un parterre de fumier au rond-point. À une centaine de mètres plus haut, c'était des pneus. «Bien Public, 7月 15»
4
Cotes-de-gascogne : «Un vin qui gagne ses lettres de noblesse»
... c'est-à-dire la présentation de nos produits à un parterre de journalistes de la presse spécialisée. Nous avons été partenaires de Fête de la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Le radio-crochet des fêtes a fait un tabac
Leurs familles et leurs copains sont bien sûr venus nombreux les écouter, mais aussi un large public d'adultes et un joli parterre d'enfants ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Un ultime coup d'oeil à la nouvelle adaptation du Petit Prince
Avant la publication de notre chronique du film, projeté en avant-première devant un parterre d'enfants en début de semaine, voici de quoi ... «Actualitté.com, 7月 15»
7
Mali : Haut conseil des Maliens de l'extérieur : HABIB SYLLA …
... a remis cette distinction honorifique à Habib Sylla devant un parterre de représentants du gouvernement gabonais et de hauts gradés de la ... «Mali Actu, 7月 15»
8
Le moulin à paroles
La femme ne s'aperçut pas dans l'instant que son homme avait quitté la maison. Toute à son récit, elle tenait en haleine un parterre d'auditeurs ... «AgoraVox, 7月 15»
9
Fnac Live: rencontre avec la chanteuse Selah Sue !
Aujourd'hui, la chanteuse Selah Sue doit se produire sur scène devant un parterre de fans venus nombreux. Dans l'enceinte de l'Hotel de Ville ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
10
Crépuscule: planantes prouesses de Flip Fabrique
Contrairement à la dernière mouture des Chemins invisibles, aussi présentée à l'Agora, les spectateurs du parterre peuvent s'asseoir et ne ... «LaPresse.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parterre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parterre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z